Yɩɩn-sõamyã sebre 51:1-19

  • Ned sẽn tek yam n kot sugr pʋʋsgo

    • A ma wã sẽn dɩk a pʋgã tɛka, a yaa yel-wẽn-maanda (5)

    • ‘Yɩlg maam n yiis m yel-wẽndã’ (7)

    • “Naan sũur sẽn yaa yɩlemd n ning mam pʋgẽ” (10)

    • Ned sũur sã n sãam a yel-wẽnd yĩnga nooma Wẽnnaam (17)

Yɩɩlã taoor soab yĩnga. A Davɩɩd yɩɩlle. Yɩɩ no-rɛɛs a Natã sẽn wa n kẽ a Davɩɩd nengẽ, a Davɩɩd sẽn yo ne a Batseba+ wã poore. 51  Mam Wẽnnaam, zoe mam nimbãaneg wa sẽn zems fo maan-neerã.+ Yẽes mam beegrã wa sẽn zems fo nimbãan-zoeerã sẽn yaa wʋsgã.+   Pek maam sõma n yiis m kongrã.+Yɩlg maam n yiis m yel-wẽndã.+   Bala mam mii m beegrã tiiri.Mam yel-wẽndã bee m taoor* wakat fãa.+   Sẽn yɩɩd fãa, yaa foo* la mam maan yel-wẽnd n beege.+Mam maana sẽn yaa wẽng fo nifẽ.+ Woto wã, fo sã n wa gomda, f yaa tɩrga.Fo bʋʋdã kaoob yaa tɩrga.+   Ade! Mam doga ne taale.Mam ma wã sẽn dɩk mam pʋgã tɛka, mam yaa yel-wẽn-maanda.*+   Fo sũur nooma ne sɩd sẽn be ned sũur pʋgẽ.+Zãms mam sũurã yam hakɩɩka.   Yɩlg maam ne izop* n yiis m yel-wẽndã, tɩ m yɩ yɩlemde.+Pek maam, tɩ m yɩ pɛɛlg n yɩɩg sa-lamdo.+   Kɩt tɩ m wʋm sũ-noog la kɩdeng rãamde,tɩ kõab nins fo sẽn da kaoã kɩdem sũ-noogo.+   Wẽnemd f neng* n da le ges mam yel-wẽnã ye.+Yẽes mam kongrã fãa.+ 10  Mam Wẽnnaam, naan sũur sẽn yaa yɩlemd n ning mam pʋgẽ,+la f ning yam-paalg+ sẽn pa yuusd mam pʋgẽ. 11  Ra rig maam n yiis f taoor ye.Ra reeg f vʋʋsem sõngã n bas-m ye. 12  Kɩt tɩ m le paam sũ-noog ning mam sẽn da tare, fo sẽn wa n fãag maamã.+Kɩt tɩ m tʋll n sak foo. 13  Mam na n zãmsa bɛɛgdbã fo soayã,+sẽn na yɩl tɩ yel-wẽn-maandbã lebg n wa fo nengẽ. 14  Mam Wẽnnaam, Wẽnnaam sẽn yaa mam fãagda,+ fãag maam ne zɩɩm taale,+tɩ mam zɩlemdã tõog n gom fo tɩrlmã+ yell ne sũ-noogo. 15  Zeova, yaag mam no-bɩmsã,tɩ m noorã tõog n moon fo pẽgre.+ 16  Bala fo pa rat maoong ye. Sã n pa rẽ, m da na n kõome.+Fo sũur pa noom ne maoong sẽn yõogd bugum ye.+ 17  Maand sẽn noom Wẽnnaam yaa sũur sẽn sãame.Mam Wẽnnaam, fo pa na n zãgs* sũur sẽn maand a bãngẽ la sẽn sik a meng ye.+ 18  Fo sõmblmã yĩnga, bɩ f maan Siyõ neere.Me Zerizalɛm lalsã. 19  Dẽ, fo sũur na n yɩɩ noog ne tɩrlem maandã,maand sẽn yõogd bugmã, la kũun sẽn yõogd bugum zãngã.Woto, b na n kʋʋ lols fo tẽn-kugrã zug n kõ foo.+

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “bee m yamẽ.”
Ebre, “yaa foo bal.”
Ebre, “Mam ma wã rɩka mam pʋgã yel-wẽnd pʋgẽ.”
Bɩ, “Solg f nengã.”
Bɩ, “paoog.”