Rĩm-dãmbã sebr a yiib-n-soaba 24:1-20
24 A Zowakim wakatẽ wã, Babilon rĩm a Nebukadnezaar+ wa n zaba ne-a, n kɩt t’a lebg a tʋm-tʋmd yʋʋm a tãabo. La a Zowakim wa n tõdgame t’a kõn le sak a Nebukadnezaar ye.
2 Woto, a Zeova sɩngame n tʋmd fãadb sẽn yit Kalde nebã+ soolmẽ, Siiri, Mowaab la Amon nebã soolmẽ tɩ b wat n fãad-a. Wẽnnaam kɩtame tɩ b ra kẽnd n zabd ne Zida n na n sãam-a, wa sẽn zems goam nins+ a Zeova sẽn da kɩt t’a no-rɛɛsdbã togsã.
3 Hakɩɩka, yaa a Zeova n kɩt tɩ bõn-kãng paam Zida, sẽn na yɩl n menes-b a nifẽ,+ yel-wẽn nins fãa a Manase sẽn maanã yĩnga,+
4 la a sẽn daag bʋʋm dãmb zɩɩmã yĩnga.+ Bala a Manase ra kɩtame tɩ Zerizalɛm pid ne bʋʋm dãmb zɩɩm, t’a Zeova tõdg t’a kõn kõ Zida sugr ye.+
5 A Zowakim vɩɩmã kibay nins sẽn kellã, bũmb nins fãa a sẽn maanã, b gʋlsa rẽ fãa Zida rĩm-dãmbã kibay sebrã pʋgẽ.+
6 Dẽ, a Zowakim kii wa a yaab-rãmbã.+ La a biig a Zowakin n ledg-a n lebg rĩma.
7 Ezɩpt rĩmã pa le saag n yi a soolmẽ wã ye. Bala Babilon rĩmã ra reega tẽns nins fãa Ezɩpt rĩmã sẽn so wã,+ sẽn sɩng ne Ezɩpt kosoogã*+ n tãag Efrat kʋɩlgã.+
8 A Zowakin+ sẽn deeg naamã t’a tara yʋʋm piig la a nii, la a rɩɩ naam Zerizalɛm kiis a tãabo.+ A ma wã yʋʋr da yaa a Nehusta, n yaa Zerizalɛm rao a Ɛlnatan bi-pugla.
9 A ra maanda sẽn yaa wẽng a Zeova nifẽ. Yẽ maana bũmb nins fãa a ba wã sẽn maanã.
10 Wakat kãnga, Babilon rĩm a Nebukadnezaar tãb-biisã waame n na n zab ne Zerizalɛm, n tilg b sik n gũbg tẽngã.+
11 Tãb-biisã sẽn wa n gũbg tẽngã, Babilon rĩm a Nebukadnezaar meng waame.
12 Zida rĩm a Zowakin yii ne a ma wã, a tʋm-tʋmdbã, a nanambsã, la na-yirã tʋm-tʋmdbã,+ n na n kõ b mens Babilon rĩmã.+ Yaa Babilon rĩmã naamã yʋʋm a nii-n-soabã+ la a yõk a Zowakin n kẽes yembdo.
13 Babilon rĩmã wʋka bõn-sõma nins fãa sẽn da be a Zeova roogẽ wã ne na-yirã laog bĩngr zĩigẽ wã.+ Yẽ wãa sãnem teed nins fãa Israyɛll rĩm a Salomo sẽn da maan a Zeova roogẽ wã,+ wa a Zeova sẽn da reng n togsã.
14 Yẽ yõga Zerizalɛm nebã fãa n tall n kẽng yembdo. Yaa nanambsã fãa,+ gãndaadã fãa, nug-tʋʋm dãmbã la sãabã.+ Yɩɩ neb tus-piig la yẽ sẽn tall n kẽng yembdã. A pa bas neda, sã n pa tẽngã neb nins sẽn yaa-b naong rãmb n yɩɩdã bala.+
15 Woto, a Nebukadnezaar talla a Zowakin+ n kẽng yembd Babilon.+ A talla rĩmã ma, a pagbã, na-yirã tʋm-tʋmdbã la tẽngã nin-kãsemsã n yi Zerizalɛm n tɩ kẽes-b yembd Babilon.
16 Babilon rĩmã leb n yõga gãndaadã fãa n kẽng yembdo. Yɩɩ bãmb tus a yopoe, n paas nug-tʋʋm dãmb ne sãab tusri. A sẽn yõg b rãmbã fãa ra yaa gãndaad sẽn mi zabr sõma.
17 Babilon rĩmã kɩtame t’a Zowakin baaba-bil a Mataniya+ ledg-a n lebg rĩma, la a toeem a yʋʋrã tɩ lebg a Sedesiyaas.+
18 A Sedesiyaas sẽn deeg naamã t’a tara yʋʋm pisi la a yembre, la a rɩɩ naam yʋʋm piig la a ye Zerizalɛm. A ma wã yʋʋr da yaa a Hamutalle,+ n yaa Libna rao a Zeremi bi-pugla.
19 A ra maanda sẽn yaa wẽng a Zeova nifẽ. Yẽ maana bũmb nins fãa a Zowakim sẽn maanã.+
20 Yɩɩ a Zeova sũ-puugrã yĩng la bõn-kãensã sẽn maan Zerizalɛm la Zida pʋgẽ wã, hal t’a wa menes-b a nifẽ.+ Sẽn paase, a Sedesiyaas tõdgame t’a kõn sak Babilon rĩmã ye.+
Vẽnegr toor-toore
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
