Tʋʋm sebre 16:1-40
16 Dẽ, a Poll taa Dɛrbe, la a yi be n kẽng Listri.+ La karen-biig n da be be t’a yʋʋr boondẽ t’a Tɩmote.+ Yẽ yaa Zʋɩf-poak sẽn yaa tẽed biiga, la a ba wã yaa Gɛrke.
2 A ra tara yʋ-noog Listr ne Ikoniyom saam-biisã sʋka.
3 A Poll yeelame t’a nongẽ lame t’a Tɩmote yãagd-a. Dẽ, a tall-a lame n tɩ kẽes bãongo, Zʋɩf-rãmb nins sẽn da be tẽn-kãens pʋsẽ wã yĩnga.+ Bala b fãa ra miime t’a ba wã ra yaa Gɛrke.
4 B sẽn da kẽnd tẽng-tẽngã, b ra togsda saam-biisã sard ning tẽn-tʋmdbã ne kãsem-dãmbã sẽn da be Zerizalɛmmã sẽn dɩkã, sẽn na yɩl tɩ b tũ.+
5 Dẽ, tigimsã neb tẽeb pãng ra paasdame, tɩ b sõorã me ra fɩɩgd wʋsg daar fãa.
6 Sẽn paase, b pasga Firzi ne Galasi+ n looge, bala vʋʋsem sõngã gɩdg-b lame tɩ b ra moon koɛɛgã Aazi soolmẽ wã ye.
7 La b sẽn wa n ta Miizi wã, b modgame n na n kẽng Bitini,+ la a Zeezi tũnuga ne vʋʋsem sõngã n gɩdg-ba.
8 Dẽ, b yɛga* Miizi n kẽng Torwaase.
9 Yʋn-kãnga, a Poll paama vẽnegre, n yã Masedoan ned sẽn yas a taoor n bõosd-a n yetẽ: “Wa Masedoan ka, n sõng tõndo.”
10 A sẽn yã vẽnegrã bala, tõnd baoome n na n kẽng Masedoanne, d sẽn tagsd tɩ Wẽnnaam ra yeta tõnd tɩ d tɩ moon Masedoan nebã koe-noogã yĩnga.
11 Dẽ, tõnd yii Torwaas n pasg mogrã n tees tɩrg n ta Samotarse. La vẽkembeoogã, d taa Neyapoliisi,
12 n yi be n kẽng Filip+ sẽn yaa Rom neb tẽnga,* la Masedoan soolmã tẽng ning sẽn yaa kãseng n yɩɩdã. D zĩnda tẽn-kãng n maan rasem a wãna.
13 Vʋʋsg daare, tõnd yii tẽngã n kẽng kʋɩlgã noore, d sẽn da tagsd tɩ pʋʋsg zĩig n be be wã yĩnga. D zĩndame, n sõsd ne pagb nins sẽn da tigim taabã.
14 La pag yʋʋr sẽn boond t’a Lidi sẽn koosd fu-miid-miid* n yit Tiyatiir+ tẽngã, la sẽn yaa wẽn-tũud n da kelgde. A Zeova* paka a sũurã yaleng t’a kelg bũmb nins a Poll sẽn da yetã sõma.
15 La yẽ ne a zakã rãmb sẽn deeg lisg poore,+ a kosa tõnd n yeele: “Yãmb sã n tagsdẽ tɩ mam maanda sɩd ne a Zeova,* bɩ y wa sig mam zakẽ wã.” A pẽdga tõnd wʋsg tɩ d kẽnge.
16 La tõnd sẽn wa n dabd pʋʋsgã zĩigẽ, tʋm-tʋmd-poak zĩn sẽn tare, la sẽn kɩtd t’a mi beoog yɛl+ n seg tõndo. A bagrã bʋgb maasem yĩnga, a ra kẽesda a zu-soben-dãmbã yõod wʋsgo.
17 Bi-puglã ra pʋgda a Poll ne tõnd n zẽkd a koɛɛgã n yetẽ: “Nin-kãensã yaa Wẽnnaam sẽn ka to wã yembse,+ n moond yãmb fãagrã sore.”
18 A kell n maana woto rasem wʋsgo. La a Poll yam wa n yii ne rẽ, t’a wẽnemd n yeel zĩnã yaa: “Mam yeta foo ne a Zeezi Kirist yʋʋr tɩ f yi n bas-a.” La a yii wakat kãng bala.+
19 Bi-puglã zu-soben-dãmbã sẽn bãng tɩ bãmb sẽn teeg bũmb ning n paamd yõodã saame wã,+ b yõka a Poll ne a Sɩlaas n veo-b n kẽng raagẽ wã nanambsã nengẽ.+
20 B sẽn tall-b n ta tẽngã taoor dãmb nengẽ wã, b yeelame: “Nin-kãensã rãmbda tõnd tẽngã wʋsgo.+ B yaa Zʋɩf-rãmba,
21 la b moonda minund tõnd sẽn pa segd n sak wall d tũ, d sẽn yaa Rom nebã yĩnga.”
