Vẽnegr sebre 18:1-24
18 Rẽ poore, mam yãa malɛk a to sẽn tar tõ-kãseng sẽn yi saasẽ n sigda, tɩ tẽngã lebg vẽenem a ziirã yĩnga.
2 La a zẽka a koɛɛg n gom ne pãng n yeele: “A lʋɩɩme! Babilon-kãsengã lʋɩɩme!+ A lebga zĩn-dãmb zĩiga, la zĩig vʋʋs-rẽgd buud fãa ne bõn-yɩgdɩ buud fãa sẽn yaa rẽgd la b sẽn kis sẽn wat n soondedẽ!+
3 Bala a yoobã* ratem* divẽ wã kɩtame tɩ buud toɛy-toɛyã neb nens yilimdẽ.+ Tẽngã rĩm-dãmbã yoo ne-a,+ tɩ tẽngã toandbã lebg arzɛk rãmba, a sẽn vɩ naar vɩɩm n pa zoet yãndã yĩnga.”
4 Mam wʋma koɛɛg a to sẽn pa saasẽ n yeele: “Mam neba,+ yi-y-yã a pʋgẽ, y sã n pa rat n naag-a a yel-wẽnã pʋgẽ, la y sã n pa rat n paam a toodã.+
5 Bala a yel-wẽnã zamame n ta saasẽ,+ tɩ Wẽnnaam tẽeg a tʋʋm-wẽnsã yelle.+
6 Rol-y-yã-a wa sẽn zems a sẽn maan neb a taabã.+ Rol-y-yã-a bũmb nins a sẽn maanã naoor a yiibu.+ Rɩk-y la-bil+ ning a sẽn da tar n pund divẽ wã n pul divẽ naoor a yiib n kõ-a.+
7 A sẽn waoog a meng to-to la a sẽn vɩɩmd naar vɩɩm n pa zoe yãnd to-to wã, bɩ y kɩt t’a paam namsg la sũ-sãang a woto. Bala a ra yeta wakat fãa a sũurẽ yaa: ‘Mam zĩi wa na-poaka, n pa pʋg-kõor me ye. Mam pa na n paam sũ-sãang a bada.’+
8 Yaa rẽ n kɩt t’a toodã na n wa daar-n-yɛnga: Yaa kũum ne sũ-sãang la kom. Sẽn paase, b na n yõog-a-la bugum t’a rɩ zãnga,+ bala Wẽnnaam a Zeova* sẽn yaa soab ning sẽn kao a bʋʋdã tara pãnga.+
9 “La tẽngã rĩm-dãmbã sẽn yo* ne-a la b naag-a n vɩɩmd naar vɩɩm n pa zoe yãndã sã n wa yã bugmã sẽn dɩt-a wã bug-zõosã, b na n yãbame la b wilg b sũ-sãang a yĩnga.
10 B na n yasa yɩɩg b sẽn yɛɛsd a toogã yĩnga, n yetẽ: ‘Kayto, kayto, foom a Babilon sẽn yaa tẽn-kãseng+ la sẽn tar pãngã, fo sɩbgrã waa lɛɛr a yembr pʋgẽ!’
11 “Sẽn paase, tẽngã toandbã yãbda ne sũ-sãang a yĩnga, bala ned ka le be sẽn na n da b koosmã fãa,
12 rat n yeel tɩ sãnem, wanzuri, kug-neeba, kĩndi, lẽ gĩs-bãanese, fu-miid-miidu, sowa, fu-moaama, bũmb toor-toor sẽn maan ne raad sẽn tar yũ-noogo, teed toor-toor sẽn maan ne wob-yẽna, ne ra-neeba, ne zũudu, ne kut la ne marbre,
13 n paas sinamon la amom ne wisd la kaam sẽn tar yũ-noogo, la wisd sẽn yaa pɛɛlg ne divẽ la oliiv kaam, zom-bãanega, bɩle, niisi, piisi, wed-moose, wed-moos saar-dãmba,* yembs la ninsaalb vɩɩm.*
14 Bõn-sõma nins fo* sẽn da nongã loog n basa foom. Bõn-noodã fãa ne bõn-neebã menem n basa foom tɩ b pa na n le yã-b a bada.
