Sebr b sẽn tool Galat-rãmbã 1:1-24

  • Pʋʋsem (1-5)

  • Koe-noog a to ka be ye (6-9)

  • Koe-noogã a Poll sẽn moonã yita Wẽnnaam nengẽ (10-12)

  • A Poll tuubgã, la a tʋʋmdã sɩngre (13-24)

1  Maam a Poll sẽn yaa tẽn-tʋmdã n gʋlsd yãmba. Pa ninsaal n yãk maam tɩ m yaa tẽn-tʋmd ye. Yaa a Zeezi Kirist+ ne Wẽnnaam sẽn yaa Ba wã+ sẽn vʋʋg-a n yiis kũ-rãmb sʋkã.  Sɩd-sɩda, yaa maam a Poll ne saam-biis nins fãa sẽn be ne maamã n gʋls seb-kãngã n tool tigims nins sẽn be Galasi soolmẽ wã:  Bɩ bark* la laafɩ sẽn yit Wẽnnaam sẽn yaa tõnd Ba wã nengẽ, la Zu-soab a Zeezi Kirist nengẽ zĩnd ne yãmba.  Kiristã kõo a meng tõnd yel-wẽnã+ yĩnga, sẽn na yɩl n fãag tõnd ne dũni-kãngã* sẽn yaa wẽngã,+ wa sẽn zems tõnd Wẽnnaamã sẽn yaa d Ba me wã raabã.+  Bɩ Wẽnnaam paam ziir wakat sẽn kõn sa yĩnga. Ãmiina.  Yãmb sẽn yɩ tao-tao woto n bas* Soab ning sẽn bool yãmb Kirist barkã* maasem yĩngã, n sakd koe-noog buud a to wã linga maam wʋsgo.+  Pa rat n yeel tɩ koe-noog a to n be ye. La neb kẽer n gaamd yãmba,+ la b rat n tek Kiristã koe-noogã.  La baa tõnd bɩ malɛk sã n yi saasẽ n wa togs yãmb koe-noog a to tɩ pa koe-noog ning tõnd sẽn moon yãmbã, bɩ kãab-wẽng zĩnd a soab zugu.  Masã, mam le yeta yãmb wa tõnd sẽn zoe n togsã: Ned ning fãa sẽn togsd yãmb koe-noog tɩ zʋʋg yãmb sẽn deeg a soabã, bɩ kãab-wẽng zĩnd a soab zugu. 10  Sɩd-sɩda, yaa ninsaalb yam la m modgd n dat n ta bɩ, bɩ yaa Wẽnnaam yam? Wall yaa ninsaalb sũur la m modgd n na n noog bɩ? Mam sã n da ket n noogda ninsaalb sũyã, mam da pa na n yɩẽ Kirist yamb ye. 11  Bala m saam-biisi, mam datame tɩ yãmb bãng tɩ koe-noog ning mam sẽn moon yãmbã pa yit ninsaal nengẽ ye.+ 12  Bala mam pa reeg-a ninsaal nengẽ, leb n pa ninsaal n zãms-a maam ye. La tũu ne vẽnegr a Zeezi Kirist sẽn vẽneg maam. 13  Sãmbg kae tɩ yãmb wʋma mam manesem sẽn da yaa to-to Zʋɩf-rãmbã tũudmã pʋgẽ wã.+ Yãmb wʋmame tɩ mam da namsda Wẽnnaam tigingã hal tɩ loog nugu, la m sãamd-a.+ 14  Mam da paamda pãng wʋsg Zʋɩf-rãmbã tũudmã pʋgẽ n yɩɩd mam dog-taasã wʋsg sẽn yaa mam buudã nebã, mam sẽn da tar yẽesem wʋsg n yɩɩd bãmb m ba-rãmbã minindã pʋsẽ wã yĩnga.+ 15  La Wẽnnaam sẽn yaa soab ning sẽn yiis maam m ma pʋgẽ, la a bool maam ne a barkã*+ maasmã sẽn wa n tags tɩ zemsame 16  t’a tũnug ne maam n wilg nebã a Biigã, tɩ m moon bu-zẽmsã a Biigã koe-noogã,+ mam pa yɩ tao-tao n sok ned* baa a yembr bũmb ye. 17  Mam leb n pa kẽng Zerizalɛm, neb nins sẽn deng maam n yɩ tẽn-tʋmdbã nengẽ ye. Mam kẽnga Arabi, la rẽ poore mam lebg n kẽnga Damaase.+ 18  La yʋʋm a tãab loogr poore, mam kẽnga Zerizalɛm+ n tɩ kaag a Sefaase,*+ n pa ne-a rasem piig la a nu. 19  La mam pa yã tẽn-tʋmdb a taabã ned baa a yembre, sã n pa Zu-soabã ma-biig a Zak+ bala. 20  La sã n yaa ne bũmb nins mam sẽn gʋlsd yãmbã wɛɛngẽ, mam yeta Wẽnnaam taoor tɩ mam pa yagd ziri ye. 21  Rẽ poore, mam kẽnga Siiri ne Silisi soolmẽ wã.+ 22  La Kirist karen-biisã tigimsã sẽn be Zide wã ra pa mi mam mengã ye. 23  B ra wae n wʋmdame bal tɩ b yetẽ: “Rao ning sẽn da namsd tõndã+ moonda tẽeb ning a sẽn da sãamdã koe-noogã masã.”+ 24  La b sɩngame n pẽgd Wẽnnaam mam sẽn toeemã yĩnga.

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne.”
Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ, zĩig ning b sẽn gʋls tɩ “Dũniyã.”
Bɩ, “yɩ tao-tao woto n zãag y mens ne.”
Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne wã.”
Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne wã.”
Gɛrk, “yĩn-nems la zɩɩm.”
B sẽn boond me t’a Pɩyɛɛrã.