Maan-kʋʋr sebre 6:1-30
6 A Zeova le yeela a Moyiiz yaa:
2 “Ned* sã n maan yel-wẽnde, n pa maan sɩd ne a Zeova,+ a sẽn zãmb a to bũmb a sẽn kõ-a t’a bĩng wall bũmb a sẽn gãneg ne-a wɛɛngẽ,+ pa rẽ bɩ a zuka a to bũmb wall a maana zãmb n deege,
3 wall a yãa bũmb sẽn meneme, n pa maan pʋ-peelem bũmbã wɛɛngẽ, bɩ a sã n wẽen n yag ziri yel-wẽnd a woto buud a sẽn maan wɛɛngẽ,+ ad a sẽn segd n maane:
4 A sã n maana yel-wẽnd n tar taale, a segd n lebsa bũmb ning a sẽn zukã, bũmb ning a sẽn maan pãng n deegã, bũmb ning a sẽn maan zãmb n deegã, bũmb ning b sẽn da kõ-a t’a bĩngã, wall bũmb ning sẽn menem t’a yã wã,
5 pa rẽ bɩ bũmb ning wɛɛngẽ a sẽn wẽen n yag ziri wã. A segd n dola zãnga,+ la a paas bũmbã ligdã pʋɩɩr a ye pʋɩ a nu zugu. A na n kõo bõn-kãens bũmbã soaba, daar ning b sẽn na n wilg t’a tara taalã.
6 Sẽn paase, a na n talla a taal maoongã n wa kõ maan-kʋʋdã, rat n yeel tɩ pe-raoog sẽn pa tar zang a sẽn yãk rũm-bõonegã sʋk wa sẽn zems ligdã b sẽn wilgã, tɩ maan-kʋʋdã kõ a Zeova tɩ yɩ taal maoongo.+
7 Maan-kʋʋdã na n maana paasg* a yĩng a Zeova taoore, la sẽn yaa bũmb ning fãa la a sẽn da maan n tar taalã, a na n paama sugri.”+
8 A Zeova kell n goma ne a Moyiiz n yeele:
9 “Yeel a Aarõ ne a kom-dibli wã yaa: ‘Ad maoong sẽn yõogd bugmã noore:+ Maoongã sẽn yõogd bugmã na n paa tẽn-kugrã bug-toaalgẽ yʋngã tõr n tãag yibeoogo. B na n kɩtame tɩ bugmã kell n wid tẽn-kugrã zugu.
10 Maan-kʋʋdã na n yeelga a tʋʋmdã fuug sẽn wʋg ne lẽ* gĩsã,+ la a sẽgen lẽ gĩs kur-koɛɛgã*+ n lud a yĩngã. Rẽ poore, a na n wʋka maoong sẽn yõogd bugmã tompɛglmã*+ bugmã sẽn dɩ tẽn-kugrã zugã, n ning tẽn-kugrã kɩrenga.
11 A na n yeesa a futã+ n ning fut a taaba, la a wʋk tompɛglmã n yi sik-zĩigẽ wã n tɩ lob zĩig sẽn yaa yɩlemdẽ.+
12 B na n kɩtame tɩ bugmã kell n wid tẽn-kugrã zugu. A pa segd n ki ye. Yibeoog fãa, maan-kʋʋdã segd n yõgna bugum ne raad tẽn-kugrã zugu,+ la a maneg maoong sẽn yõogd bugmã n dogl a zugu. A na n yõogda zems-n-taar maandã kaamã a zugu, sẽn na yɩl tɩ b bug-zõosã nusi.+
13 B na n kɩtame tɩ bugum wit tẽn-kugrã zug wakat fãa. A pa segd n ki ye.
14 “‘Ad kood biis kũunã noore:+ Yaa a Aarõ kom-dibli wã n segd n tall-a n wa tẽn-kugrẽ wã, a Zeova taoore.
15 B nin-yend na n yãka kood biis kũunã zom-bãanegã nug-pidingu, ne a kaamã bilfu, n paas wisd sẽn yaa pɛɛlgã fãa sẽn be kood biis kũunã zugã, n yõog tẽn-kugrã zug tɩ makd kũunã tõr* sẽn na yɩl t’a bug-zõosã nusi, tɩ yɩ kũun sẽn tar yũ-noog* a Zeova yĩnga.+
16 A Aarõ ne a kom-dibli wã n na n tall kũunã sẽn kellã.+ B na n dɩk-a lame n maan bur sẽn pa ning rabɩlle, n wãb-a zĩ-sõng pʋgẽ. B na n wãb-a-la sɛk-roogã samandã pʋgẽ.+
17 B pa segd n maan-a ne rabɩll ye.+ Mam kõo rẽ tɩ yaa b pʋɩɩr maand nins b sẽn maand ne bugum n kõt maamã sʋka.+ Yaa bũmb sẽn yaa sõng wʋsgo,+ wa yel-wẽndã maoongã ne taal maoongã.
