Amos sebre 8:1-14
8 Ad bũmb ning a Zeova sẽn yaa Zu-soab sẽn ka to wã sẽn wilg maam: Mam yãa tɩ-bi-moaam* sẽn be peoog pʋgẽ.
2 Dẽ, a soka maam yaa: “Amose, yaa bõe la fo ne-yã?” Tɩ mam leok yaa: “Mam nee tɩ-bi-moaam sẽn be peoog pʋgẽ.”* T’a Zeova yeel maam yaa: “Saabã wakat taa Israyɛll nebã sẽn yaa mam nin-buiidã yĩnga. M pa na n le kõ-b sugr ye.+
3 ‘Baraare, wẽnd-doogã yɩɩl na n lebga wiisgu.+ B na n loba kũ-rãmb wʋsg zĩig fãa+ tɩ lebg sɩddd!’ Yaa a Zeova sẽn yaa Zu-soab sẽn ka to wã n yeele.
4 Yãmb a neb nins sẽn tabd naong rãmbã, kelg-y-yã,n paas neb nins sẽn kɩtd tɩ soolmã sik-m-mens rãmbã paamd bõnã,+
5 la sẽn yete: ‘Dabʋr la ki-paalgã tigr na n sa+ tɩ d paam n koos d koodo?Dabʋr la Vʋʋsg daarã+ na n sa tɩ d paam n kõ kood tɩ b koose?
Dẽ, d na n tõog n maana efa* makdgã kɩdga,n maan sɩkl* makdgã bedre,la d toeem d balãns-rãmbã sẽn na yɩl n zãmb neba.+
6 Dẽ, d na n tõog n dɩka wanzuri n da nimbãan-neba,n dɩk neooda n kõ n deeg naong soaba,+la d koos kood ning sẽn pa sõma wã.’
7 A Zeova wẽena ne soab ning poorẽ a Zakoob sẽn zẽkd a zugã,+ n yeele:‘Mam pa na n tol n yĩm b tʋʋm-tʋmdɩ wã baa a yembr ye.+
8 Bõn-kãng yĩnga, soolmã* na n digimdame,tɩ neb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã maan sũ-sãanga.+
Soolmã tõr kõn yɩ wa Nill kʋɩlgã koom sẽn pid n puugdẽ wã sɩda?A pa na n gudg la a sig wa Nill kʋɩlgã sẽn be Ezɩptã sɩda?’+
9 A Zeova sẽn yaa Zu-soab sẽn ka to wã yeelame yaa: ‘Baraare,mam na n kɩtame tɩ wĩntoogã kẽ wĩnto-sʋka,la m kɩt tɩ soolmã lebg lik wĩntoogo.+
10 Mam na n kɩtame tɩ yãmb tigã lebg kʋʋre,+la m kɩt tɩ y yɩɩlã fãa lebg sũ-sãang yɩɩla.*
Mam na n kɩtame tɩ seesã fãa sẽgen boto, la m kɩt tɩ zutã fãa kõoge.Mam na n kɩtame tɩ yɩ wa ned sẽn yãbd a bi-ribl-yend kʋʋre.Ra-kãng baasgã na n sɩd yɩɩ toogo.’
11 A Zeova sẽn yaa Zu-soab sẽn ka to wã yeelame: ‘Daar n wate,tɩ mam na n kɩt tɩ kom kẽ soolmã,la pa na n yɩ rɩɩb* kom wall koom ko-yũud ye.Na n yɩɩ a Zeova goamã kelgr kom la b ko-yũudu.+
12 Nebã na n kẽndame la b lengdẽ, n yit mogr a ye n kẽngd mogr a to,la b yit rɩtg n kẽngd yaanga.*
B na n yeebdame n baood a Zeova goamã n na n kelge, la b pa na n paam ye.
13 Baraare, pʋg-sad-neeb sẽn pa mi raoa,n paas kom-bɩɩs na n soba ko-yũudã yĩnga.
14 Bãmb yaa neb nins sẽn wẽend ne Samari+ wẽn-faadã* n yetẽ:“Foom a Danne,+ d wẽenda ne fo wẽnnaamã sẽn vɩ wã!”
B yetame me: “D wẽenda ne Bɛɛr-seba+ sorã!”
B na n lʋɩɩme, n pa le yik yɛs ye.’”+
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “tɩ-biis sẽn moogd sɩpaolg.”
^ Tõe tɩ yaa kankam ne Mak kɛgl la sẽn be peoogã pʋgẽ wã.
^ Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
^ Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
^ Bɩ, “tẽngã.”
^ Bɩ, “kʋʋr yɩɩla.”
^ Ebre, “bur.”
^ Bɩ, “wĩndgã sẽn yitẽ.”
^ Ebre, “Samari taalã.”
