Sõdb sebre 4:1-49

  • Kehat buudã neb tʋʋmde (1-20)

  • Gɛrson buudã neb tʋʋmde (21-28)

  • Merari buudã neb tʋʋmde (29-33)

  • Neb nins fãa yʋy b sẽn gʋlsã (34-49)

4  A Zeova goma ne a Moyiiz la a Aarõ n yeele:  “Yãmb segd n sõda a Kehat kom-dibli wã+ sẽn be Levi nebã sʋkã wa sẽn zems b buud la b buudã roto.  Yaa b neb nins fãa sẽn ta yʋʋm pis-tã+ n dabd pis-nu,+ n naag b sẽn yãk b rãmb tɩ b na n tʋmd sɛk-roogẽ wã.+  “Ad a Kehat kom-dibli wã tʋʋmd sɛk-roogẽ wã.+ B tʋʋmdã yaa sõng wʋsgo:  B sã n wa na n yi sik-zĩigẽ wã, a Aarõ ne a kom-dibli wã na n kẽeme n sik fu-lilldgã+ n lud Kasetã koglgo.+  B na n pil-a-la ne lutg b sẽn maan ne fok* gãongo, n lud-a ne peend sẽn yaa kẽeg haoo,* la b tui a ra-bɩlmã+ b sẽn na n tall n dɩk-a wã b zĩisẽ.  “Sẽn paase, b na n pila taablã b sẽn dogend bur ning b sẽn kõt Wẽnnaamã*+ ne peend sẽn yaa kẽeg haoo, la b roglg laasã, wũmbli wã, la-bõonegã, la yubli wã b sẽn na n tar n kiigd maandã divẽ wã.+ Burã b sẽn kõt Wẽnnaam wakat fãa wã+ segd n paa taablã zugu.  B na n pil-b-la ne peen-moomde, n lud ne lutg b sẽn maan ne fok gãongo, la b tui a ra-bɩlmã+ b sẽn na n tall n dɩk-a wã b zĩisẽ.  Rẽ poore, b na n dɩka peend sẽn yaa kẽeg haoo n lud fɩtl-doagendgã,+ n paas a fɩtl-dãmbã,+ a yɩʋʋsã, a bugmã laase,+ la a fɩtl-dãmbã kaamã tʋgd fãa. 10  B na n pil-a-la ne a teedã fãa ne lutg b sẽn maan ne fok gãongo, n dogl-a ra-wok zug tɩ b tall n dɩk-a. 11  B na n pila sãnem tẽn-kugrã+ ne peend sẽn yaa kẽeg haoo, n lud-a ne lutg b sẽn maan ne fok gãongo, la b tui a ra-bɩlmã+ b sẽn na n tall n dɩk-a wã b zĩisẽ. 12  Rẽ poore, b na n dɩka teed nins fãa+ b sẽn tar n tʋmd zĩ-sõngẽ wã wakat fãa wã, n ning-b peend sẽn yaa kẽeg haoo pʋgẽ, la b pil-b ne lutg b sẽn maan ne fok gãongo, n dogl-b ra-wok zug tɩ b tall n dɩk-ba. 13  “B segd n wʋka tompɛglmã* tẽn-kugrẽ wã,+ la b pil-a ne peend b sẽn maan ne rũms kõbd gĩs sẽn yaa miid-miidu. 14  B na n dogla a teed nins fãa b sẽn tar n tʋmd tẽn-kugrẽ wã a zugu: Yaa bugmã laase, yaagdsã, pell-dãmbã, laasã, la tẽn-kugrã teed a taabã fãa.+ B segd n lud-b-la ne lutg b sẽn maan ne fok gãongo, la b tui a ra-bɩlmã+ b sẽn na n tall n dɩk-a wã b zĩisẽ. 15  B sã n wa na n yi sik-zĩigẽ wã, a Aarõ ne a kom-dibli wã segd n luda zĩ-sõngã,+ ne a teedã fãa n sa, t’a Kehat kom-dibli wã yaool n kẽ n dɩk-ba.