Rĩm-dãmbã sebr a yiib-n-soaba 20:1-21

  • A Ezekɩyaas bãag la a sãoogre (1-11)

  • Koe-taasdb n yi Babilon n wa (12-19)

  • A Ezekɩyaas kũum (20, 21)

20  Wakat kãnga, a Ezekɩyaas lʋɩɩ bãaga, hal n dat n ki.+ A Amooz biig a Ezayi sẽn yaa no-rɛɛsã waa a nengẽ, n yeel-a yaa: “Ad a Zeova sẽn yeele: ‘Togs f zakã rãmb f yaoolem koees tɩ f na n kiime. Fo bãagã pa na n sãoog ye.’”+  A sẽn wʋm dẽ, a wẽnemda a neng n tees roogã lalg n sɩng a Zeova pʋʋsg n yeel yaa:  “Zeova, mam kotame tɩ y tẽeg mam sẽn tũ yãmb ne sɩd la ne m sũur fãa wã, la mam sẽn maan sẽn yaa sõma yãmb nifẽ wã yelle.”+ Rẽ poore, a Ezekɩyaas yãba wʋsgo.  Nand t’a Ezayi ta na-yirã samandã tẽn-sʋka, a Zeova yeel-a lame yaa:+  “Lebg n tɩ yeel a Ezekɩyaas sẽn yaa mam nin-buiidã taoor soabã yaa: ‘Ad fo yaab a Davɩɩd Wẽnnaam a Zeova sẽn yeele: “Mam wʋma fo pʋʋsgã. Mam yãa fo nintãmã.+ Mam na n sãooga foom.+ Ka la rasem a tãabo, fo na n kẽnga a Zeova roogẽ wã.+  Mam na n paasa fo yõorã woglem yʋʋm piig la a nu, la m fãag foom ne tẽn-kãngã Asiiri rĩmã nugẽ.+ Mam na n zab n sõnga tẽn-kãngã la m fãag-a mam mengã yʋʋr yĩnga, la m tʋm-tʋmd a Davɩɩd yĩnga.”’”+  Rẽ poore, a Ezayi yeelame yaa: “Bao-y kankam-gil koɛɛng n wa ne.” Bãmb tallame n wa ning nod-tãoodrã. Rẽ poore, rĩmã yĩnsã sãooga bilf-bilfu.+  A Ezekɩyaas ra soka a Ezayi yaa: “Bõe n na n yɩ bãnd+ n wilg t’a Zeova na n sãooga m bãagã, la tɩ ka ne rasem a tãabo, m na n kẽnga a Zeova roogẽ wã?”  A Ezayi leok-a lame yaa: “Ad bãnd ning a Zeova sẽn na n kõ n wilg t’a Zeova na n pidsa a gomdã. Fo ratame tɩ maasmã sẽn be rʋʋdsã zugã kẽng taoor nao-yakem piig bɩ, bɩ f ratame tɩ tar n leb poorẽ nao-yakem piiga?”+ 10  A Ezekɩyaas leokame yaa: “Yaa nana tɩ maasmã kẽng taoor nao-yakem piiga, la yɩl t’a leb poorẽ nao-yakem piig pa nana ye.” 11  Woto, no-rɛɛs a Ezayi pʋʋsa a Zeova t’a kɩt tɩ maasmã sẽn da zoe n sig a Akaaz rʋʋdsẽ wã leb poorẽ nao-yakem piiga.+ 12  Wakat kãnga, a Baladan biig a Merodak-baladan sẽn yaa Babilon rĩmã tʋma neb tɩ b tɩ kõ a Ezekɩyaas lɛta ne kũuni. Bala yẽ wʋmame t’a Ezekɩyaas ra lʋɩɩ bãaga.+ 13  A Ezekɩyaas reeg-b lame,* la a wilg-b a laogã bĩngr roogã zãnga:+ Wanzuri wã, sãnemã, bomiye kaamã* ne ka-sõng a to, a zab-teedã, la bũmb nins fãa sẽn be a laogã bĩngr zĩigẽ wã. Bũmb pa be a na-yirã ne a soolmã fãa pʋgẽ a sẽn pa wilg-b ye. 14  Rẽ poore, no-rɛɛs a Ezayi waa rĩm a Ezekɩyaas nengẽ n sok-a yaa: “Nin-kãensã yeelame tɩ bõe, la b yii yɛ?” T’a Ezekɩyaas leok yaa: “Bãmb yii zĩ-zãrgẽ, Babilon soolmẽ wã.”+ 15  A Ezayi leb n sokame yaa: “Bõe la b yã na-yirã pʋgẽ?” T’a Ezekɩyaas leok yaa: “B yãa bũmb nins fãa sẽn be na-yirã. Bũmb pa be mam laogã bĩngr zĩigẽ m sẽn pa wilg-b ye.” 16  A Ezayi yeela a Ezekɩyaas yaa: “Kelg-y-yã a Zeova koɛɛga.+ 17  Ad a Zeova sẽn yeele: ‘Gese! Wakat n wat tɩ b na n wʋk bũmb nins fãa sẽn be na-yirã la bũmb nins fãa f yaab-rãmbã sẽn bĩng n tãag masã wã n kẽng Babilonne.+ Bũmb baa a ye pa na n kell ye.’ 18  ‘Sẽn paase, b na n yõga kamb nins fo sẽn na n dogã kẽer n tall n kẽng+ Babilonne, tɩ b tɩ lebg Babilon rĩmã na-yirã tʋm-tʋmdba.’”+ 19  A Ezekɩyaas sẽn wʋm rẽ, a yeela a Ezayi yaa: “A Zeova goamã fo sẽn togsã yaa sõma.”+ La a paasame: “Mam sũur yaa noogo, m sẽn paam tɩ laafɩ la bãan na n zĩnd m vɩɩmã tɛkã.”+ 20  A Ezekɩyaas vɩɩmã kibay nins sẽn kellã, a pãn-kãsengã, n paas a sẽn maan bãkã+ ne ko-sorã to-to n tak koomã n kẽes tẽngã pʋgẽ wã,+ b gʋlsa rẽ fãa Zida rĩm-dãmbã kibay sebrã pʋgẽ. 21  A Ezekɩyaas wa n kii wa a yaab-rãmbã,+ t’a biig a Manase+ ledg-a n lebg rĩma.+

Vẽnegr toor-toore

Yaa tɩɩs kẽer kaam sẽn tar yũ-noogo.
Bɩ, “kelg-b lame.”