Maan-kʋʋr sebre 8:1-36
-
A Aarõ buudã maan-kʋʋrã zĩnigri (1-36)
8 A Zeova kell n goma ne a Moyiiz n yeel yaa:
2 “Peeg a Aarõ ne a kom-dibli wã sẽn be ne-a wã,+ la f rɩk futã,+ zaeebã kaamã,+ yel-wẽnd maoongã loalgã, pe-raad a yiibã, bur sẽn pa ning rabɩllã yaagã,+
3 la f kɩt tɩ nin-buiidã fãa tigim taab sɛk-roogã rignoorẽ.”
4 Dẽ, a Moyiiz maana wa a Zeova sẽn yeel-a wã, tɩ nin-buiidã tigim taab sɛk-roogã rignoorẽ.
5 A Moyiiz yeela nin-buiidã yaa: “Ad bũmb ning a Zeova sẽn yeel tõnd tɩ d maanã.”
6 A Moyiiz talla a Aarõ ne a kom-dibli wã n kolge, n so-b koom.+
7 Rẽ poore, a rɩka kasaabã+ n yeelg a Aarõ, n sẽbg-a sẽbdgã+ la a yeelg-a kobr sẽn yaa bãg-vɩɩdã.+ A rɩka efoodã*+ n yeelg-a, n sẽbg efoodã ne efoodã sẽbdgã b sẽn wʋgã.+ A sẽbg-a-la kãn-kãe.
8 Sẽn pʋgde, a rɩka yãoog lutgã+ n ning a Aarõ zugu, la a sagl Urimmã ne Tumimmã+ yãoog lutgã pʋgẽ.
9 A Moyiiz rɩka zu-vindgã+ n vil a Aarõ zugã, la a ning sãnem bõn-paklgã sẽn pɩndã, rat n yeel tɩ sãnem bõn-paklgã sẽn yaa sõngã*+ zu-vindgã taoore, wa a Zeova sẽn da yeel-a wã.
10 A Moyiiz rɩka zaeebã kaam n zae sɛk-roogã ne bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã,+ n kɩt tɩ b lebg sõamyã.
11 Rẽ poore, a yãka zaeebã kaam n mes tẽn-kugrã zug naoor a yopoe, la a zae tẽn-kugrã ne a teedã fãa, n paas la-pokã ne a roagendgã, n kɩt tɩ b lebg sõamyã.
12 Sẽn na n baase, a kɩrga a Aarõ zugã zaeebã kaam, n zae-a sẽn na yɩl n kɩt t’a lebg sõngo.+
13 A Moyiiz talla a Aarõ kom-dibli wã n kolge, n dɩk kasaabsã n yeelg-ba, n sẽbg-b ne sẽbdsã, la a fõgen-b pugli,+ wa a Zeova sẽn da yeel-a wã.
14 Dẽ, a talla yel-wẽnd maoongã loalg n wa, t’a Aarõ ne a kom-dibli wã tik yel-wẽnd maoongã loalgã zugã ne b nusi.+
15 A Moyiiz kodga loalgã, n tẽk a zɩɩmã+ ne a nug-bilã n ning tẽn-kugrã yɩɩlã fãa zutu, n kɩt tɩ tẽn-kugrã lebg sõngo. La a raaga zɩɩmã sẽn ketã tẽn-kugrã sɛɛgẽ, sẽn na yɩl n kɩt t’a lebg sõngo, tɩ b tõe n maand paasg* a zugu.
16 Rẽ poore, a yãka kaamã fãa sẽn be yãadã zutã, sãoorã kaamã, la yiim a yiibã ne b kaamã. A Moyiiz yõog-b-la tẽn-kugrã zug sẽn na yɩl tɩ b bug-zõosã nusi.+
17 Dẽ, a Moyiiz kɩtame tɩ b tall loalgã sẽn ketã, rat n yeel t’a gãongã, a nemdã la a bĩndã n yi sik-zĩigã kɩreng n yõoge,+ wa a Zeova sẽn da yeel-a wã.
18 Rẽ poore, a talla maoong sẽn yõogd bugmã pe-raoog n wa, t’a Aarõ ne a kom-dibli wã tik pe-raoogã zugã ne b nusi.+
19 A Moyiiz kodg-a lame, n mes a zɩɩmã tẽn-kugrã kɩremsã fãa.
20 A beesa pe-raoogã wa sẽn zems a babs toor-toorã. A yõoga a zugã, a babsã ne kaamã sẽn lud yiimã sẽn na yɩl tɩ b bug-zõosã nusi.
21 A Moyiiz pegsa yãadã la karsã ne koom, la a yõog pe-raoogã tõr tẽn-kugrã zug sẽn na yɩl t’a bug-zõosã nusi. Yɩɩ maoong b sẽn yõogd bugum, n tar yũ-noogo.* Yɩɩ maoong sẽn maand ne bugum n kõ a Zeova, wa a Zeova sẽn da yeel a Moyiizã.
