Maan-kʋʋr sebre 21:1-24
21 A Zeova kell n goma ne a Moyiiz n yeele: “Yeel a Aarõ kom-dibli wã sẽn yaa maan-kʋʋdbã yaa: ‘Yãmb ned baa a ye pa segd n dẽgem a menga, nin-buiidã sʋk ned sẽn ki yĩng ye.*+
2 La sã n yaa ned a sẽn kĩ ne, a tõe n dẽgma a menga. Wala makre, a ma, a ba, a bi-ribla, a bi-pugla, wall a ba-biiga.
3 A tõe n dẽgma a meng a tão yĩnga, sã n mik t’a yaa pʋg-sad sẽn pa mi raoa, n be ne-a n nan pa kẽ kãadem ye.
4 La pag sẽn yaa a buudã ned pag yĩnga, a pa tõe n dẽgem a menga, n pa le yaa sõng ye.
5 Maan-kʋʋdbã pa segd n põng b zutã,+ wall b põng b toeemsã kɩremse, pa rẽ bɩ b bog b yĩnsã ye.+
6 B segd n yɩɩ sõamyã b Wẽnnaamã nifẽ.+ B pa segd n sãam b Wẽnnaamã yʋʋre,+ bala yaa bãmb n kõt a Zeova maand nins b sẽn maand ne bugmã sẽn yaa b Wẽnnaamã rɩɩbã.* B segd n yɩɩ sõamyã.+
7 Maan-kʋʋd pa segd n kẽ kãadem ne pʋg-yoodre,+ pag b sẽn dẽgme, wall pag a sɩd sẽn bas ye.+ Bala maan-kʋʋdã yaa sõng a Wẽnnaamã nifẽ.
8 Yãmb segd n kɩtame tɩ maan-kʋʋdã yɩ sõngo,+ bala yaa yẽ n kõt yãmb Wẽnnaamã rɩɩbã. A segd n yɩɩ sõng yãmb nifẽ, bala maam a Zeova sẽn yaa soab ning sẽn kɩtd tɩ yãmb lebgd sõamyã wã yaa sõngo.+
9 “‘Maan-kʋʋd bi-pugl sã n yo n paoog a menga, a paooga a ba wã. B segd n yõog-a-la bugmẽ.+
10 “‘Maan-kʋʋdb kãsmã b sẽn yãk a ba-biisã sʋka, n kɩrg a zugã zaeebã kaam,+ n zĩnig-a t’a na n yer maan-kʋʋrã futã+ pa segd n bas a zugã tɩ zũndgi, wall a pãrs a futã ye.+
11 A pa segd n pẽneg ned baa a ye kũum ye.*+ Baa yaa a ba bɩ a ma yĩnga, a pa tõe n dẽgem a meng ye.
12 A pa segd n yi zĩ-sõngẽ wã ye. A pa segd n dẽgem a Wẽnnaamã zĩ-sõngã ye.+ Bala bãnd ning sẽn wilgd t’a rɩka a meng n kõ Wẽnnaamã bee a zugu, rat n yeel t’a Wẽnnaamã zaeebã kaamã.+ Mam yaa a Zeova.
13 “‘A segd n peega pʋg-sad sẽn pa mi rao+ n maan a paga.
14 A pa tõe n kẽ kãadem ne pʋg-kõore, pag a sɩd sẽn base, pag b sẽn dẽgme, wall pʋg-yoodr ye. A segd n peega Israyɛll buudã pʋg-sad sẽn pa mi rao n maan a paga.
15 A pa segd n paoog a kambã la a yagensã a buudã sʋk ye.+ Bala mam yaa a Zeova, soab ning sẽn kɩtd t’a lebgd sõngã.’”
16 A Zeova kell n goma ne a Moyiiz n yeele:
17 “Yeel a Aarõ yaa: ‘Fo kambã ne f yagensã zãmaan-dãmbã fãa pʋsẽ, b sʋkã ned sẽn tar zang pa segd n kolg tẽn-kugrã n kõ a Wẽnnaamã rɩɩbã ye.
18 Ned sã n tar zanga, a pa segd n kolg tẽn-kugrã ye: Yaa zoanga, woabga, ned yõor sẽn pãrge, ned nug bɩ a karg a ye sẽn yaa wok n yɩɩd a to,
19 ned karg bɩ a nug sẽn kao,
20 kũnd soaba, rɩgre,* ned sẽn tar nin bãaga, ned sẽn bẽed sʋlga, ned sẽn tar rasempʋɩɩga, wall ned lan-biis sẽn sãame.+
21 A Aarõ sẽn yaa maan-kʋʋdã biig bɩ a yageng sẽn tar zang pa segd n kolg tẽn-kugrã, n kõ a Zeova maand nins b sẽn maand ne bugmã ye. A sẽn tar zangã yĩnga, a pa tõe n kolg tẽn-kugrã n kõ a Wẽnnaamã rɩɩbã ye.
22 A tõe n dɩɩ a Wẽnnaamã rɩɩbã, rat n yeel tɩ bũmb nins sẽn yaa sõamyã wʋsgã,+ ne bũmb nins sẽn yaa sõamyã wã.+
23 La a pa tõe n kolg fu-lilldgã+ ye. A pa tõe n kolg tẽn-kugrã+ me, a sẽn tar zangã yĩnga. A pa segd n dẽgem mam zĩ-sõngã+ ye. Bala mam yaa a Zeova, soab ning sẽn kɩtd tɩ b lebgd sõamyã wã.’”+
24 Woto la a Moyiiz yeel a Aarõ ne Israyɛll nebã fãa.
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “sɩɩg yĩng ye.”
^ Ebre, “burã.” Yaa maandã yell la b gomda.
^ Bɩ, “sɩɩg baa a ye kũum ye.” Ka wã, Ebre wã gom-bil ning sẽn yaa nefɛsã naaga gom-bil sẽn dat n yeel tɩ “kũum.”
^ Pa rẽ bɩ, “ned sẽn wagle.”
