Koɛɛg soab sebre 3:1-22

  • Bũmb fãa tara a wakate (1-8)

  • Vɩɩmã yaa Wẽnnaam kũuni (9-15)

    • B ninga wakat sẽn pa sat tagsg ninsaal sũurã pʋgẽ (11)

  • Wẽnnaam kaooda nin-tɩrg la nin-wẽng bʋʋdo (16, 17)

  • Ninsaal ne rũng fãa wat n kiime (18-22)

    • B fãa na n leba tẽng tomẽ (20)

3  Wakat sẽn zems n be bũmb fãa yĩnga.Bũmb nins fãa sẽn maand tẽngã zugã tara b wakate:   Rogem wakat beeme, tɩ kũum wakat beẽ.Selb wakat beeme, tɩ wakat b sẽn na n võ bũmb ning b sẽn selã beẽ.   Kʋʋb wakat beeme, tɩ tɩbsg wakat beẽ.Siigr wakat beeme, tɩ meeb wakat beẽ.   Yãbr wakat beeme, tɩ laad wakat beẽ.Wiisg wakat beeme, tɩ saoog* wakat beẽ.   Kug lobr wakat beeme, tɩ kug wʋkr wakat beẽ.Mobgr wakat beeme, tɩ ra mobg wakat beẽ.   Baoob wakat beeme, tɩ wakat be f sẽn segd n sak bõne.Tallg wakat beeme, tɩ lobr wakat me beẽ.   Kẽegr wakat beeme,+ tɩ sẽeb wakat beẽ.Sĩndg wakat beeme,+ tɩ goam wakat beẽ.+   Nonglem wakat beeme, tɩ kisgr wakat beẽ.+Zabr wakat beeme, tɩ bãan wakat beẽ.  Bõe la tʋm-tʋmd paamd a modgrã fãa pʋgẽ?+ 10  Mam yãa tʋʋmd ning Wẽnnaam sẽn kõ ãdem-biisã tɩ b tʋmd n ka vɩʋʋgã. 11  A maana bũmb fãa tɩ yaa neer* n zems a wakate.+ A pʋd n ninga wakat sẽn pa sat tagsg ninsaal sũurã pʋgẽ. La baasgo, ãdem-biisã pa na n tol n bãng tʋʋmd ning Wẽnnaam sẽn tʋmã sɩngr n tãag a baasg ye. 12  Mam bãngame tɩ bũmb pa be n são ne ãdem-biisã n yɩɩd b sẽn na n noog b sũur la b maan neer b vɩɩmã sasa,+ 13  la tɩ ned fãa segd n dɩɩme la a yũ n paam sũ-noog a tʋʋm-toogã fãa yĩnga. Yaa Wẽnnaam kũuni.+ 14  Mam bãngame tɩ bũmb ning fãa Wẽnnaam sẽn maand na n paa wakat fãa. Bũmb kae b sẽn na n paas rẽ wall b boog ye. Wẽnnaam maana woto, sẽn na yɩl tɩ nebã zoe-a.+ 15  Bũmb ning fãa sẽn maandã ra zoe n maaname, la bũmb ning fãa sẽn nan wat zoe n zĩndame.+ La Wẽnnaam baooda bũmb ning ninsaalbã sẽn bao wã.* 16  Ad mam sẽn leb n yã tẽngã zug* ka: Zemsg sẽn da segd n zĩnd zĩig ningã, wẽng n be be, tɩ wẽnem be tɩrlem sẽn da segd n zĩndẽ wã.+ 17  Rẽ la mam yeel m sũurẽ yaa: “Wẽnnaam na n kaoo nin-tɩrg la nin-wẽng bʋʋdo,+ bala tʋʋmd fãa la yel-manesem fãa tara a wakate.” 18  Mam leb n tagsa ãdem-biisã yell m sũurẽ n yeel tɩ Wẽnnaam na n mak-b lame n wilg-b tɩ b yaa wa rũmsi, 19  bala bũmb n be n paamd ninsaalbã, la bũmb n be n paamd rũmsã. Yaa bõn-yɛngã n paamd-ba.+ A ye kiida wa a to, la b fãa vʋʋsmã yaa yembre.+ Woto kɩtame tɩ ninsaal pa yɩɩd rũnga, bala bũmb fãa yaa zaalem. 20  B fãa rabda zĩ-yɛnga.+ B fãa yii tẽng tomẽ,+ la b fãa lebda tomẽ.+ 21  Ãnd n mi ninsaal vʋʋsem sã n dabda yĩngr tɩ rũng vʋʋsem sigd tẽnga?+ 22  Mam yãame tɩ bũmb pa be n são ne ãdem-biig n yɩɩd a sẽn na n paam sũ-noog a tʋʋmdã pʋgẽ ye.+ Bala rẽ la a keoore.* Bala ãnd n tõe n kɩt t’a yã bũmb ning sẽn na n maan a loogr poore?+

Vẽnegr toor-toore

Ebre, “yɩgb.”
Bɩ, “sõma.”
Pa rẽ bɩ, “bũmb nins sẽn loogã.”
Ebre, “wĩntoogã tẽngr.”
Bɩ, “pʋɩɩre.”