Sebr b sẽn tool Rom dãmbã 11:1-36

  • Wẽnnaam pa raag Israyɛll nebã n bas zãng ye (1-16)

  • Oliiv tɩɩgã makrã (17-32)

  • Wẽnnaam yamã waoogame (33-36)

11  La mam sokdame yaa: Wẽnnaam raaga a nin-buiidã n bas bɩ?+ Lae-lae! Bala ma-me yaa Israyɛll neda, n yaa a Abrahaam yagenga, la m yaa a Bẽnzame buudã neda.  Wẽnnaam pa raag a nebã a sẽn deng n bãngã n bas ye.+ Yãmb pa mi bũmb ning Gʋls-sõamyã sẽn yet a Eli zugã la? A pʋʋsa Wẽnnaam n wilg t’a sũur pa noom ne Israyɛll nebã n yeele:  “Zeova,* b kʋʋ yãmb no-rɛɛsdbã, b luba yãmb tẽn-kugã, la yaa maam m ye bal n kete. La masã, b baooda maam* n na n kʋ.”+  La Wẽnnaam leok-a lame tɩ bõe? A yeelame yaa: “Mam ket n tara m neb tus a yopoe sẽn pa yĩgimd a Baal taoor ye.”+  Yaa woto rũndã-rũndã me. Israyɛll neb kell n be,+ n yaa neb Wẽnnaam sẽn yãk a barkã* maasem yĩnga.  Yãkrã sã n yaa Wẽnnaam barkã*+ maasem yĩnga, pa le yaa tʋʋmã maasem yĩng ye.+ Sã n pa rẽ, Wẽnnaam barkã pa na n le yɩ bark ye.  D na n yeelame tɩ bõe? Bũmb ning Israyɛll nebã sẽn baood ne b sũur fãa wã, b pa paam ye. La b sẽn tũus b rãmbã paam-a lame.+ Sẽn kell-bã riglma b sũyã+  wa sẽn gʋlsã: “Wẽnnaam kɩtame tɩ b lebg wa neb sẽn gõe tamm.+ A kɩtame tɩ b ninã pa neẽ, tɩ b tʋbã me pa wʋmdẽ ye. Yaa woto hal n tãag rũndã.”+  Sẽn paase, a Davɩɩd yeelame: “Bɩ b taablã* lebg tãoog la bẽdgo, bũmb sẽn kɩtd tɩ ned lʋɩ, la sɩbgr bãmb yĩnga. 10  Bɩ b ninã menem tɩ b pa le tõe n yã, la bɩ y kɩt tɩ b kẽnd n kuud wakat fãa.”+ 11  Woto wã, mam sokdame yaa: B lakame n lʋɩ n pa le tõe n yik bɩ? Lae-lae! B kongrã waa ne fãagr bu-zẽmsã neb yĩnga, sẽn na yɩl tɩ sũ-kiir yõk-ba.+ 12  La b kongrã sã n wata ne bark toor-toor dũniyã neb yĩnga, tɩ b sõorã sẽn boogã wat ne bark toor-toor bu-zẽmsã neb yĩnga,+ b sõorã sã n pidi, kõn wa ne bark n yɩɩd sɩda? 13  Masã, mam gomda ne yãmb sẽn yaa bu-zẽms nebã. Mam sẽn yaa tẽn-tʋmd b sẽn tʋm bu-zẽmsã neb nengẽ wã,+ mam waoogda m tʋʋmdã+ 14  sẽn na yɩl tɩ sã n tõe bɩ m kɩt tɩ sũ-kiir yõk mam meng buudã neba,* n fãag neb kẽer bãmb sʋkã. 15  Bala b basbã+ sã n kɩtdame tɩ dũniyã neb paamd n manegd b yell ne Wẽnnaam, b reegrã na n waa ne bõe tɩ sã n pa kũ-rãmb vʋʋgre? 16  Sẽn paase, zom-nagdg ning b sẽn yãk tɩ yaa dẽenem biisã sã n yaa sõngo, zom-nagdgã fãa me yaa sõngo. La yẽgrã sã n yaa sõngo, wilã me yaa sõamyã. 17  La b sã n kɛɛ wil kẽer la b rɩk foo n tong wilã sʋk baa fo sẽn yaa weoogẽ oliiv tɩɩgã, tɩ fo-me paamd oliiv tɩɩgã yẽgrã sũmã, 18  bɩ f ra wuk f meng* ne wilã ye. La fo sã n wuk f meng* ne-ba,+ bɩ f tẽeg tɩ fo pa zãad yẽgrã ye. Yaa yẽgrã n zãad foom. 19  La fo na n yeelame yaa: “Wil la b kɛ sẽn na yɩl n tong maam tɩɩgã zugu.”