+ La b pa segd n sɩɩs zĩ-sõngã, sã n pa rẽ b na n kiime.+ Woto yaa a Kehat kom-dibli wã tʋʋmd sɛk-roogã yĩnga. 16  “Maan-kʋʋd a Aarõ biig a Eleazaar+ tʋʋmd yaa ges fɩtl-dãmbã kaamã+ yelle, wisdã sẽn tar yũ-noogã,+ kood biis kũunã b sẽn kõt wakat fãa wã, la zaeebã kaamã+ yelle. A segd n gesa sɛk-roogã tõr yelle, bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã, n paas zĩ-sõngã ne a teedã yelle.” 17  A Zeova le goma ne a Moyiiz la a Aarõ n yeele: 18  “Ra bas-y t’a Kehat kambã ne a yagensã+ menem Levi buudã sʋk ye. 19  Maan-y woto b yĩnga, sẽn na yɩl tɩ b kell n vɩɩmd la b ra ki, b sẽn kolg teed nins sẽn yaa sõng wʋsgã+ yĩng ye. A Aarõ ne a kom-dibli wã na n kõo b ned kam fãa a tʋʋmde, la b wilg-a a sẽn segd n dɩkd bũmb ninga. 20  B pa segd n kẽ n yã bũmb nins sẽn yaa sõamyã baa wakat bilf pʋgẽ ye. Sã n pa rẽ, b na n kiime.”+ 21  Rẽ poore, a Zeova goma ne a Moyiiz n yeele: 22  “Sõd a Gɛrson kom-dibli wã+ wa sẽn zems b buudã roto, la b buudu. 23  Fo segd n gʋlsa neb nins fãa sẽn ta yʋʋm pis-tã n dabd pis-nu wã yʋya, sẽn naag-b b sẽn yãk b rãmb tɩ b na n tʋmd sɛk-roogẽ wã. 24  Ad a Gɛrson buudã neb sẽn segd n ges bũmb nins yelle, la b sẽn segd n dɩkd bũmb ninsi:+ 25  B na n dɩkda fu-roogã pɛɛla,+ sɛk-roogã, a lutgã, ne lutgã b sẽn maan ne fok gãong tɩ be a zugã,+ sɛk-roogã rignoorẽ fu-lilldgã,+ 26  samandã fu-lilldsã,+ samandã sẽn gũbg sɛk-roogã ne tẽn-kugrã rignoorẽ fu-lilldgã,+ b wĩyã, n paas b teedã fãa, la bũmb nins fãa b sẽn tar n tʋmdẽ wã. Bãmb tʋʋmd la woto. 27  A Aarõ ne a kom-dibli wã segd n gesa Gɛrson buudã nebã+ tʋʋm fãa, la b sẽn segd n dɩk bũmb ninsã yelle. Fo na n wilg-b-la bõn-kãensã fãa b sẽn segd n dɩkdẽ wã tɩ yɩ b tʋʋmde. 28  Woto yaa tʋʋmd ning Gɛrson buudã neb sẽn segd n tʋm sɛk-roogẽ wã.+ Yaa maan-kʋʋd a Aarõ biig a Itamaar+ n segd n ges b tʋʋmã yelle. 29  “Sã n yaa ne a Merari kom-dibli wã,+ fo na n gʋlsa b yʋyã wa sẽn zems b buudu, la wa sẽn zems b buudã roto. 30  Fo na n gʋlsa b neb nins fãa sẽn ta yʋʋm pis-tã n dabd pis-nu wã yʋya, sẽn naag-b b sẽn yãk b rãmb tɩ b na n tʋmd sɛk-roogẽ wã. 31  Ad teed nins b sẽn segd n dɩkdẽ wã,+ wa sẽn zems b tʋʋm sẽn yaa a soab sɛk-roogẽ wã: Yaa sɛk-roogã kaadr-dãmbã,*+ a ra-wogdã,+ a ra-lugsã,+ a nao sẽn tar bogdã,+ 32  ra-lugsã+ sẽn gũbg samandã, b nao sẽn tar bogdã,+ b bayã,+ ne b wĩyã n paas b teedã fãa, la tʋʋm a taabã fãa rẽ wɛɛngẽ. Fo na n wilga b ned kam fãa bũmb ning a sẽn segd n dɩkdẽ. 