22 Rẽ poore, a talla pe-raoog a yiib-n-soabã sẽn yaa maan-kʋʋdbã zĩnigr pe-raoogã n wa,+ t’a Aarõ ne a kom-dibli wã tik pe-raoogã zugã ne b nusi.+
23 A Moyiiz kodga pe-raoogã n yãk a zɩɩmã n tẽk a Aarõ rɩtg tʋbrã, la a tẽk a rɩtg nug-raoogã ne a rɩtg na-raoogã.
24 Rẽ poore, a Moyiiz talla a Aarõ kom-dibli wã n kolge, n yãk zɩɩmã n tẽk b rɩtg tʋbã, la a tẽk b rɩtg nug-raadã ne b rɩtg na-raadã. La a Moyiiz mesa zɩɩmã sẽn ketã tẽn-kugrã kɩremsã fãa.+
25 Rẽ poore, a yãka kaamã, rat n yeel tɩ zʋʋrã sẽn yaa kaamã, kaamã fãa sẽn be yãadã zutã, sãoorã kaamã, yiim a yiibã ne b kaamã, n paas rɩtg gerã.+
26 A tʋma bur sẽn pa ning rabɩllã yaagã sẽn da be a Zeova taoorã pʋgẽ, n yãk bur a ye sẽn pa ning rabɩll la sẽn yaa gilg wa maanfo,+ ne bur a ye sẽn yaa gilg wa maanf b sẽn maan ne kaam,+ n paas bur-paklg a ye. A rɩk-b lame n dogl kaamã b sẽn yãkã ne rɩtg gerã zugu.
27 Rẽ poore, a rɩka bõn-kãens fãa n ning a Aarõ nusẽ, la a kom-dibli wã nusẽ, tɩ b yuum-b poorẽ la taoore, tɩ yɩ maoong b sẽn yuumd a Zeova taoore.
28 A Moyiiz reega bõn-kãens b nusẽ wã n yõog tẽn-kugrã zugu, maoong sẽn yõogd bugmã zugu, sẽn na yɩl tɩ b bug-zõosã nusi. B yɩɩ maan-kʋʋdbã zĩnigr maoong sẽn tar yũ-noogo.* Yɩɩ maoong b sẽn maand ne bugum n kõ a Zeova.
29 A Moyiiz rɩka yãoogã n yuum poorẽ la taoore, tɩ yɩ maoong b sẽn yuumd a Zeova taoore.+ Maan-kʋʋdbã zĩnigr maoongã pe-raoogã pʋgẽ, yãoogã n yɩ a Moyiiz pʋɩɩre, wa a Zeova sẽn da yeel-a wã.+
30 A Moyiiz yãka zaeebã kaam+ ne zɩɩmã sẽn da be tẽn-kugrã zugã, n mes a Aarõ ne a futã, la a mes a kom-dibli wã sẽn da be ne-a wã ne b futã. Woto, a kɩtame t’a Aarõ ne a futã, la a kom-dibli wã+ ne b futã lebg sõamyã.+
31 Rẽ poore, a Moyiiz yeela a Aarõ ne a kom-dibli wã yaa: “Rʋg-y+ nemdã sɛk-roogã rignoorẽ, n wãb-a be, ne bur ning sẽn be maan-kʋʋdbã zĩnigr yaagã pʋgẽ wã. Bala ad noor ning b sẽn kõ maamã: ‘A Aarõ ne a kom-dibli wã na n wãb-a lame.’+
32 Yãmb segd n yõoga nemdã ne burã sẽn na n kellã bugum.+
33 Rasem a yopoe pʋgẽ, yãmb pa segd n yi sɛk-roogã rignoorẽ, n tãag yãmb zĩnigrã rasem sõor sẽn na n pidi. Bala yaa rasem a yopoe la b na n dɩk n zĩnig-y maan-kʋʋrã tʋʋmd pʋgẽ.+
34 A Zeova yeelame tɩ d maan bũmb ning tõnd sẽn maan dũndã wã, sẽn na yɩl n maan paasg yãmb yĩnga.+
35 Yãmb na n paa sɛk-roogã rignoorẽ rasem a yopoe,+ wĩndg la yʋngo, n maan a Zeova sẽn yeel yãmbã+ sẽn na yɩl n da wa ki ye. Bala yaa woto la b yeel maam.”
36 A Aarõ ne a kom-dibli wã maana bũmb nins fãa a Zeova sẽn kɩt t’a Moyiiz togs-bã.
Vẽnegr toor-toore
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Bɩ, “bãndã sẽn yaa sõngã sẽn wilgd t’a Aarõ rɩka a meng n kõ Wẽnnaamã. Maanf sẽn yaa sõngã.”
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Bɩ, “sẽn sigsd sũuri.”
^ Bɩ, “yũug sẽn sigsd sũuri.”
