Sebr b sẽn tool Filip rãmbã 1:1-30
1 Maam a Poll ne a Tɩmote sẽn yaa Kirist Zeezi yembsã n gʋls seb-kãngã n tool nin-sõamyã nins fãa sẽn be Kirist Zeezi pʋgẽ n be Filip tẽngã,+ n paas yel-gɛtbã ne kãsem-sõngdbã:+
2 Bɩ bark* la laafɩ sẽn yit Wẽnnaam sẽn yaa tõnd Ba wã nengẽ, la Zu-soab a Zeezi Kirist nengẽ zĩnd ne yãmba.
3 Mam pʋʋsda m Wẽnnaamã bark wakat fãa m sã n wa tẽeg yãmb yelle,
4 m sẽn wat n yõkd a sɛɛg yãmb fãa yĩngã. M sã n na n yõk Wẽnnaam sɛɛg fãa yaa ne sũ-noogo,+
5 yãmb sẽn teend koe-noogã* hal sẽn sɩng pipi daarã n tãag masã wã yĩnga.
6 Bala mam kɩsa sɩd ne bõn-kãngã: Soab ning sẽn sɩng tʋʋm-sõng yãmb pʋsẽ wã na n kɩtame t’a pidi,+ hal n tãag Kirist Zeezi daarã.+
7 Zemsame tɩ mam tags woto yãmb fãa zutu, mam sẽn nong yãmb ne m sũur fãa wã yĩnga. Bala yãmb naagda maam n paamd Wẽnnaam barkã,* tɩ yaa masã mam sẽn be bãens roogẽ wã,+ wall mam sẽn wat n gomd n teend koe-noogã, la m sẽn wat n gomd bʋ-kaoodb taoor sẽn na yɩl n paam sor n moon koe-noogã.+
8 Bala Wẽnnaam yaa mam kaset soab tɩ mam rat n yãa yãmb fãa ne m sũur fãa, la tɩ mam nonga yãmb fãa wʋsg ne nonglem ning Kirist Zeezi sẽn tarã.
9 La ad mam sẽn pʋʋsd wakat fãa n kot bũmb ningã: Yaa tɩ yãmb nonglmã na paas la a ket n tar paasg+ ne bãngr hakɩɩk+ la yam-vẽenem wʋsgo,+
10 la tɩ yãmb na bãng bũmb nins sẽn tar yõod n yɩɩdã n bake,+ n yɩ neb sẽn pa tar taale, la neb sẽn pa na n kɩt tɩ b to lak n lʋɩ+ hal n tãag Kirist daarã,
11 la tɩ yãmb na tõog n pid ne tɩrlem biis sẽn wat Kirist Zeezi maasem yĩngã,+ Wẽnnaam waoogr la pẽgr yĩnga.
12 Masã, m saam-biisi, mam datame tɩ yãmb bãng tɩ mam yellã wẽneg n kɩtame tɩ koe-noogã paam pãnga,
13 hal tɩ lebg vẽeneg rĩmã Gũudbã fãa sʋka, la ne neb a taabã fãa+ tɩ yaa Kirist yĩng la b sẽn balg maam bãensã.+
14 La saam-biisã fãa la bal sẽn be Zu-soabã pʋgẽ wã paama pɛl-kɛgeng mam balgrã yĩnga, n togsd Wẽnnaam goamã ne raood wʋsg n pa yɛɛsdẽ ye.
15 Yaa sɩd tɩ neb kẽer moonda Kirist koɛɛgã ne sũ-kiir la wags-taaba, la sãnda moond-a-la ne yam-sõngo.
16 Yaoolem dãmbã moonda Kirist koɛɛgã nonglem yĩnga, b sẽn mi tɩ b yãka maam tɩ m gom n teel koe-noogã yĩnga.+
17 La pipi rãmbã maanda rẽ ne no-baoodem, la pa ne yam-sõng ye. Bala b rat n baoo yell n kõ maam bãensã roog pʋgẽ.
18 Rẽ waa ne bõe? Nebã wʋmda Kirist koɛɛgã, la mam sũur nooma ne rẽ, baa neb nins sẽn moondã sã n moond ne yam-sõng tɩ pa woto me. Sɩd-sɩda, mam na n ket n maanda sũ-noogo,
19 bala mam miime tɩ rẽ na n waa ne mam fãagr yãmb se-yõkrã+ maasem yĩnga, la ne vʋʋsem sõngã a Zeezi Kirist sẽn kõtã sõngre.+
20 Rẽ zemsa ne m sẽn gũud bũmb ning ne m sũur fãa wã, la m sẽn saagd tɩ m pa na n paam yãnd baa fʋɩ wɛɛngẽ, la tɩ m na n gomame n pa yɛɛse, la tɩ sã n yaa ne vɩɩm maasem wall ne kũum maasem, Kiristã na n paama waoogr mam yĩngã pʋgẽ wa sẽn sɩng n yaa to-to wã.+
21 Bala sã n yaa ne maam, mam sã n vɩ, mam vɩɩ Kirist yĩnga,+ la mam sã n ki, yaa mam nafre.+
22 La mam sã n kell n vɩɩmd yĩngã pʋgẽ, rẽ yaa mam tʋʋmdã biis paasg yĩnga. Baasgo, mam pa wilg bũmb ning mam sẽn na n yãkã ye.
23 Mam yamã yuusda bõn-kãensã b yiibã sʋka. Bala mam tʋll n paama m meng n zĩnd ne Kiristã,+ la yaa vẽeneg tɩ rẽ n yaa sõma n yɩɩda.+
24 La yaa tɩlɛ ne maam n yɩɩd tɩ m pa yĩngã pʋgẽ yãmb nafr yĩnga.
25 Bõn-kãng yĩnga, mam kɩsa sɩd tɩ m na n kell n vɩɩmdame, n kell n pa ne yãmb fãa sẽn na yɩl tɩ y bɩ Wẽnnaam tʋʋmdã pʋgẽ, la y maan sũ-noog tẽebã pʋgẽ.
26 Woto, mam sã n lebg n wa yãmb nengẽ, yãmb sũ-noogã na paase, y sẽn yaa Kirist Zeezi karen-biisã yĩnga.
27 Sẽn be bala, zã-y y mens sõma* wa sẽn zems Kiristã koe-noogã,+ sẽn na yɩl tɩ m sã n wa yãmb nengẽ n yã yãmb wall m pa wa me, m na wʋm y kibare, la m bãng tɩ y yasa kãn-kãe ne yam a yembr la sɩɩg a yembre,*+ n naag taab n maood n na n paam tẽeb koe-noogã pʋgẽ,
28 la tɩ y pa yɛɛsd y bɛɛbã baa bilf ye. Rẽ yaa kaset sẽn wilgd tɩ b na n paama sãoongo,+ la tɩ yãmb na n paama fãagre.+ Sẽn paase, rẽ yita Wẽnnaam nengẽ.
29 B kõo yãmb zu-zẽkr Kirist yĩnga, la pa tɩ yãmb tẽ-a bal ye. Yaa tɩ y nams a yĩng me.+
30 Bala yãmb zabda zabr ning yãmb sẽn yã maam tɩ m da zabdẽ wã,+ la y sẽn wʋmd tɩ mam ket n zabdame wã.
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne.”
^ Bɩ, “yãmb sẽn sõngd tɩ koe-noogã paamd pãng.”
^ Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne wã.”
^ Bɩ, “zã-y y mens wa tẽng-n-biis.”
^ Bɩ, “ne noor a yembre.”
