Maan-kʋʋr sebre 22:1-33
22 A Zeova le goma ne a Moyiiz n yeele:
2 “Yeel a Aarõ ne a kom-dibli wã tɩ b segd n maana gũusg ne b sẽn zãad* Israyɛll nebã bõn-sõamyã wã to-to wã, n da wa sãam mam yʋʋrã sẽn yaa sõngã,+ bũmb nins b sẽn welgd toor n kõt maamã wɛɛngẽ ye.+ Mam yaa a Zeova.
3 Yeel-b yaa: ‘Yãmb zãmaan-dãmbã fãa pʋsẽ, yãmb biig wall y yageng sã n kolg bõn-sõamyã nins Israyɛll nebã sẽn welgd toor n kõt a Zeova wã a sẽn yaa rẽgd wakate, b na n yiisa* nin-kãng* mam taoore.+ Mam yaa a Zeova.
4 A Aarõ biig wall a yageng sẽn yaa rao sã n yaa wãoore,+ wall a raoolem sã n yit koom,+ a pa segd n dɩ bõn-sõamyã wã hal n tãag a sẽn na n lebg yɩlemde.+ Yaa woto me ne rao sẽn sɩɩs ned sẽn dẽgem a meng ne kũum,*+ wall rao rog-biis koom sẽn yi,+
5 pa rẽ bɩ rao sẽn sɩɩs rũng sẽn yaa rẽgdo,+ bɩ sẽn sɩɩs ned sẽn yaa rẽgdo, sẽn wa n yaa bũmb ning fãa n kɩt t’a yaa rẽgdã.+
6 Ned* sẽn sɩɩs bũmb sẽn yaa rẽgd na n kell n yɩɩ rẽgd n tãag zaabre, n pa tõe n dɩ bõn-sõamyã wã ye. La a segd n soo koom.+
7 Wĩndgã sã n wa kẽ, a na n lebga yɩlemde. Rẽ poore, a tõe n dɩɩ bõn-sõamyã wã, bala yaa a rɩɩbo.+
8 Sẽn paase, a pa segd n wãb rũng sẽn ki a toor wall we-rũng sẽn kʋ, n lebg rẽgd ye.+ Mam yaa a Zeova.
9 “‘Maan-kʋʋdbã segd n tũu bũmb nins mam sẽn yeel-bã, sẽn na yɩl n da wa maan yel-wẽnd bõn-sõamyã wã wɛɛngẽ n wa ki, b sẽn paoog bõn-sõamyã wã yĩng ye. Mam yaa a Zeova, soab ning sẽn kɩtd tɩ b lebgd sõamyã wã.
10 “‘Ned sẽn pa tar sor* pa segd n dɩ bũmb sẽn yaa sõng ye.+ Sãan sẽn sig maan-kʋʋda, wall ned a sẽn dɩk tʋʋm pa segd n dɩ bũmb sẽn yaa sõng ye.
11 La maan-kʋʋd sã n da ned* ne a meng ligdi, a soabã tõe n naag n dɩɩ bõn-sõamyã wã. Yembs nins sẽn dog a zakẽ wã me tõe n naag n dɩɩ a rɩɩbã.+
12 Maan-kʋʋd bi-pugl sã n kẽ kãadem ne ned sẽn pa maan-kʋʋda,* a pa tõe n dɩ bõn-sõamyã wã b sẽn kõtã ye.
13 La maan-kʋʋd bi-pugl sã n lebg pʋg-kõore, wall a sɩdã sã n bas-a t’a yaool n pa tar biiga, t’a lebg n wa a ba wã zakẽ n tɩ zĩnd wa a pʋg-sademdẽ wã, a tõe n dɩɩ a ba wã rɩɩbã.+ La ned sẽn pa tar sor* pa tõe n dɩ bõn-sõamyã wã ye.
14 “‘Ned sã n dɩ bũmb sẽn yaa sõng n pa bãnge, a segd n dola maan-kʋʋdã bũmbã, la a paas pʋɩɩr a yembr pʋɩ a nu zugu.+
15 Maan-kʋʋdbã pa segd n paoog bõn-sõamyã wã Israyɛll nebã sẽn kõt a Zeova wã,+
16 n kɩt tɩ Israyɛll nebã wa paam sɩbgr b taalã yĩnga, b sẽn dɩ b bõn-sõamyã yĩng ye. Bala mam yaa a Zeova, soab ning sẽn kɩtd tɩ b lebgd sõamyã wã.’”
