Aaze sebre 1:1-15

  • B kibl-b-la b sẽn pa lebs n me wẽnd-doogã yĩnga (1-11)

    • ‘Rẽ yĩnga, masã yaa wakat yãmb sẽn tog n be y ro-neebã pʋsẽ sɩda?’ (4)

    • “Tags-y y manesmã zug neer n gese” (5)

    • Yãmb bʋda bõn-buud wʋsgo, la yãmb kẽebda bilfu (6)

  • Nebã fãa kelga a Zeova koɛɛgã (12-15)

1  Rĩm a Daryuus naamã yʋʋm a yiib-n-soabã kiuug a yoob-n-soabã pipi daarã, a Zeova tũnuga ne no-rɛɛs a Aaze*+ n gom ne a Seyatiyɛll biig a Zorobabɛll+ sẽn yaa Zida guvɛrneerã, la ne a Yehozadak biig a Zozuwe sẽn yaa maan-kʋʋdb kãsmã, n yeele:  “Ad a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: ‘Nin-kãensã yetame yaa: “A Zeova roogã meeb* wakat nan pa ta ye.”’”+  A Zeova le tũnuga ne no-rɛɛs a Aaze+ n yeele:  “Rẽ yĩnga, masã yaa wakat yãmb sẽn tog n be y ro-neebã pʋsẽ, tɩ ro-kãngã yaool n yaa raboog sɩda?+  Ad a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: ‘Tags-y y manesmã zug neer n gese.  Yãmb bʋda bõn-buud wʋsgo, la yãmb kẽebda bilfu.+ Yãmb rɩtame la y pa tɩgd ye. Yãmb yũudame, la pa sekd yãmb ye. Yãmb yera futu, la ned baa a ye waood pa yit ye. Ned sẽn tʋmd n deegd yaood ningda a yaoodã korg sẽn tar võy wʋsg pʋgẽ.’”  “Ad a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: ‘Tags-y y manesmã zug neer n gese.’  “‘Rʋ-y tãngã zug n bao raad n wa.+ Me-y roogã+ sẽn na yɩl tɩ mam sũur yɩ noog ne-a, la tɩ m paam waoogre.’+ Yaa a Zeova n yeele.”  “A Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã yeelame: ‘Yãmb saagdame tɩ y na n paama bũmb wʋsgo, la y paamda bilfu. Yãmb sã n tall-a n kẽ y rotẽ wã, mam fʋʋsd-a lame t’a meneme.+ Bõe yĩnga? Bala mam doogã yaa raboogo, tɩ yãmb ned kam fãa yaool n tãndgd a meng roog yĩnga.+ 10  Rẽ n kɩt tɩ saasã sẽn be yĩngrã pa le sikd meenem yãmb zutu, tɩ tẽngã me pa le womd biisã. 11  Mam kɩtame tɩ war be yãmb pʋtẽ wã ne tãensã zutu. Yaa rẽ n so tɩ koodo, divẽ-paalga, kaam, tɩɩs la mood pa le be wã. Yãmb ne rũmsã fãa namsdame. Yãmb sẽn tʋmd wʋsgã fãa yaa zaalem.’” 12  A Seyatiyɛll+ biig a Zorobabɛlle,+ a Yehozadak+ biig a Zozuwe sẽn yaa maan-kʋʋdb kãsmã ne nebã fãa kelga b Wẽnnaam a Zeova koɛɛgã, la no-rɛɛs a Aaze goamã, sẽn yaa b Wẽnnaam a Zeova n tʋm-a wã yĩnga. Rẽ kɩtame tɩ nin-buiidã sɩng a Zeova zoeese. 13  Rẽ poore, a Zeova koe-taasd a Aaze goma ne nin-buiidã wa sẽn zems a Zeova sẽn tʋm-a wã, n yeele: “A Zeova yeelame yaa: ‘Mam bee ne yãmba.’”+ 14  Woto, a Zeova kenga a Seyatiyɛll biig a Zorobabɛll sẽn yaa Zida guvɛrneerã raoodo,+ n keng a Yehozadak biig a Zozuwe sẽn yaa maan-kʋʋdb kãsmã raoodo,+ la a keng nebã fãa raoodo. B waame, n le sɩng b Wẽnnaam a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã roog meebo.+ 15  Yɩɩ rĩm a Daryuus naamã yʋʋm a yiib-n-soabã kiuug a yoob-n-soabã rasem pisi la a naasã daare.+

Vẽnegr toor-toore

Rat n yeel tɩ “Sẽn dog tigr daare.”
Bɩ, “lebs n me wã.”