Yiib-n-soab sebr b sẽn tool Korẽnt rãmbã 8:1-24

  • B tigsa ligd n na n sõng Zide kiris-nebã (1-15)

  • B rat n tʋma a Tɩt Korẽnte (16-24)

8  Masã, m saam-biisi, tõnd datame tɩ y bãng Wẽnnaam barkã* a sẽn kõ Masedoan+ tigimsã.  Baa b sẽn paam toog nams-toaag sasa wã, b wilgame tɩ b tara sũ-noogo, la tɩ b yaa kõatb wʋsgo, baa b sẽn yaa naong rãmb wʋsgã.  Bala b kõome tɩ zems b paoongo.+ Mam mengã kõta kaset tɩ b pʋd n kõome tɩ yɩɩg b paoongã.+  Bãmb mens n yãk yam n da bõosd tõnd ne b sũur fãa n dat n paam sor n kõ kũun ne yamleoogo, n naag n sõng nin-sõamyã wã.+  La b maaname tɩ zʋʋg tõnd sẽn da tẽedã. Bala b reng n kõo b mens zãng n na n tʋm Zu-soabã tʋʋmdã la b sõng tõndo, wa sẽn zems Wẽnnaam daabã.  Rẽ n so tɩ tõnd keng a Tɩt+ raoodo, n yeel-a t’a sẽn sɩng tʋʋm-kãng yãmb sʋkã yĩnga, a segd n tigsa ligdã yãmb sẽn kõt ne yamleoogã n baase.  Baasgo, yãmb sẽn tar bũmb fãa wʋsgã, wala makre, tẽebo, gom-minim, bãngre, yẽesem, la y nong nebã wʋsg wa tõnd sẽn nong yãmbã, bɩ y wɩng ne kũunã y sẽn kõt ne yamleoogã.+  Mam pa yet woto n na n kõ yãmb noor ye. Yaa sẽn na n kɩt tɩ y bãng tɩ neb a taabã tara yẽesem, la sẽn na n mak yãmb nonglmã n ges a sã n yaa nonglem hakɩɩka.  Bala yãmb mii tõnd Zu-soab a Zeezi Kirist barkã.* Baa a sẽn da yaa arzɛk soabã, a lebga naong soab yãmb yĩnga,+ sẽn na yɩl tɩ yãmb tõe n lebg arzɛk rãmb a naongã maasem yĩnga. 10  La ad mam tagsg yel-kãng wɛɛngẽ:+ Rẽ yaa yãmb nafr yĩnga, bala yʋʋmd la woto yãmb sẽn sɩng ligdã tigsgu, la pa rẽ bal ye. Y wilgame me tɩ y tʋll n maana bõn-kãnga. 11  Dẽ wã, bɩ y baas bũmb ning yãmb sẽn sɩngã me, tɩ yãmb sẽn dat n tʋm ne y sũur fãa wã, bɩ y tõog n baas-a wa sẽn zems y paoongã. 12  Bala ned sã n dat n kõ kũun ne yamleoogo, kũunã tata Wẽnnaam yam, sẽn yɩɩd fãa a sã n kõ wa sẽn zems a sẽn tare,+ la pa wa sẽn zems a sẽn pa tar ye. 13  Bala mam pa rat n kɩt tɩ yɩ nana ne neb a taabã, tɩ yaool n yaa toog ne yãmb ye. 14  La yaa sẽn na yɩl tɩ yãmb sẽn paam tɩ sek n kell masã wã lek bãmb sãoogã, tɩ bãmb sẽn paam tɩ sek n kellã me wa lek yãmb sãoogã, tɩ zeng-taab zĩndi. 15  Yaa wa sẽn gʋlsã: “Ned ning sẽn da tar wʋsgã pa tar tɩ looge, la ned ning sẽn da tar bilfã, bũmb pa paoog-a ye.”+ 16  Bark Wẽnnaam, a sẽn kɩt t’a Tɩt rat n sõng yãmb ne a sũur fãa wa tõndã yĩnga.+ 17  Bala a sɩd saka saglgã, la a sẽn dat n sõng yãmb ne a sũur fãa wã, yẽ meng n yãk yam n wat yãmb nengẽ. 18  La tõnd kɩtame tɩ saam-biig ning b sẽn pẽgd tigimsã fãa pʋsẽ koe-noogã wɛɛngẽ wã na n yãag-a. 19  La pa rẽ bal ye. Tigimsã yãk-a lame me t’a tũud tõnd n gilgdẽ, tɩ d get kũunã b sẽn kõt ne yamleoogã yelle. Tõnd geta kũunã yell Zu-soabã waoogr yĩnga, tɩ wilgdẽ me tɩ d rat n sõnga nebã ne d sũur fãa. 20  Dẽ, d pa kõt ned baa a ye bũmb a sẽn tõe n tik n ning-d taale, kũunã b sẽn kõ wʋsg tɩ d get a yellã+ wɛɛngẽ ye. 21  Bala tõnd ‘geta bũmb fãa yell ne pʋ-peelem, la pa a Zeova* nifẽ bal ye. Yaa nebã nifẽ me.’+ 22  Sẽn paase, tõnd kɩtame tɩ d saam-biig ning d sẽn mak naoor wʋsg n mik t’a tʋmda sõma bũmb wʋsg pʋgẽ wã na n yãag-ba. La masã a tʋmda sõma n yɩɩd pĩndã, a sẽn kɩs yãmb sɩd wʋsgã yĩnga. 23  La yãmb sã n tar sogsg a Tɩt zugu, bɩ y bãng t’a yaa mam tũud-n-taaga,* la m tʋmd-n-taag yãmb sõngr yĩnga. Pa rẽ bɩ y sã n tar sogsg saam-biis nins sẽn be ne-a wã zugu, bɩ y bãng tɩ b yaa tigimsã tẽn-tʋmdba, la Kiristã ziiri. 24  Woto wã, bɩ y wilg saam-bi-kãensã tɩ y nong-b lame,+ la y wilg tigimsã bũmb ning sẽn kɩt tɩ tõnd zẽkd d zut yãmb yĩngã.

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne wã.”
Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne wã.”
Gɛrk, “pʋɩt-n-taaga.”