Dãniyɛll sebre 10:1-21
10 Pɛrs rĩm a Sirus+ naamã yʋʋm a tãab-n-soabã, a Dãniyɛll b sẽn boond me t’a Bɛltesazaarã paama vẽnegre.+ Koɛɛgã yaa sɩda, n gomd zab-kãseng yelle. A wʋma koɛɛgã võore. B kɩtame t’a wʋm bũmb ning a sẽn yã wã võore.
2 Wakat kãng tɩ maam a Dãniyɛll ra maanda sũ-sãang+ hal rasem pisi la a ye tõre.
3 Rasem pisi la a ye wã tõre, mam pa rɩ rɩ-noog ye. Nemd wall divẽ pa kẽ mam noorẽ wã ye. Mam pa zae m yĩngã kaam me ye.
4 Pipi kiuugã rasem pisi la a naas-n-soabã daare, mam sẽn wa n be kʋɩl-kãsengã b sẽn boond tɩ Tɩɩgrã*+ noore,
5 mam zẽka m neng n yã rao sẽn yer lẽ gĩs fuugu,+ n sẽb Ufaaz sãnem sẽbdg a sɛɛgẽ.
6 A yĩngã ra yaa wa kirzolit kugri,+ t’a nengã yalẽ yaa wa sa-yãgbo. A ninã ra yaa wa bug-vɩlense. A nusã ne a naoã ra yaa wa zũud b sẽn tẽg tɩ pɩnda,+ t’a koɛɛgã rãamd yaa wa neb kʋʋng koees rãamde.
7 Yaa maam a Dãniyɛll bal n yã vẽnegrã. Rap nins sẽn da be ne maamã pa yã-a ye.+ La b yɛɛsa wʋsgo, n zoe n tɩ solge.
8 Dẽ, mam paa m yembre. Mam sẽn yã vẽneg-kãngã sẽn yaa kãsengã, mam pãngã yi n bas-m lame. Mam nengã pelga wʋsgo, tɩ mam pãngã fãa sa.+
9 Mam wʋma sẽn da gomd-a wã koɛɛgã rãamde. La mam sẽn wʋm a sẽn gomdã, mam gũsa tamm tɩ m nengã fõg tẽnga.+
10 La ned nug n sɩɩs maam+ n kɩt tɩ m yĩgimd m rũmã zut tɩ m nusã tik tẽnga.
11 Rẽ poore, a yeela maam yaa:
“Foom a Dãniyɛlle, fo yaa ned sẽn tar yõod wʋsgo.*+ Maag f yĩng n kelg goam nins mam sẽn na n togs-fã. Masã, yik n yals f zĩigẽ wã, bala b tʋma maam fo nengẽ.”
A sẽn togs maam bõn-kãnga wã, mam yikame n yas n digda.
12 Dẽ, a yeela maam yaa: “Dãniyɛlle, ra zoe rabeem ye.+ Hal pipi daarã fo sẽn yãk yam n na n bao bãngre, la f sik f meng f Wẽnnaamã taoorã, a wʋma fo pʋʋsgã. Yaa fo pʋʋsgã yĩng la mam wa-yã.+
13 La Pɛrs rĩungã naab+ gɩdga maam rasem pisi la a ye. La a Mikayɛll*+ sẽn yaa na-kãseng a ye wã* wa n sõnga maam. Mam paa be, Pɛrs rĩm-dãmbã sɛɛgẽ.
14 Mam waame n na n sõng foo tɩ f bãng bũmb ning sẽn na n paam fo buudã beoog sẽn wate.+ Bala yaa vẽnegr sẽn gomd bũmb ning sẽn na n maan beoog-daarã yelle.”+
15 A sẽn wa n togsd maam gom-kãensa wã, mam sulga m nengã tẽng n pa tõe n gom ye.
16 Bũmb sẽn wõnd ninsaal n sɩɩs mam no-bɩmsã,+ tɩ mam yaag m noorã n yeel sẽn da yas-a mam taoorã yaa: “M zu-soaba, vẽnegrã kɩtame tɩ mam digda. Mam pa le tar pãng ye.+
17 Woto wã, mam sẽn yaa m zu-soabã tʋm-tʋmdã na n yɩɩ wãn n gom ne m zu-soabã?+ Bala mam pa le tar pãng ye. Vʋʋsem me pa le be mam pʋgẽ ye.”+
18 Sẽn wõnd-a ninsaalã le sɩɩsa maam n kõ-m pãnga.+
19 Rẽ poore, a yeela maam yaa: “Foom a ned sẽn tar yõod wʋsgo,*+ ra zoe rabeem ye.+ Bɩ laafɩ zĩnd ne foo!+ Tall raoodo, n-ye, tall raoodo.” A sẽn wa n gomd ne maamã mam paama pãnga, n yeel yaa: “Bɩ m zu-soabã gome, bala yãmb kõo maam pãnga.”
20 A yeelame yaa: “Fo mii mam sẽn wa fo nengẽ wã võore? Masã, m na n lebg n tɩ zaba ne Pɛrs naabã.+ Mam sã n looge, Gɛrɛs naabã na n waame.
21 La mam na n togsa foo bũmb nins sẽn gʋls sɩdã sebr pʋgẽ wã. Ned kae n sõngd maam bõn-kãensã wɛɛngẽ, n zʋʋg a Mikayɛll+ sẽn yaa yãmb naabã ye.+
Vẽnegr toor-toore
^ Ebre, “Hidekɛllã.”
^ Bɩ, “b sẽn nand wʋsgo.”
^ Bɩ, “naab sẽn tar naam wʋsgã.”
^ Rat n yeel tɩ “Ãnda n yaa wa Wẽnnaam?”
^ Bɩ, “b sẽn nand wʋsgo.”
