Tõod sebre 6:1-25

  • Yãmb segd n nonga a Zeova ne y sũur fãa (1-9)

    • “Israyɛll neba, kelg-y-yã” (4)

    • Roagdbã segd n zãmsa b kambã (6, 7)

  • Ra yĩm-y-yã a Zeova yell ye (10-15)

  • Yãmb pa segd n mak a Zeova ye (16-19)

  • Togs-y zãmaan ning sẽn pʋgdã rẽ (20-25)

6  “Ad goama, noy la tõod nins yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kõ n na n zãms yãmbã. Yaa sẽn na yɩl tɩ y tũ-ba, y sã n wa rʋʋg kʋɩlgã n kẽ soolem ning y sẽn na n soogã pʋgẽ.  Woto, yãmb ne y kambã la y yagensã+ na n zoee yãmb Wẽnnaam a Zeova, la y tũ a tõodã ne a noyã fãa mam sẽn kõt yãmbã y vɩɩmã tõre, sẽn na yɩl n vɩɩmd n kaoose.+  Israyɛll neba, yãmb segd n kelg-b lame la y tũ-b neere, tɩ bũmb fãa yɩ sõma ne-yã, tɩ y lebg wʋsg tẽng ning sẽn pid ne bĩisim la sɩɩdã pʋgẽ, wa a Zeova sẽn yaa yãmb yaab-rãmbã Wẽnnaamã sẽn pʋlem yãmbã.  “Israyɛll neba, kelg-y-yã. Tõnd Wẽnnaam a Zeova yaa Zeova-yɛnga.+  Yãmb segd n nonga a Zeova sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã ne y sũurã fãa, ne y sɩɩgã* fãa,+ la ne y pãngã fãa.*+  Gom-kãensã mam sẽn togsd yãmb rũndã wã segd n paa yãmb sũyã pʋsẽ.  Yãmb segd n dɩk-b lame n zãms y kambã,*+ la y gom b yell ne-ba, y sã n wa zĩ y zakẽ, y sã n wa kẽnd sor zugu, y gãandg wakate, la y yikr wakate.+  Loe-y bãmb y nugẽ wã sẽn na yɩl n tẽegd b yelle. B segd n yɩɩ wa bãnd* y rĩyẽ wã.*+  Gʋls-y bãmb y kʋɩlensã lugã zutu, la y rignoyã zutu. 10  “Yãmb Wẽnnaam a Zeova sã n wa tall yãmb n tɩ kẽes soolem ning a sẽn pʋlem yãmb yaab-rãmb a Abrahaam, a Izaak la a Zakoob t’a na n kõo yãmbã pʋgẽ,+ (yaa soolem sẽn tar tẽns sẽn yaa bɛd la sẽn yaa neeb yãmb sẽn pa me,+ 11  ne rot sẽn pid ne bõn-sõma buud fãa yãmb sẽn pa tʋm n paame, la buls yãmb sẽn pa tu, n paas viyn pʋt la oliiv tɩɩs yãmb sẽn pa sele,) tɩ y wa rɩ n tɩge,+ 12  bɩ y gũus n da yĩm a Zeova yelle,+ soab ning sẽn yiis yãmb Ezɩpt soolmẽ wã, tẽng ning pʋgẽ yãmb sẽn da yaa yembsã ye. 13  Yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova la y segd n zoe.+ Yẽ la yãmb segd n tũ.+ Yaa ne yẽ yʋʋr me la y segd n wẽendẽ.+ 14  Yãmb pa segd n tũ wẽnnaam-dãmb a taaba, rat n yeel tɩ buud nins fãa sẽn gũbg yãmbã wẽnnaam-dãmb ye.+ 15  Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn be yãmb sʋkã yaa Wẽnnaam sẽn dat tɩ b tũ yẽ a ye tãa bala.+ Sã n pa rẽ, yãmb Wẽnnaam a Zeova sũur na n puuga ne yãmba,+ t’a sãam yãmb tẽn-gãongã zugu.+ 16  “Yãmb pa segd n mak yãmb Wẽnnaam a Zeova,+ wa y sẽn mak-a to-to Masa+ wã ye. 17  Yãmb segd n tũu y Wẽnnaam a Zeova goamã, a saglsã la noy nins a sẽn yeel-y tɩ y tũ wã ne y sũur fãa. 18  Yãmb segd n maana sẽn yaa tɩrg la sẽn yaa sõma a Zeova nifẽ, sẽn na yɩl tɩ bũmb fãa yɩ sõma ne-yã, la tɩ y kẽ tẽn-noog ning a Zeova sẽn pʋlem y yaab-rãmbã pʋgẽ,+ n soog-a, 19  n dig yãmb bɛɛbã fãa y taoore, wa a Zeova sẽn pʋlmã.+ 20  “Beoog-daare, yãmb kambã sã n wa sok-y yaa: ‘Bõe yĩng tɩ tõnd Wẽnnaam a Zeova kõ yãmb saglsã, noyã la tõodã?’ 21  Bɩ y leok-b yaa: ‘Tõnd da yaa a Farawõ yembs Ezɩpt soolmẽ wã. La a Zeova yiisa tõnd Ezɩpt soolmẽ wã ne nug sẽn tar pãnga. 22  Tõnd nifẽ, a Zeova maana bãn la yel-soalem sẽn yaa kãsems la sẽn wat ne sãoongo, n nams Ezɩpt soolmã,+ ne a Farawõ la a zakã neb fãa.+ 23  La a yiisa tõnd be n wa ka, n kõ tõnd soolem ning a sẽn da pʋlem tõnd yaab-rãmbã.+ 24  Rẽ poore, a Zeova yeela tõnd tɩ d tũ no-kãensã fãa, la d zoe tõnd Wẽnnaam a Zeova tɩ naf-d wakat fãa,+ la d kell n vɩɩmde,+ wa sẽn yaa to-to rũndã wã. 25  Tõnd sã n sak d Wẽnnaam a Zeova n tũ no-kãensã fãa neer wa a sẽn yeel tõndã, na n wilgame tɩ d yaa tɩrse.’+

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “y sẽn tarã fãa.”
Bɩ, “n togs y kambã n yɩlme.”
Bɩ, “zu-vindg.”
Ebre, “yãmb ninã sʋka.”