Rĩm-dãmbã sebr a yiib-n-soaba 11:1-21
11 A Akaziya ma a Atali+ sẽn yã t’a biigã kiime wã,+ a yikame n na n kʋ na-roogã kom-dibli wã fãa.+
2 La rĩm a Zoram bi-pugl a Zoseba sẽn yaa a Akaziya tãoã soos n dɩka a Akaziya bi-ribl a Zowas+ rĩmã kom-dibli wã b sẽn da segd n kʋ wã sʋka. B tɩ solga a Zowas ne a yaoolã ro-gãag pʋgẽ, sẽn na yɩl t’a Atali ra paam-a ye. Woto, b pa kʋ a Zowas ye.
3 A Zowas kell n paa ne a yaoolã* yʋʋm a yoobe, n da solg a Zeova roogẽ wã. Wakat kãng t’a Atali rɩta naam soolmã pʋgẽ.
4 Yʋʋm a yopoe-n-soabã pʋgẽ, a Zehoyada tʋmame tɩ b tɩ bool rĩmã gũudb* la na-yirã gũudb*+ koabg-koabg nanambsã, tɩ b babs yẽ a Zeova roogẽ wã. Yẽ maana kaool ne bãmb n kɩt tɩ b wẽen a Zeova roogẽ wã, n yaool n wilg bãmb rĩmã bi-riblã.+
5 Yẽ kõo bãmb noor n yeele: “Ad yãmb sẽn segd n maane: Yãmb neb nins sẽn tʋmd vʋʋsg daarã na n pʋɩɩ y nebã sul a tãabo, tɩ sull a yembr gũud na-yirã sõma,+
6 tɩ sull a yiib-n-soabã gũ rignoor ning b sẽn boond tɩ Yẽbgrã rignoorã, tɩ sull a tãab-n-soabã yals rignoor ning sẽn be na-yirã gũudbã zĩig poorã. Yãmb na n gũuda roogã n deesd taaba.
7 Yãmb sul a yiib nins sẽn pa tʋmd vʋʋsg daarã segd n gũu a Zeova roogã sõma, n kogl rĩmã.
8 Yãmb ned kam fãa segd n zãa a zab-teedo, tɩ y gũbg rĩmã. Ned ning sẽn na n kẽ yãmb sʋkã, bɩ y kʋ-a. Pa-y ne rĩmã zĩig ning fãa a sẽn na n kẽnge.”
9 Tãb-biis koabg-koabg nanambsã+ maana wa maan-kʋʋd a Zehoyada sẽn yeelã bal kɛpɩ. Bãmb ned kam fãa peega a neb nins sẽn tʋmd vʋʋsg daarã, la sẽn pa tʋmd-b vʋʋsg daarã tɩ b kẽng maan-kʋʋd a Zehoyada nengẽ.+
10 Dẽ, maan-kʋʋdã rɩka rĩm a Davɩɩd kãnã ne a gãn-gilsã sẽn da be a Zeova roogẽ wã, n kõ tãb-biis koabg-koabg nanambsã.
11 La na-yirã gũudbã+ ned kam fãa ra zãada a zab-teed n yas a zĩigẽ, sẽn sɩng ne wẽnd-doogã nug-rɩtgo, n tãag a nug-goabgã. Kẽer da bee tẽn-kugrã sɛɛgẽ,+ tɩ sãnda be wẽnd-doogã sɛɛgẽ n gũbg rĩmã.
12 Rẽ poore, a Zehoyada talla rĩmã biigã+ n yi n fõgn-a maanfã, la a rɩk Kasetã*+ n dogl a zugã. Bãmb sudga a zugã kaam n kɩt t’a lebg rĩma, la b sɩng nug-pogs wẽeb n yetẽ: “Wẽnd na kaoos rĩmã!”+
13 A Atali sẽn wʋm nin-buiidã sẽn zoetã nao rãamdã, tao-tao bala, yẽ kẽnga nin-buiidã nengẽ a Zeova roogẽ wã.+
14 A tɩ yãa rĩm a Zowas sẽn yas ra-lukã sɛɛgẽ wa rĩm-dãmbã sẽn minim n maandẽ wã.+ Nanambsã ne sẽn peebd-b tãntãadã+ ra bee ne rĩmã, tɩ nin-buiidã fãa kɩdemdẽ la b peebd tãntãado. Zĩig pʋgẽ, a Atali pãrsa a futã n zẽk a koɛɛg n yeele: “Yaa zãmbo! Yaa zãmbo!”
15 La maan-kʋʋd a Zehoyada goma ne tãb-biis koabg-koabg nanambsã,+ b rãmb nins sẽn da get tãb-biisã yellã, n yeel-b yaa: “Tall-y-yã-a n yi nebã sʋka. Ned sã n pʋg-a bɩ y kʋ-a ne sʋʋga!” Bala maan-kʋʋdã ra yeelame tɩ b ra kʋ-a a Zeova roogẽ wã ye.
16 Woto, bãmb tall-a lame n looge, la b sẽn ta na-yirã+ zĩig ning b sẽn tũud n kẽed ne wed-moosã, b kʋ-a lame.
17 A Zehoyada kɩtame tɩ rĩmã ne nin-buiidã maan kaool ne a Zeova,+ n yeel tɩ b na n kell n yɩɩ a Zeova nin-buiidu. Yẽ kɩtame me tɩ rĩmã ne nin-buiidã maan kaool ne taaba.+
18 Rẽ poore, tẽngã nin-buiidã fãa waa a Baal roogẽ wã n siig a tẽn-kugã,+ n pãb a bõn-naandsã n sãeege,+ la b kʋ a Baal maan-kʋʋd a Matã+ tẽn-kugã taoore.
Dẽ, maan-kʋʋd a Zehoyada yãka neb n kɩt tɩ b lebg a Zeova roogã yel-gɛtba.+
19 Sẽn paase, maan-kʋʋdã kɩtame tɩ tãb-biis koabg-koabg nanambsã,+ rĩmã gũudbã* n paas na-yirã gũudbã+ ne tẽngã nin-buiidã fãa yãag rĩmã n yi a Zeova roogẽ wã, n dɩk na-yirã gũudbã rignoor sorã, n kẽng n ta rĩmã roogẽ. B sẽn ta be wã, a Zowas tɩ zomba rĩm-dãmbã naam geerã zugu.+
20 Woto, tẽngã nin-buiidã fãa kɩdma sũ-noogo, la tẽngã zĩnda bãane. Bala b kʋʋ a Atali ne sʋʋg na-yirã sɛɛgẽ.
21 A Zowas+ sẽn wa n na n deeg naamã+ t’a tara yʋʋm a yopoe.
Vẽnegr toor-toore
^ Pa rẽ bɩ, “a Zoseba.”
^ Ebre, “Kariyẽ-rãmbã.”
^ Ebre, “zoɛtb.”
^ Tõe tɩ yaa seb-pindem Wẽnnaam tõogã sẽn be a pʋgẽ.
^ Ebre, “Kariyẽ-rãmbã.”
