Sebr b sẽn tool Ebre-rãmbã 11:1-40
11 Tẽeb yaa f sẽn na n kɩs sɩd tɩ f sẽn saagd n na n wa paam bũmb ningã na n pidsame.+ A yaa kaset sẽn yaa vẽeneg f sẽn tare, tɩ wilgdẽ tɩ bũmb f sẽn pa ne sɩd beeme.
2 Bala yaa tẽeb maasem yĩng la pĩnd wẽndẽ neb* paam kaset tɩ b ra tata Wẽnnaam yam.
3 Ne tẽebo, tõnd miime tɩ yaa ne Wẽnnaam gomdã maasem la bũmb nins sẽn be saasẽ la dũniyã* zugã sigl sõma. Woto, bũmb nins nin sẽn ne wã yii bũmb nins nin sẽn pa ne wã pʋsẽ.
4 Ne tẽebo, a Abɛll kõo Wẽnnaam maoong sẽn yaa sõma n yɩɩd a Kayẽ+ rẽndã, la ne tẽeb-kãng maasem, a paama kaset t’a yaa nin-tɩrga, bala Wẽnnaam deega a kũunã.+ La baa a sẽn ki wã, a tẽebã maasem yĩnga, a ket n gomdame.+
5 Ne tẽebo, a Enok+ paamame tɩ b rɩk-a n loog sẽn na yɩl t’a ra nams a kũumã sasa ye. La a ra pa be zĩig baa a ye nebã sẽn tõe n yã-a, Wẽnnaam sẽn dɩk-a n loogã+ yĩnga. Nand tɩ b rɩk-a n looge, a paama kaset t’a ra tata Wẽnnaam yam.
6 La tẽeb sã n kae, ned pa tõe n ta Wẽnnaam yam ye. Bala ned ning fãa sẽn kolgd Wẽnnaam tog n tẽeme t’a beeme, la t’a lebgda neb nins sẽn baood-a ne b sũy fãa wã roanda.+
7 Ne tẽebo, Wẽnnaam sẽn keoog a Nowe+ n gom bũmb nins nif sẽn da nan zɩ n yã yellã,+ a wilgame t’a yaa wẽn-zoɛta, n ka koom-koglg+ sẽn na yɩl n fãag a zakã rãmba. La tẽeb-kãng maasem yĩnga, a ninga dũniyã taale,+ la a paam tɩ Wẽnnaam yeel t’a yaa nin-tɩrg a tẽebã yĩnga.
8 Ne tẽebo, Wẽnnaam sẽn wa n bool a Abrahaamã,+ a sak n yiime n na n kẽng zĩig ning a sẽn da na n wa reeg tɩ yɩ a pʋɩɩrã. A yiime, baa a sẽn da pa mi a sẽn dabdẽ wã.+
9 Ne tẽebo, a ra vɩɩ wa sãan kãabg tẽngã pʋgẽ wa a sẽn vɩ tẽn-zẽnga,+ n da gãe fu-rot+ pʋsẽ ne a Izaak la a Zakoob sẽn yaa neb nins sẽn paam pʋlen-yɛng+ ne yẽ wã.
10 Bala a ra gũuda galʋ-tẽng sẽn tar yẽbgr meng-menga, t’a metã la a naandã yaa Wẽnnaam.+
11 Ne tẽebo, a Saara me paama tõog n dɩk pʋga, baa a yʋʋmã sẽn da loog rogem+ wakat kãngã, a sẽn tags t’a Soab ning sẽn pʋlmã yaa sɩd soabã* yĩnga.
12 Rẽ n kɩt tɩ kamb+ yi rao a yembr sẽn da ki la bal+ pendẽ, tɩ b sõorã yaa wʋsg wa ãdsã sẽn be saasẽ wã, la sẽn pa tõe n sõd n sa wa bĩisrã sẽn be mogrã noorã.+
13 Nin-kãensã fãa kii ne tẽebo, baa b sẽn pa paam pʋlemsã pidsgã.+ La b yãa bõn-kãens yɩɩg+ n tool n beel-ba, la b ra yet nebã tɩ bãmb yaa sãamba, la neb sẽn pa na n pa tẽngã pʋgẽ n kaoos ye.
14 Neb nins sẽn gomd woto wã wilgda vẽeneg tɩ b baooda zĩig sẽn yaa bãmb meng rẽnd ne b sũur fãa.
15 Baasgo, b sã n da ket n tẽegd zĩig ning b sẽn yi n basã yelle,+ b ra na n paama weer n lebg n leb be.
16 La b baooda zĩig sẽn yaa sõma n yɩɩda, rat n yeel tɩ zĩig sẽn yaa saasẽ dẽnda. Woto yĩnga, Wẽnnaam pa zoet yãnd b sẽn boond-a tɩ nin-kãens Wẽnnaamã+ yĩng ye. Bala Wẽnnaam segla galʋ-tẽng b yĩnga.+
17 Ne tẽebo, Wẽnnaam sẽn wa n mak a Abrahaamã,+ a rɩka a Izaak n kõ la bala. Rao ning sẽn deeg pʋlemsã ne sũ-noogã makame n na n dɩk a bi-ribl-yendã n kõ tɩ yɩ maoongo,+
18 baa Wẽnnaam sẽn da yeel-a: “Neb nins b sẽn na n bool tɩ fo yagensã na n yii a Izaak pendẽ wã.”+