17 A Zeova kell n goma ne a Moyiiz n yeele:
18 “Gom ne a Aarõ la a kom-dibli wã ne Israyɛll nebã fãa n yeel-b yaa: ‘Israyɛll ned wall sãan sẽn be Israyɛll sã n wa na n kõ a Zeova maoong sẽn yõogd bugum+ n pids a pʋlengo, wall tɩ na n yɩ yamleoog kũuni,+
19 a segd n yãka rũng sẽn yaa raoog la sẽn pa tar zang+ rũm-bɛdã sʋka, pe-ra-poalã wall bʋʋsã sʋka, sẽn na yɩl n ta mam yam.
20 Yãmb pa segd n kõ rũng sẽn tar zang ye.+ Bala pa na n kɩt tɩ yãmb ta mam yam ye.
21 “‘Ned sã n na n kõ a Zeova zems-n-taar maoong+ n pids a pʋleng wall tɩ na n yɩ yamleoog kũuni, segd n yɩɩ rũng sẽn pa tar zang a sẽn yãk rũm-bɛdã wall rũm-bõonegã sʋka, sẽn na yɩl n ta mam yam. A pa segd n tall zang baa bilf ye.
22 Rũng b sẽn na n kõ tɩ yɩ maoong pa segd n yaa zoanga, bɩ sẽn tar bũmb sẽn kao, sãmpogre, ãbre, burgumdi, wall rasempʋɩɩg ye. Yãmb pa segd n kõ a Zeova rũng a woto buudu, wall y maan maoong a woto buud tẽn-kugrã zug a Zeova yĩng ye.
23 Yãmb tõe n kõo loalg wall pesg sẽn tar karg sẽn yaa wok wall koɛɛg n yɩɩd a taabã tɩ yɩ yamleoog kũuni. La y sã n kõ rũng a woto sẽn na yɩl n pids y pʋlengo, mam pa na n deeg ye.
24 Yãmb pa segd n kõ a Zeova rũng lan-biis sẽn sãam wall sẽn bedse, pa rẽ bɩ b sẽn kɩsg ye. Yãmb pa segd n kõ rũng a woto yãmb soolmẽ wã ye.
25 Sẽn paase, yãmb pa segd n deeg rũng a woto sãan nugẽ n kõ tɩ yɩ yãmb Wẽnnaamã rɩɩb* ye. Bala a tara zanga, n pa sõma ye. Y sã n kõ rũng a woto, mam pa na n deeg ye.’”
26 A Zeova le goma ne a Moyiiz n yeele:
27 “Nag-bil wall pe-bil bɩ bull sã n doge, a na n paa ne a ma wã rasem a yopoe.+ La rasem a nii-n-soabã tɛka, yãmb sã n kõ-a tɩ yɩ maoongo, maoong b sẽn maand ne bugum n kõ a Zeova, mam na n deegame.
28 Sã n yaa ne loalg wall pesgo, yãmb pa segd n kʋ rũngã ne a biigã raar-n-yɛng ye.+
29 “Yãmb sã n na n kõ a Zeova bark pʋʋsg maoongo,+ yãmb segd n kõo maoongã sẽn na yɩl n ta a yam.
30 B segd n wãba a nemdã daar-n-kãnga. Yãmb pa segd n bas baa fʋɩ tɩ vẽeg beoog ye.+ Mam yaa a Zeova.
31 “Yãmb segd n saka mam noyã la y tũ-ba.+ Mam yaa a Zeova.
32 Yãmb pa segd n sãam mam yʋʋrã sẽn yaa sõngã ye.+ Mam segd n paama waoogr Israyɛll nebã sʋka.+ Mam yaa a Zeova, soab ning sẽn kɩtd tɩ yãmb lebgd sõamyã wã,+
33 la sẽn yiis yãmb Ezɩpt soolmẽ wã sẽn na yɩl n wilg yãmb tɩ mam yaa Wẽnnaamã.+ Mam yaa a Zeova.”
Vẽnegr toor-toore
^ Ebre, “b segd n laka b mens ne.”
^ Bɩ, “kʋʋ.”
^ Bɩ, “sɩ-kãng.”
^ Bɩ, “sɩɩg sẽn ki.”
^ Bɩ, “Sɩɩg.”
^ Ebre, “sãana,” rat n yeel tɩ ned sẽn pa a Aarõ buudã neda.
^ Bɩ, “sɩɩg.”
^ Bɩ, “kẽ kãadem ne sãana.”
^ Ebre, “sãana,” rat n yeel tɩ ned sẽn pa a Aarõ buudã neda.
^ Ebre, “bur.”
