Bʋ-kaoodbã sebre 10:1-18

  • Bʋ-kaoodb a Tola ne a Zayɩɩre (1-5)

  • Israyɛll nebã kɩɩsame, la b tek yam n kos sugri (6-16)

  • Amon nebã tigma taab n na n zab ne Israyɛlle (17, 18)

10  A Abimelɛk loogr poore, a Tola sẽn yaa Isakaar buudã nedã n yik n na n fãag Israyɛll nebã.+ Yẽ yaa a Puwa biiga, t’a Puwa yaa a Dodo biiga. A ra bee Samiir sẽn be Efrayim soolmã zĩig ning sẽn yaa tãensã.  A bʋʋ Israyɛll nebã yʋʋm pisi la a tãabo. La a kiime tɩ b mum-a Samiiri.  A loogr poore, a Zayɩɩr sẽn yaa Galaad nedã n bʋ Israyɛll nebã yʋʋm pisi la a yiibu.  A ra tara kom-dibli pis-tã sẽn da zombd bõens pis-tã, la b ra tar tẽns pis-tã b sẽn ket n boondẽ tɩ Havot-zayɩɩre.+ B bee Galaad soolmẽ wã.  A Zayɩɩr wa n kiime tɩ b mum-a Kamon.  Israyɛll nebã le maana sẽn yaa wẽng a Zeova nifẽ.+ Bãmb sɩngame n pʋʋsd Baal-rãmbã,+ a Astarte bõn-naandsã, Aram* wẽnnaam-dãmbã, Sɩdõ wẽnnaam-dãmbã, Mowaab wẽnnaam-dãmbã,+ Amon nebã wẽnnaam-dãmbã+ la Filisti nebã wẽnnaam-dãmbã.+ Bãmb basa a Zeova n pa le tũud-a ye.  Dẽ, a Zeova sũur puuga ne Israyɛll nebã, t’a ning-b* Filisti ne Amon nebã nugẽ.+  Woto, bãmb weooga Israyɛll nebã, n nams-b wʋsg yʋʋm-kãngã. Bãmb namsa Israyɛll nebã yʋʋm piig la a nii Zʋrdẽ kʋɩlgã rʋʋnd ning sẽn be Galaade, Amoor nebã soolmẽ wã.  Sẽn paase, Amon nebã ra rʋʋgda Zʋrdẽ kʋɩlgã n zabd ne Zida buudã nebã, Bẽnzame buudã nebã la Efrayim roogã nebã. La Israyɛll nebã nimbãanegã ra yaa wʋsgo. 10  Israyɛll nebã boola a Zeova n kos sõngr+ n yeel yaa: “Tõnd beega yãmba. Bala tõnd basa yãmb sẽn yaa d Wẽnnaamã, n pʋʋs Baal-dãmba.”+ 11  La a Zeova yeela Israyɛll nebã yaa: “Ezɩpt nebã,+ Amoor nebã,+ Amon nebã, Filisti nebã,+ 12  Sɩdõ nebã, Amalɛk nebã la Madiyã nebã sẽn wa n namsd yãmbã, mam pa fãag yãmb sɩda? Yãmb sẽn kelem n bool maamã, mam pa fãag yãmb bãmb nugẽ sɩda? 13  La yãmb basa maam n pʋʋs wẽnnaam-dãmb a taaba.+ Rẽ n so tɩ m pa na n le fãag-y ye.+ 14  Kẽng-y wẽnnaam-dãmb nins y sẽn yãkã nengẽ tɩ b sõng-yã.+ Bɩ bãmb fãag yãmb y toogã pʋgẽ.”+ 15  La Israyɛll nebã leoka a Zeova yaa: “Tõnd beegame. Maan-y tõnd y sẽn date. La yãmb we n fãag-d rũndã bala.” 16  La bãmb yiisa wẽn-sãamsã bãmb sʋka, n tũ a Zeova.+ Rẽ n so tɩ Wẽnnaam da pa le tõe n sĩnd n get Israyɛll nebã namsgã ye.+ 17  Amon nebã+ wa n tigma b tãb-biisã, n tilg b sikã Galaade, tɩ Israyɛll nebã me tigim taab n tilg b sikã Mizpa. 18  Galaad nebã ne b nanambsã soka taab yaa: “Ãnd n na n lʋɩ taoor tɩ d tɩ zab ne Amon nebã?+ Bɩ a lebg Galaad nebã fãa naaba.”

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “Siiri.”
Ebre, “koos-b.”