33  Woto yaa tʋʋmd ning Merari buudã neb+ sẽn segd n tʋm sɛk-roogẽ wã, tɩ maan-kʋʋd a Aarõ biig a Itamaar get b tʋʋmã yelle.”+ 34  Dẽ, a Moyiiz ne a Aarõ la nin-buiidã nanambs+ gʋlsa Kehat buudã neb+ yʋya, wa sẽn zems b buudu, la wa sẽn zems b buudã roto. 35  Yaa b neb nins fãa sẽn ta yʋʋm pis-tã n dabd pis-nu, n naag b sẽn yãk b rãmb tɩ b na n tʋmd sɛk-roogẽ wã.+ 36  Neb nins fãa yʋy b sẽn gʋls wa sẽn zems b buudã sõor yaa tus a yi, la kobs-yopoe la pis-nu.+ 37  B gʋlsa Kehat buudã neb yʋy wa sẽn zems b buudu. Yaa neb nins fãa sẽn tʋmd sɛk-roogẽ wã. A Moyiiz ne a Aarõ gʋlsa b yʋyã wa a Zeova sẽn tũnug ne a Moyiiz n yeelã.+ 38  B gʋlsa a Gɛrson kom-dibli wã+ yʋy wa sẽn zems b buudu, la wa sẽn zems b buudã roto. 39  Yaa b neb nins fãa sẽn ta yʋʋm pis-tã n dabd pis-nu, n naag b sẽn yãk b rãmb tɩ b na n tʋmd sɛk-roogẽ wã. 40  Neb nins fãa yʋy b sẽn gʋls wa sẽn zems b buudu, la wa sẽn zems b buudã rotã sõor yaa tus a yi, la kobs-yoob la pis-tã.+ 41  Woto yaa Gɛrson buudã neb yʋy b sẽn gʋlsã. Yaa neb nins fãa sẽn tʋmd sɛk-roogẽ wã. A Moyiiz ne a Aarõ gʋlsa b yʋyã wa a Zeova sẽn yeelã.+ 42  B gʋlsa a Merari kom-dibli wã yʋy wa sẽn zems b buudu, la wa sẽn zems b buudã roto. 43  Yaa b neb nins fãa sẽn ta yʋʋm pis-tã n dabd pis-nu, n naag b sẽn yãk b rãmb tɩ b na n tʋmd sɛk-roogẽ wã.+ 44  Neb nins fãa yʋy b sẽn gʋls wa sẽn zems b buudã sõor yaa tus a tãabo, la kobs-yi.+ 45  Woto yaa Merari buudã neb yʋy b sẽn gʋlsã. A Moyiiz ne a Aarõ gʋlsa b yʋyã wa a Zeova sẽn tũnug ne a Moyiiz n yeelã.+ 46  A Moyiiz ne a Aarõ la Israyɛll nebã nanambs gʋlsa Levi bu-kãensã fãa neb yʋya, wa sẽn zems b buudu, la wa sẽn zems b buudã roto. 47  B yʋʋmã yaa pis-tã n dabd pis-nu, tɩ b yãk-b tɩ b tʋmd sɛk-roogã tʋʋma,+ la b rɩkd zɩɩbã. 48  Neb nins fãa yʋy b sẽn gʋlsã sõor yaa tus a nii, la kobs-nu la pis-nii.+ 49  B gʋlsa b yʋyã wa a Zeova sẽn tũnug ne a Moyiiz n yeelã, ned kam fãa wa sẽn zems a tʋʋmde, la bũmb nins a sẽn segd n dɩke. B gʋlsa b yʋyã wa sẽn zems a Zeova sẽn da yeel a Moyiizã.

Vẽnegr toor-toore

Yaa rũng buud sẽn vɩ koomẽ.
bʋla.
Bɩ, “burã b sẽn wilgã.”
Bɩ, “tompɛglem sẽn naag kaamã,” rat n yeel tɩ tompɛglmã sẽn kalem ne maandã kaamã.
Yaa raad a naas sẽn ka n naag taab tɩ yaa maoko.