Ezayi sebre 16:1-14
-
B ket n togsda bʋ-kaoor koɛɛg Mowaab wɛɛngẽ (1-14)
16 Tʋm-y neb ne pe-raoog tɩ b tɩ kõ tẽngã naaba.Kɩt-y tɩ b yi Sela n pɩʋʋg we-raoogãn ta Siyõ bi-puglã tãnga.
2 Arno+ kʋɩlgã zĩis nins b sẽn tõe n kẽn n dʋʋgẽ wã, Mowaab kom-pugli wãna n yɩɩ wa liuul b sẽn dig n yiis a tʋkẽ.+
3 “Kõ-y saglga, tũ-y yam-yãkrã.
Kɩt-y tɩ y wĩnto-sʋk maasmã yɩ wa yʋngo.
Solg-y b rãmb nins sẽn sãeegã, la y ra zãmb sẽn zoet-b n na n põsã ye.
4 Mowaabe, bas tɩ mam neb nins sẽn sãeegã zĩnd fo pʋgẽ.
Solg-b tɩ sãamdã ra paam-b ye.+
Ned ning sẽn namsd a taabã na n menemame,la sãoongã na n taa a tɛka.Neb nins sẽn tabd b taabã na n menema tẽngã zugu.
5 B na n lugla naam geer kãn-kãe ne nonglem.
Ned ning sẽn zao a zug a Davɩɩd fu-roogẽ wã na n yɩɩ sɩd soaba.+A na n bʋʋ ne zemsgo, la a na n maana sẽn yaa tɩrg tao-tao.”+
6 Tõnd wʋma Mowaab wuk-m-mengã kibare, a tɩtaamã sẽn loog noorã,+a zẽk-m-mengã ne a wilg-m-mengã la a sũ-puugrã.+La a gom-vɩɩdã pa na n yãk neng ye.
7 Mowaab na n wiisa a toogã yĩnga,Mowaab nebã fãa na n wiisame.+
Neb nins b sẽn tõogã na n wẽe sir Kɩɩr-haresɛt+ viyn biis b sẽn kʋɩɩs n gilã yĩnga.
8 Bala Hɛsbon+ viyn pʋtã kʋɩɩme,Sibma+ viyn pʋtã me kʋɩɩme.Buud toɛy-toɛyã nanambs taba b wil nins sẽn tar bi-moaamã.B wilã ra taa hal Yazɛɛr.+Bãmb da tẽeg n taa we-raoogẽ wã.
B tobendã yiime n tẽeg n ta hal mogrẽ wã.
9 Woto yĩnga, mam na n wiisa Sibma viyn pʋtã yĩnga, wa m sẽn wiisd Yazɛɛr yĩngã.
Hɛsbon ne Eleyale,+ mam nintãmã na n madga yãmba.Bala yãmb tɩɩsã biis womb ne y kẽebgã wakat sũ-noog kelemsã saame.
10 Sũ-noogã ne kɩdengã saa tɩ-womdsã zĩigẽ.B pa le wʋmd sũ-noog yɩɩl wall kaasg viyn pʋtã pʋsẽ ye.+
Sẽn tabd-a viyn biisã pa le tabd viyn biis vẽ wẽkr bokẽ wã ye.Bala mam na n kɩtame tɩ kaasgã sɛ.+
11 Rẽ n so tɩ mam sũurã sidgd Mowaab+ yĩngwa pɛndg riss sẽn zãeede.N-ye, mam sũur sãama wʋsg Kɩɩr-haresɛt+ yĩnga.
12 Baa Mowaab sã n namsd a meng n kẽnd zĩ-zãntsẽ wã la a wẽnd-doogẽ wã n pʋʋsdẽ, a pa na n tõog n maan baa fʋɩ ye.+
13 Yaa goam nins a Zeova sẽn da pĩnd n togs Mowaab zugã la woto.
14 La masã, a Zeova yeelame yaa: “Ka la yʋʋm a tãabo, wa sẽn zems ned b sẽn dɩk tʋʋm sẽn sõt yʋʋm to-to wã, Mowaab ziirã na n lebga paoogre, la gudgr buud fãa na n zĩnda be. A neb nins sẽn na n kellã na n yɩɩ bilf bala, n pa zem baa fʋɩ.”+