15 “Toandb nins sẽn koos bõn-kãensã n paam arzɛgs wʋsg galʋ-tẽngã pʋgẽ wã na n yasa yɩɩga, b sẽn yɛɛsd a toogã yĩnga. B na n yãbda ne sũ-sãanga,
16 n yetẽ: ‘Kayto! Kayto! Tẽn-kãsengã sẽn da yer lẽ gĩs-bãanes futu, fu-miid-miid la fu-moaama, la sẽn da nags a meng wʋsg ne sãnem fan-teedo, ne kug-neeb la ne kĩndi wã.+
17 Lɛɛr a yembr pʋgẽ, arzɛgs wʋsg a woto fãa sãamame!’
“La koom-koglg yel-gɛt fãa ne ned buud fãa sẽn tolemd mogrã zugu, n paas koom-kogend pʋsẽ tʋm-tʋmdbã ne neb nins fãa sẽn baood b noor dɩɩb mogrẽ wã ra yasa yɩɩg
18 n yãbda, la b get tẽngã sẽn dɩt bugmã bug-zõosã n yetẽ: ‘Tẽn-bʋg n yaa wa tẽn-kãsengã?’
19 B ra lobda tom b zutẽ wã la b kelemdẽ, n yãbd ne sũ-sãang la b yetẽ: ‘Kayto! Kayto! Tẽn-kãsengã, tẽng ning pʋgẽ neb nins fãa sẽn tar koom-kogend mogrã zugã sẽn lebg arzɛk rãmb a paoongã maasem yĩngã, b sãam-a-la lɛɛr a ye pʋgẽ!’+
20 “Yãmb a sẽn be-b saasẽ wã,+ n paas yãmb a nin-sõamyã wã+ ne tẽn-tʋmdbã la no-rɛɛsdbã, kɩdm-y sũ-noog bũmb ning sẽn paam-a wã yĩnga, bala yaa yãmb yĩng la Wẽnnaam kao a bʋʋdã!”+
21 Malɛk sẽn tar pãng n zẽk kugr sẽn wõnd neer kug-bedr n lob mogrã pʋgẽ n yeele: “Yaa woto la b na n lob Babilon sẽn yaa tẽn-kãsengã ne pãnga. La b pa na n le yã-a a bada.+
22 B kõn tol n le wʋm yɩɩn-yɩɩndb sẽn yɩɩnd la b wẽed pends rãamde, ne yʋʋmb rãamde, la wɩ-pɛɛbdb ne sẽn pɛɛbd-b tãntãadã rãamd fo pʋgẽ ye. Sẽn paase, b pa na n le yã tʋʋm-mit sẽn koosd la a raad bũmb fo pʋgẽ, la b pa na n le wʋm neer kugr dãamd fo pʋgẽ a bada.
23 Fɩtl vẽenem pa na n tol n le yãg fo pʋgẽ a bada. B pa na n le wʋm pʋg-paal sɩd wall pʋg-paal koɛɛg fo pʋgẽ a bada. Bala fo toandbã ra yaa tẽngã nin-kãsemse, la fo kẽesa buud toɛy-toɛyã fãa neb moog ne fo zĩn-dãmb yɛlã maanego.+
24 Sɩd me, yaa tẽn-kãng pʋgẽ la b yã no-rɛɛsdb ne nin-sõamyã+ n paas neb nins fãa b sẽn kʋ tẽngã zugã zɩɩm.”+
Vẽnegr toor-toore
^ Gɛrk, porneya. Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Bɩ, “sũ-puugr.”
^ Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa A5.
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Yaa bũmb sẽn wõnd sarɛt tɩ wed-moos tatẽ.
^ Bɩ, “sɩɩse.”
^ Bɩ, “fo sɩɩgã.”
