Kibayã sebr a yiib-n-soaba 24:1-27
24 A Zowas sẽn wa n na n deeg naamã t’a tara yʋʋm a yopoe,+ la a rɩɩ naam Zerizalɛm yʋʋm pis-naase. A ma yʋʋr da yaa a Zibiya, n yit Bɛɛr-seba.+
2 A Zowas maana sẽn yaa tɩrg a Zeova nifẽ, maan-kʋʋd a Zehoyada vɩɩmã tõre.+
3 A Zehoyada baoo pagb a yiib n kõ-a, la yẽ roga kom-dibli la kom-pugli.
4 Rẽ zugẽ, a Zowas tʋlga ne a sũur fãa n na n maneg a Zeova roogã.+
5 Woto, yẽ tigma maan-kʋʋdbã ne Levi buudã neb n yeel-b yaa: “Saag-y Zida tẽnsã pʋsẽ n deeg ligd Israyɛll nebã fãa nengẽ, n manegd y Wẽnnaamã roog+ yʋʋmd fãa. Yãmb segd n maana tao-tao.” La Levi buudã neb pa maan tao-tao ye.+
6 Dẽ, rĩmã boola maan-kʋʋdbã taoor soab a Zehoyada n sok-a yaa:+ “Bõe yĩng tɩ yãmb pa kɩt tɩ Levi buudã neb reeg yaood sẽn yaa sõngã Zida ne Zerizalɛm nebã nengẽ wa a Zeova tʋm-tʋmd a Moyiiz sẽn wilgã+ n wa, yaood ning Israyɛll nin-buiidã fãa sẽn segd n yao Kasetã sɛk-roogã yĩngã?+
7 Bala pʋg-wẽng a Atali+ kom-dibli wã ra kẽe Wẽnnaam a Zeova roogã pʋgẽ ne pãnga,+ n wʋk a te-sõamyã fãa n tɩ waoog Baal-dãmbã.”
8 Dẽ, rĩmã kɩtame tɩ b maan koglg+ n dɩgl a Zeova roogã noore.+
9 Rẽ poore, b moona Zida ne Zerizalɛm fãa pʋgẽ tɩ b wa ne yaood sẽn yaa sõngã+ a Zeova tʋm-tʋmd a Moyiiz sẽn dogl Israyɛll nebã we-raoogẽ wã.
10 Nanambsã ne nin-buiidã fãa kɩdma sũ-noogo,+ la b ra wata ne kũun n ningd koglgã pʋgẽ hal t’a wa pidi.*
11 Levi buudã neb sã n da wa tall koglgã n na n tɩ kɩs rĩmã, n yã tɩ ligdã sẽn be be wã lebga wʋsgo, rĩmã seb-gʋlsd ne maan-kʋʋdbã taoor soab tʋm-tʋmd wat n vaaga ligdã koglgã pʋgẽ+ la b tɩ lebs-a a zĩigẽ. Yaa woto la b ra maand daar fãa, la b paama ligd wʋsgo.
12 Rĩmã ne a Zehoyada ra rɩkda ligdã n kõt neb nins sẽn get a Zeova roogã tʋʋmdã yellã, tɩ b reegd n yaood kug-pɛɛsdbã ne nug-tʋʋm dãmbã a Zeova roogã manegr yĩnga,+ n paas sẽn tʋmd-b kutã la ne sẽn tʋmd-b zũud tʋʋmã sẽn na yɩl tɩ b maneg a Zeova roogã.
13 Neb nins sẽn get tʋʋmdã yellã kɩtame tɩ tʋm-tʋmdbã sɩng tʋʋmdã, la bãmb gesame tɩ tʋʋmdã kẽng taoore. Bãmb manega Wẽnnaam doogã t’a lebg wa pĩndã, la b paas-a pãnga.
14 Bãmb sẽn sa tʋʋmdã, tao-tao bala, b rɩka ligdã sẽn kellã n tɩ kɩs rĩmã ne a Zehoyada. La bãmb rɩkame n maan teed a Zeova roogã yĩnga. Yaa teed tʋʋmdã yĩnga, teed b sẽn na n tar n maand kũun toor-toorã, la wũmbli ne teed a taab sẽn maan ne sãnem la wanzuri.+ A Zehoyada vɩɩmã tõre, bãmb da maanda maand sẽn yõogd bugum+ wakat fãa a Zeova roogã pʋgẽ.