+ 20  Yaa sɩda! Yaa b sẽn pa tall tẽebã yĩng la b sẽn kɛ-bã.+ La yaa fo sẽn tar tẽebã yĩng la fo sẽn yasã.+ Ra wuk f meng ye. Maan dabeem. 21  Bala Wẽnnaam sã n pa bas tɩɩgã wil meng-mengã, a pa na n bas fo-me ye. 22  Woto wã, tags Wẽnnaam sõmblmã+ la a toolmã yelle. A yaa toaag ne neb nins sẽn lʋɩ wã,+ la a wilgda foom a sõmblmã, sã n mikame tɩ fo kell n paa a sõmblmã pʋgẽ. Sã n pa rẽ, b na n kɛɛga fo-me. 23  La bãmb me sã n pa kell n pa tẽeb kaalem pʋgẽ, Wẽnnaam na n tong-b lame.+ Bala Wẽnnaam tõe n lebs n tong-b-la tɩɩgã zugu. 24  Wẽnnaam sẽn kɛɛg foo weoogẽ oliiv tɩɩgã zugã, a tonga foom oliiv tɩɩg b sẽn sel zugu. Sɩd-sɩda, pa woto la b wae n tongd tɩɩs ye. La yɩɩ woto la Wẽnnaam tong foom. Rẽnd a tõe n lebs n tonga oliiv tɩɩgã wil meng-mengã oliiv tɩɩgã zug n yɩɩda! 25  Bala m saam-biisi, mam pa rat tɩ yãmb zɩ bõn-kãngã sẽn yaa yel-soalgdg sẽn yaa sõngã,+ sẽn na yɩl tɩ y ra tags tɩ y tara yam wʋsg ye: Israyɛll neb kẽer sũy riglmame, la yaa hal tɩ bu-zẽmsã neb nins sẽn segd n wa wã sõor pidi. 26  Yaa ne manesem kãngã la Israyɛll tõrã+ na n paam fãagre. Yaa wa sẽn gʋlsã: “Fãagdã na n yii Siyõ,+ la a na n kɩtame t’a Zakoob yagensã wẽn-kɩɩsgã sa. 27  La wakat ning mam sẽn na n yẽes b yel-wẽnã,+ mam na n maana kaool ne-ba.”+ 28  Yaa sɩd tɩ koe-noogã wɛɛngẽ, b yaa Wẽnnaam bɛɛb yãmb nafr yĩnga. La Wẽnnaam yãkrã wɛɛngẽ, b yaa Wẽnnaam nin-nongdse, b yaab-rãmbã yĩnga.+ 29  Bala Wẽnnaam pa na n maan a bãngẽ bũmb nins a sẽn kõtã wɛɛngẽ, la neb nins a sẽn boondã poorẽ ye. 30  Bala yaa wa yãmb sẽn da kɩɩsd Wẽnnaam pĩndã+ tɩ b zoe yãmb nimbãaneg masã,+ Zʋɩf-rãmbã kɩɩsgã yĩngã.+ 31  Rẽnd nin-kãens me kɩɩsa Wẽnnaam tɩ wat ne nimbãan-zoeer yãmb yĩnga, sẽn na yɩl tɩ bãmb me tõe n paam tɩ b zoe b nimbãaneg masã. 32  Bala Wẽnnaam naaga b fãa n bas b kɩɩsgã pʋgẽ,+ sẽn na yɩl n tõog n zoe b fãa nimbãanega.+ 33  Ad Wẽnnaam sɩd yaa kõata!* Ad a yamã la a bãngrã waooga! Ned pa tõe n wʋm a bʋ-kaoor toor-toorã võore, la ned pa tõe n bãng a soayã ye! 34  Bala “ãnda n tõog n bãng a Zeova* tagsgo, wall ãnda n lebg a sagenda?”+ 35  Pa rẽ bɩ “ãnda n yɩ pipi n kõ-a bũmb tɩ b segd n keo a soaba?”+ 36  Bala bũmb fãa yita a nengẽ, la b bee a maasem yĩnga, la yẽ yĩnga. Bɩ a paam ziir wakat fãa. Ãmiina.

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “mam sɩɩgã.”
Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne wã.”
Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne wã.”
Bɩ, “tigrã.”
Gɛrk, “mam yĩn-nemsã.”
Bɩ, “zẽk f meng.”
Bɩ, “zẽk f meng.”
Gɛrk, “arzɛk soaba!”