Yɩɩn-sõamyã sebre 104:1-35

  • Pẽg-y Wẽnnaam, bõn-kãsemsã a sẽn naanã yĩnga

    • Tẽngã na n paa wakat fãa yĩnga (5)

    • Divẽ ne rɩɩb yaa ninsaal sẽn yaa kiidã yĩnga (15)

    • “Yãmb tʋʋmã sɩd yaa wʋsgo!” (24)

    • “Yãmb sã n deeg b vʋʋsmã, b kiidame” (29)

104  Bɩ m* pẽg a Zeova.+ Mam Wẽnnaam a Zeova, yãmb yaa kãseng wʋsgo.+ Yãmb yera naam* la neerem wa fuugu.+   Vẽenem+ pila yãmb wa fuugu.Yãmb yɛdgda saasã wa fu-roog peende.+   A ninga a yĩngr dotã raad ko-rãmbã sẽn be yĩngrã pʋgẽ.*+A kɩtdame tɩ sawatã lebg a saare,*+la a zao sobg pɩgs n kẽnda.+   A maana a malɛgsã tɩ b yaa vʋʋsem.A maana a tʋm-tʋmdbã tɩ b yaa wa bugum sẽn dɩte.+   A yẽbga tẽngã a yẽbgr toor-toorã zutu.+Bũmb pa na n tol n yẽrg-a a zĩigẽ wã* a bada.+   Yãmb lud-a-la ne ko-zulumsi, wa b sẽn lud-a ne fuugu.+ Ko-rãmbã ra bee tãensã zutu.   Yãmb sẽn tãsã, b zoeeme.+Yãmb sa-tãsã rãamd kɩtame tɩ b yɛɛs n zoe,   n kẽng zĩig ning yãmb sẽn yãk b yĩngã.Tãensã zẽkame,+ tɩ londã sigi.   Yãmb yãka toadg b sẽn pa segd n longe,+sẽn na yɩl tɩ b ra le lud tẽngã yɛs ye. 10  Wẽnnaam tʋmda ko-bunds londã* pʋsẽ.B zoeta tãensã sʋka. 11  Ko-bundsã kõta we-rũmsã fãa sẽn be weoogẽ wã koom.We-bõensã yiisda b ko-yũud be. 12  Liuuli wã sẽn yɩgd yĩngrã zaoo koomã zugẽ.B bee vãadã sẽn yaa wʋsgã sʋk n yɩɩndẽ. 13  Wẽnnaam bee a yĩngr dotẽ wã n zãgsd tãensã koom.+ Yãmb tʋʋmã biis sekda tẽngã.+ 14  A kɩtdame tɩ mood yit rũmsã yĩnga,la a kɩtdẽ tɩ tɩɩs la kood yit ninsaal yĩnga,+sẽn na yɩl tɩ rɩɩb yi tẽn-gãongã zugu: 15  Yaa divẽ sẽn noogd ninsaal sũurã,+kaam sẽn kɩtd tɩ neng pɩndã,la rɩɩb* sẽn kõt ninsaal pãngã.*+ 16  A Zeova tɩɩsã tɩgdame.Yaa Libã sɛɛdr tɩɩsã b sẽn selã, 17  zĩis nins liuuli wã sẽn tʋɩt tʋgdã. Kʋl-yaadgã+ roog bee zenevirie tɩɩsẽ wã. 18  Tãens nins sẽn yaa lug-lugã yaa we-bʋʋsã yĩnga.+Pĩisã yaa sɛy+ soondg zĩiga. 19  Bãmb maana kiuugã sẽn na yɩl t’a wilgd wakatã.Wĩntoogã mii wakat ning a sẽn segd n kẽ wã sõma.+ 20  Yãmb wata ne lika, tɩ zĩigã sobge.+Yaa wakat kãng la we-rũmsã fãa sẽn be kãgrẽ wã gilgda. 21  Gɩgem-poalã kelemda rũms nins b sẽn dat n yõgã yĩnga,+n kot Wẽnnaam b rɩɩbo.+ 22  Wĩntoogã sã n wa yi,b loogdame n tɩ gãand b gãag zĩisẽ. 23  Ninsaal yitame n kẽng a tʋʋmdẽ,n tɩ tʋm n tãag zaabre. 24  Zeova, yãmb tʋʋmã sɩd yaa wʋsgo!+ Yãmb maana b fãa ne yam.+ Tẽngã pida ne bũmb nins yãmb sẽn maanã. 25  Sã n yaa ne mogrã, a yaa zulung wʋsg la yalenga,n pid ne bõn-vɩɩs ka tɛka, bɛd la bõonego.+ 26  Yaa be la koom-kogendã kẽnda,n paas Leviatã*+ yãmb sẽn maan sẽn na yɩl t’a reem be wã. 27  Bãmb fãa teega yãmba,sẽn na yɩl tɩ y kõ-b b rɩɩb a wakate.+ 28  B wʋkda bũmb nins yãmb sẽn kõt-bã.+ Yãmb sã n puk y nugã, b paamda bõn-sõma tɩ seke.+ 29  Yãmb sã n solg y nengã, b yɛɛsdame. Yãmb sã n deeg b vʋʋsmã, b kiidame, n leb tomẽ wã.+ 30  Yãmb sã n tʋm y vʋʋsmã, y naand-b lame,+la y lebs n palem tẽn-gãongã. 31  A Zeova ziirã na n paa wakat fãa yĩnga. A Zeova na n maana sũ-noog a tʋʋmã yĩnga.+ 32  A sã n ges tẽngã, tẽngã rigdame.A sã n sɩɩs tãensã, b nusda bug-zõose.+ 33  Mam na n yɩɩla a Zeova yĩng+ m vɩɩmã tõre.Mam sã n ket n vɩ fãa, m na n yɩɩl n pẽga m Wẽnnaamã.+ 34  Bɩ mam tagsa wã ta a yam.* Mam na n kɩdma sũ-noog a Zeova yĩnga.* 35  Yel-wẽn-maandbã na n menema dũniyã zugu.Nin-wẽnsã pa na n le zĩnd ye.+ Bɩ m* pẽg a Zeova. Pẽg-y-yã a Zah!*

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “ziir.”
Bɩ, “m sɩɩgã.”
Ebre, “ko-rãmbã pʋsẽ.”
Yaa bũmb sẽn wõnd sarɛt tɩ wed-moos tatẽ.
Bɩ, “pa na n tol n miim-a.”
Bɩ, “kosoodã.”
Ebre, “ninsaal sũur pãngã.”
Ebre, “bur.”
Pa rẽ bɩ, “Bɩ mam sẽn bʋgsd yẽ zugã ta a yam.”
Ebre, “maana sũ-noog a Zeova pʋgẽ.”
Bɩ, “m sɩɩgã.”
Bɩ, “Aleluya!” “Yah” bɩ “Zah” wã yaa a Zeova yʋʋrã bool-koɛɛga.