18 Yaa a Aarõ kambã la a yagens nins sẽn yaa rapã bal n na n wãb-a.+ Yaa b wakat fãa pʋɩɩr sẽn yit maand nins sẽn maand ne bugum n kõt a Zeova wã sʋka,+ y zãmaan-dãmbã fãa pʋsẽ. Bũmb ning fãa sẽn sɩɩs maoong-kãens na n lebga sõngo.’”
19 A Zeova le yeela a Moyiiz yaa:
20 “Ad kũun ning a Aarõ ne a kom-dibli wã sẽn segd n kõ a Zeova, daar ning b sẽn na n zae a Aarõ ne kaamã:+ Yaa zom-bãaneg efa*+ pʋɩɩr a ye pʋɩ piig zug la b segd n kõ tɩ yɩ kood biis kũuni.+ B na n kõo pʋɩ-sʋkã yibeoogo, la b kõ pʋɩ-sʋk a to wã zaabre.
21 B segd n kalm-a-la kaam n kɩɩm koɛɛng ne powalle.+ Yãmb segd n kao-a-la zõm-zõme, n kalm-a ne kaam sõma, n tall n wa kõ tɩ yɩ kood biis kũun b sẽn kɩɩme, tɩ tar yũ-noog* a Zeova yĩnga.
22 A kom-dibli wã sʋka, maan-kʋʋd ning b sẽn zae kaamã sẽn na n ledg-a wã+ na n kõo kũun-kãnga. Yaa noor sẽn paad wakat fãa: B segd n yõoga a zangã n kõ a Zeova tɩ yɩ kũun sẽn yõogd bugum sẽn na yɩl t’a bug-zõosã nusi.
23 Kood biis kũun fãa maan-kʋʋd sẽn kõ segd n yɩɩ kũun sẽn yõogd bugum zãnga. Ned pa segd n dɩ-a ye.”
24 A Zeova le goma ne a Moyiiz n yeele:
25 “Yeel a Aarõ ne a kom-dibli wã yaa: ‘Ad yel-wẽnd maoongã noore:+ Yaa zĩig ning b sẽn koot maoong sẽn yõogd bugmã+ la b na n kodg yel-wẽnd maoongã me a Zeova taoore. Yaa bũmb sẽn yaa sõng wʋsgo.
26 Maan-kʋʋd ning sẽn kõt rũngã tɩ yɩ yel-wẽnd maoongã na n wãb-a lame.+ B segd n wãb-a-la zĩ-sõng pʋgẽ, rat n yeel tɩ sɛk-roogã samandẽ wã.+
27 “‘Bũmb ning fãa sẽn na n sɩɩs a nemdã na n lebga sõngo. Ned sã n maan tɩ maoongã zɩɩm mes a fuugu, yãmb segd n peka fuug ning zɩɩmã sẽn mesã zĩ-sõng pʋgẽ.
28 B segd n wãa tãnd rʋk ning b sẽn tall n dʋg-a wã. La b sã n dʋg-a ne rʋk sẽn maan ne zũudu, b segd n duu rʋkã, la b pek-a ne koom.
29 “‘Rap nins sẽn yaa maan-kʋʋdbã bal n na n wãb-a.+ Yaa bũmb sẽn yaa sõng wʋsgo.+
30 La b sã n yãk yel-wẽnd maoong zɩɩm n kẽ sɛk-roogẽ wã n maan paasg zĩ-sõngã pʋgẽ,+ ned pa segd n wãb a nemdã ye. B segd n yõog-a-la bugum.
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “Sɩɩg.”
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Yaa bũmb b sẽn da kood pĩnd wẽndẽ wã. B ra tara a tãandã n maand lẽ futu.
^ Bɩ, “tompɛglem sẽn naag kaamã,” rat n yeel tɩ tompɛglmã sẽn kalem ne maandã kaamã.
^ Bɩ, “põgã.”
^ Bɩ, “yũug sẽn sigsd sũur.”
^ Bɩ, “kũunã pʋɩɩr sẽn yaa tẽegr yĩngã.”
^ Efa zemsa litr 22. Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
^ Bɩ, “yũug sẽn sigsd sũur.”