15 A Zehoyada kʋʋla wʋsg n tɩg yʋʋma, n yaool n ki. A sẽn wa n na n ki wã t’a tara yʋʋm koabg la pis-tã.
16 B mum-a-la a Davɩɩd tẽngẽ wã ne rĩm-dãmbã.+ Bala yẽ maana neer Israyɛlle,+ Wẽnnaam la a roogã wɛɛngẽ.
17 A Zehoyada kũumã poore, Zida nanambsã wa n wõgemda rĩmã taoore, la rĩmã kelga bãmba.
18 Bãmb basa b yaab-rãmbã Wẽnnaam a Zeova roogã, n sɩng ra-lugsã* ne bõn-naandsã pʋʋsgo, hal tɩ Wẽnnaam sũur puug ne Zida la Zerizalɛm b yel-wẽndã yĩnga.
19 A Zeova ra tʋmda no-rɛɛsdb n na n kɩt tɩ b lebg n wa a nengẽ. No-rɛɛsdbã ra tar-b-la keoogre,* la b pa sak n kelg ye.+
20 Wẽnnaam vʋʋsmã siga maan-kʋʋd a Zehoyada+ biig a Zakari t’a yals nin-buiidã taoor n yeel-b yaa: “Ad Wẽnnaam sẽn yeele: ‘Bõe yĩng tɩ yãmb kɩɩsd a Zeova noyã? Yãmb pa na n tõog ye! Yãmb sẽn bas a Zeova wã yĩnga, yẽ me na n basa yãmba.’”+
21 La bãmb sɩɩga taab noor+ tɩ rĩmã kɩt tɩ b lob-a kug a Zeova roogã samandẽ n kʋ.+
22 Woto, rĩm a Zowas pa tẽeg neer ning a Zakari ba a Zehoyada sẽn maan-a wã ye. Yẽ kʋʋ a biigã, la a sẽn wa n kiidẽ wã a yeelame yaa: “Bɩ a Zeova gese, la a sok-yã.”+
23 Yʋʋmdã sɩngrẽ, Siiri tãb-biisã wa n zaba ne a Zowas n kẽ Zida ne Zerizalɛm ne pãnga.+ Bãmb kʋʋ nin-buiidã nanambsã fãa,+ n wʋk b paoongã fãa n tɩ kõ Damaas rĩmã.
24 Baa Siiri tãb-biisã sẽn wa zabrã sẽn pa waoogã, a Zeova ninga tãb-biis kʋʋng b nugẽ,+ bala bãmb ra basa b yaab-rãmbã Wẽnnaam a Zeova. Woto, Wẽnnaam tũnuga ne bãmb* n sɩbg a Zowas.
25 Bãmb sẽn loog n bas-a wã t’a pogla wʋsgo.* A tʋm-tʋmdbã sɩɩga taab noor n na n maan-a wẽnga, a sẽn daag maan-kʋʋd a Zehoyada kom-dibli wã* zɩɩmã yĩnga.+ Bãmb kʋ-a-la a gãagẽ wã.+ Woto, yẽ kiime tɩ b mum-a a Davɩɩd tẽngẽ wã,+ la b pa mum-a rĩm-dãmbã yaadẽ ye.+
26 Ad neb nins sẽn sɩɩg taab noor+ n kʋ-a wã yʋya: Yaa Amon pag a Simeyat biig a Zabaad ne Mowaab pag a Simrit biig a Yehozabaad.
27 A kom-dibli wã ne bãngr-goam nins b sẽn da togs n keoog-a wã+ yelle, la Wẽnnaam doogã manegr*+ yellã, b gʋlsã rẽ fãa Rĩm-dãmbã sebr pʋgẽ. La a biig a Amazɩya n ledg-a n lebg rĩma.
Vẽnegr toor-toore
^ Pa rẽ bɩ, “hal tɩ b fãa wa kõ.”
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Bɩ, “ra kõta bãmb kaseto.”
^ Rat n yeel tɩ Siiri nebã.
^ Bɩ, “t’a tara bãas wʋsgo.”
^ Bɩ, “bi-riblã.” B sẽn yeel tɩ “kom-dibli wã,” tog n yaa waoogr buudu.
^ Ebre, “yẽbgr.”
