Maan-kʋʋr sebre 1:1-17
-
Maoong sẽn yõogd bugmã (1-17)
1 A Zeova boola a Moyiizi, n zĩnd sɛk-roogẽ wã+ n gom ne-a n yeele:
2 “Gom ne Israyɛll nebã n yeel-b yaa: ‘Yãmb sʋka, ned sã n dat n yãk rũng yir-dũmsã sʋk n kõ a Zeova tɩ yɩ maoongo, a segd n yãk-a-la rũm-bõonegã wall rũm-bɛdã sʋka.+
3 “‘A maoongã sã n yaa maoong sẽn yõogd bugum a sẽn yãk rũm-bɛdã sʋka, a segd n waa ne raoog sẽn pa tar zanga.+ A segd n tall-a-la ne yamleoog+ n wa a Zeova taoore, sɛk-roogã rignoorẽ.
4 A segd n tika maoong sẽn yõogd bugmã zugã ne a nugu, la Wẽnnaam na n deega kũunã, n kõ a yel-wẽnã sugri.
5 “‘Rẽ poore, b segd n kodga lol-pollã a Zeova taoore, la a Aarõ kom-dibli wã sẽn yaa maan-kʋʋdbã+ na n talla zɩɩmã n wa, n yãk n mes tẽn-kugrã sẽn be sɛk-roogã rignoorẽ wã kɩremsã fãa.+
6 B segd n sɩɩga maoong sẽn yõogd bugmã rũngã, la b bees-a.+
7 A Aarõ kom-dibli wã sẽn yaa maan-kʋʋdbã segd n ninga bugum tẽn-kugrã zugu,+ la b maneg raad n ning bugmã zugu.
8 A Aarõ kom-dibli wã sẽn yaa maan-kʋʋdbã na n manega maoongã nemd+ ne a zugã, n paas kaamã sẽn lud yiimã n dogl raadã sẽn be bugmẽ wã zugu, tẽn-kugrã zugu.
9 B segd n pegsa a yãadã ne a karsã ne koom, la maan-kʋʋdã segd n yõoga a tõrã fãa tẽn-kugrã zug sẽn na yɩl t’a bug-zõosã nus tɩ yɩ maoong sẽn yõogd bugum, rat n yeel tɩ maoong b sẽn maand ne bugum, tɩ tar yũ-noog* a Zeova yĩnga.+
10 “‘A maoongã sã n yaa maoong sẽn yõogd bugum a sẽn yãk rũm-bõonegã sʋka,+ rat n yeel tɩ pe-ra-poal wall bʋʋsã sʋka, a segd n waa ne raoog sẽn pa tar zanga.+
11 B segd n kodg-a-la tẽn-kugrã rɩtg sẽnes a Zeova taoore, la a Aarõ kom-dibli wã sẽn yaa maan-kʋʋdbã na n yãka zɩɩmã n mes tẽn-kugrã kɩremsã fãa.+
12 Maan-kʋʋdã na n beesa a nemdã, n naag a zugã ne kaamã sẽn lud yiimã n maneg n dogl raadã sẽn be bugmẽ wã zugu, tẽn-kugrã zugu.
13 B na n pegsa yãadã ne karsã ne koom, la maan-kʋʋdã segd n talla a tõrã fãa n wa yõog tẽn-kugrã zug sẽn na yɩl t’a bug-zõosã nusi. Yaa maoong sẽn yõogd bugum, rat n yeel tɩ maoong b sẽn maand ne bugum, tɩ tar yũ-noog* a Zeova yĩnga.
14 “‘La a sã n na n kõo a Zeova bõn-yɩgdg tɩ yɩ maoong sẽn yõogd bugum, a na n yãka walã bɩ marwan-bi+ wã sʋk n kõ.
15 Maan-kʋʋdã na n tall-a lame n wa tẽn-kugrẽ wã n kodg-a ne a nug-yẽega, la a yõog-a tẽn-kugrã zug t’a bug-zõosã nusi. La b segd n basame t’a zɩɩmã rʋʋg tẽn-kugrã kɩrengã.
16 A segd n yãka a yoosengã, la a gʋs a kõbdã n lob tẽn-kugrã sɛɛga, yaang sẽnese, tompɛglmã*+ zĩigẽ.
17 B na n pãrg-a-la a pɩgsã zĩigẽ, la b pa segd n pasg-a a yiib ye. Rẽ poore, maan-kʋʋdã na n yõog-a-la tẽn-kugrã zugu, raadã sẽn be bugmã zugã zug sẽn na yɩl t’a bug-zõosã nusi. Yaa maoong sẽn yõogd bugum, rat n yeel tɩ maoong b sẽn maand ne bugum, tɩ tar yũ-noog* a Zeova yĩnga.
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “yũug sẽn sigsd sũur.”
^ Bɩ, “yũug sẽn sigsd sũur.”
^ Bɩ, “tompɛglem sẽn naag kaamã,” rat n yeel tɩ tompɛglmã sẽn kalem ne maandã kaamã.
^ Bɩ, “yũug sẽn sigsd sũur.”