19 La a tagsame tɩ Wẽnnaam ra tõe n vʋʋga a biigã n yiis kũ-rãmb sʋk menga. A lebs n deeg-a-la kũum nugẽ tɩ yaa mamsgo.+
20 Ne tẽebo, a Izaak me ninga a Zakoob+ ne a Ezayu+ barka, n wilg-b bũmb nins sẽn da na n wa zĩndã.
21 Ne tẽebo, a Zakoob sẽn wa n kolg kũumã,+ a ninga a Zozɛf+ bi-ribl fãa barka, la a tik a dasaarã zug n waoog Wẽnnaam.+
22 Ne tẽebo, a Zozɛf sẽn wa n kolg kũumã, a goma Israyɛll nebã yikrã yelle, la a wilg b sẽn da tog n maan a kõabã bũmb ninga.*+
23 Ne tẽebo, a Moyiiz ba wã ne a ma wã solg-a-la kiis a tãab a rogmã poore,+ bala b yãame tɩ bi-pɛɛlgã yaa neere,+ la b pa zoe rĩmã noorã ye.+
24 Ne tẽebo, a Moyiiz sẽn wa n bɩ wã,+ a zãgsame tɩ b kõn bool-a t’a Farawõ bi-pugl biig ye.+
25 A yãka yam n na n naag Wẽnnaam nin-buiidã tɩ b nams-a, n zãgs sũ-noog ning yel-wẽndã sẽn kõt tɩ pa kaoosdẽ wã.
26 Bala a tagsame tɩ paam Kiristã paoogr yaa arzɛgs sẽn yaa kãsems n yɩɩd Ezɩpt arzɛgsã, a sẽn da get keoorã sẽn be taoorã yĩnga.
27 Ne tẽebo, a yii Ezɩpt+ n pa zoe rĩmã sũ-puugrã ye.+ Bala a kell n yalsa kãn-kãe tẽeb-kãng pʋgẽ wa a nee Soab ning ninsaal nif sẽn pa tõe n yã wã.+
28 Ne tẽebo, a maana Pakã la a bol zɩɩmã, sẽn na yɩl tɩ sãamdã ra wa maan b kom-dẽemsã+ wẽng ye.
29 Ne tẽebo, b pasga Mog-miuugã wa tẽn-koɛɛnga.+ La Ezɩpt nebã sẽn mak n na n maan dẽ wã, koomã rɩ-b lame.+
30 Ne tẽebo, Zeriko lalgã lʋɩɩme, nebã sẽn kẽn n gilg-a rasem a yopoe wã poore.+
31 Ne tẽebo, pʋg-yoodr a Rahaab pa naag kɩɩsdbã n sãame, a sẽn deeg neb nins sẽn wa na n soos n ges tẽngã ne laafɩ wã yĩnga.+
32 La bõe la m na n yeel n paase? Bala m sã n na n gom a Zedeõ+ yelle, a Barake,+ a Sãmsõ,+ a Zɛfte,+ a Davɩɩd+ n paas a Sãmwɛll+ ne no-rɛɛsdb a taabã yelle, sẽkã pa na n sek-m ye.
33 Tẽebã maasem yĩnga, b tõoga rĩung toɛy-toɛya,+ b waa ne tɩrlem, b paama pʋlemse,+ b muma gɩgma noya,+
34 b sãama bugum pãnga,+ b põsame tɩ b pa kʋ-b ne sʋʋse,+ b sẽn da ka pãngã b lebga pãens rãmba,+ b lebga neb sẽn yaa gãndaad zabr sasa,+ b riga sodaas sẽn wa n pig b tẽngã.+
35 Pagb paamame tɩ b vʋʋg b kũ-rãmb n kõ-ba.+ B namsa neb a taaba, bala b pa sak n kɩɩs b tẽebã sẽn na yɩl n paam b mense, b sẽn dat kũum vʋʋgr sẽn yaa sõma n yɩɩdã yĩnga.
36 Neb a taab namsg yɩɩ yaalgo, la kalwaas pãbre. Sẽn yɩɩd rẽ menga, b sẽb-b-la ne bãens+ la b kẽes-b bãens roto.+
37 B lob-b-la kuga,+ b maka b tẽebã, b wã-b lame n pas zĩis a yiibu, la b kood-b-la ne sʋʋse.+ B ra yera piis gãnd la bʋʋs gãnd+ n gilgdẽ. Bũmb toor-toor paoog-b lame, b ra bee toog pʋgẽ,+ la neb nams-b lame.+
38 La dũniyã ra pa tog ne-b ye. B ra yeebda we-rasempʋɩɩsẽ, tãens zutu, n da soonded tãens bogdẽ,+ la bogd a taab pʋsẽ.
39 Baa nin-kãensã fãa sẽn paam kaset tɩ b ra tata Wẽnnaam yam b tẽebã yĩngã, b pa paam pʋlengã pidsg ye.
40 Bala Wẽnnaam da rat n maana bũmb sẽn yaa sõma n yɩɩd n kõ tõndo,+ sẽn na yɩl tɩ nin-kãens ra zems zãng tɩ tõnd pa naag ye.
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “d yaab-rãmb.”
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Bɩ, “yaa ned b sẽn tõe n teegã.”
^ Bɩ, “b sẽn da tog n mum-a to-to.”