22 La kʋʋngã naaga taab n yik n dat n zab ne a Poll la a Sɩlaase. Tẽngã taoor dãmb yeelame tɩ b pãrs b futã la b pãb-b ne rasaba.+
23 B sẽn pãb-b wʋsg poore, b kẽes-b-la bãens roogo, la b yeel bãensã roog gũudã t’a gũ-b neere.+
24 B sẽn yeel-a woto wã, a kẽes-b-la bãensã ro-yaangẽ wã la a sẽb b naoã ne ra-bãongo.
25 La sẽn wa n zems yʋn-sʋkã, a Poll ne a Sɩlaas ra pʋʋsdame la b yɩɩnd n pẽgd Wẽnnaam+ tɩ bi-beesã kelgdẽ.
26 Zĩig pʋgẽ, tẽn-digimd-kãseng n zĩnd hal tɩ bãens roogã yẽbgr rigimdi. Sẽn paase, kʋɩlensã fãa pagsa wakat kãnga, tɩ ned kam fãa bãens sogse.+
27 Bãensã roog gũudã sẽn nek n yã tɩ bãensã roog kʋɩlens pagsame wã, a wõoga a sʋʋgã n dat n kʋ a menga, a sẽn tẽed tɩ bi-beesã zoeeme wã yĩnga.+
28 La a Poll zẽka a koɛɛg n tool n yeele: “Da maan f meng yell tɩ tõnd fãa bee ka!”
29 Dẽ, bãensã roog gũudã yeelame tɩ b kõ-a bugum. A zoeeme n kẽ n yĩgimd a Poll ne a Sɩlaas taoor n digda.
30 A tall-b lame n yi yɩng n soke: “Bõe la mam segd n maan n paam fãagre?”
31 Tɩ b yeel yaa: “Tẽ Zu-soab a Zeezi, tɩ foo ne f zakã rãmb na paam fãagre.”+
32 Dẽ, b moona yẽ ne neb nins fãa sẽn be a zakẽ wã a Zeova* koɛɛgã.
33 La a tall-b-la ne yʋn-sʋkã n tɩ pegs b noadã. Rẽ poore, yẽ ne a zakã rãmb fãa reega lisg n pa bas tɩ kaoos ye.+
34 A tall-b lame n kuil a yir n tɩ bao rɩɩb n kõ-ba. La yẽ ne a zakã rãmb fãa kɩdma sũ-noog wʋsgo, a sẽn tẽed Wẽnnaam masã wã yĩnga.
35 Beoogã sẽn wa n vẽege, tẽngã taoor dãmb tʋma gũudb tɩ b tɩ yeele: “Bas nin-kãens tɩ b looge.”
36 Bãensã roog gũudã taasa a Poll b goamã n yeele: “Tẽngã taoor dãmb tʋma rap tɩ b wa kɩt tɩ b yiis yãmb y yiibã. Woto wã, bɩ y wa yi n loog ne laafɩ.”
37 La a Poll yeel-b lame: “Baa ne tõnd sẽn yaa Rom nebã,+ b pãba tõnd nebã taoor tɩ b yaool n pa kao tõnd bʋʋd n ning-d taale, la b kẽes tõnd bãens roogo. La masã, bãmb rat n soos n yiisa tõnd bɩ? Pa saagd ye! Bɩ bãmb mensã wa yiis tõndo.”
38 Gũudbã tɩ togsa tẽngã taoor dãmb gom-kãensã. B sẽn wʋm tɩ rapã yaa Rom nebã,+ rabeem yõk-b lame.
39 Dẽ, b waame n kos a Poll ne a Sɩlaas sugri. B sẽn yiis-bã poore, b bõos-b lame tɩ b yi tẽngã.
40 La b yii bãensã roogẽ n kẽng a Lidi zakẽ wã. B sẽn yã saam-biisã, b kenga b raood+ la b looge.
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “pasga.”
^ Tẽng sẽn pa be Itali, t’a nebã yaool n da tar lohorem wa sẽn be-b Itali wã.
^ Bɩ, “sẽn koosd monom.”
^ Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa A5.
^ Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa A5.
^ Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa A5.
