Luk sebre 14:1-35

  • A sãooga rao sẽn da bẽed bã-motem Vʋʋsg daare (1-6)

  • B sã n bool-y tigrẽ bɩ y yɩ sik-m-mens rãmba (7-11)

  • Bool-y sẽn pa tar-b bũmb n na n keo yãmbã (12-14)

  • Neb b sẽn bool tɩ b pa sak boollã yel-bũndã (15-24)

  • Bũmb nins d sẽn segd n maan n lebg a Zeezi karen-biisi (25-33)

  • Yamsem noosem sẽn yi (34, 35)

14  Vugr me, a Zeezi kẽnga Fariziyẽ-rãmbã taoor soab a ye zakẽ Vʋʋsg daar n na n dɩ, la neb nins sẽn da be be wã ra gũusd-a-la neere.  La rao sẽn da bẽed bã-motem n da be a Zeezi taoore.  Rẽ n so t’a sok Tõogã karen-saam-dãmbã ne Fariziyẽ-rãmbã yaa: “Sor beeme tɩ b sãoog ned Vʋʋsg daar bɩ, bɩ pa be?”+  La b pa leok tɩ bũmb ye. Rẽ la a Zeezi tẽeg a nug n sɩɩs raoã n sãoog-a, la a bas-a t’a looge.  Rẽ poore, a sok-b lame: “Ãnd n be yãmb sʋkã, t’a bi-ribl wall a loalg na n lʋɩ bulg pʋgẽ+ Vʋʋsg daare,+ t’a pa yɩ tao-tao n tak-a n yiisi?”  La b pa tõog n leok tɩ bũmb ye.  A Zeezi sẽn yã neb nins b sẽn boolã sẽn da baood naam zĩis to-to wã, a wẽ-b-la yel-bũndi,+ n yeel-ba:  “Ned sã n bool foo yi-kãadem kibsẽ, bɩ f ra tɩ zĩnd naam zĩig ning sẽn yɩɩdã ye.+ Tõe t’a boola ned a to ziir sẽn yɩɩd foo.  Dẽ, ned ning sẽn bool yãmb y yiibã na n waame, n yeel-f yaa: ‘Yik n bas f zĩigã n kõ ra-kãngã.’ Woto, fo na n yika ne yãnde, n tɩ zĩnd poorẽ. 10  La ned sã n bool foo bɩ f tɩ zĩnd poorẽ. Dẽ, sẽn bool-a foomã sã n wa, a na n yeela foo: ‘M zoa, yik n wa taoore.’ Woto, fo na n paama waoogr neb nins a sẽn bool wa foomã fãa taoore.+ 11  Bala ned ning fãa sẽn zẽkd a menga, b na n sik-a lame, la ned ning sẽn sikd a menga, b na n zẽk-a lame.”+ 12  Rẽ poore, a yeela ned ning sẽn bool yẽ wã me yaa: “Fo sã n na n segl wĩndg wall zaabr dɩɩb n bool neba, bɩ f ra bool f zo-rãmbã wall f ba-biisã, pa rẽ bɩ f roagdbã wall f yags nins sẽn yaa rakãag-rãmbã ye. Sã n pa rẽ, bãmb me tõe n wa boola foom n lebse, tɩ rẽ yɩ fo keoore. 13  La fo sã n na n maan kibs bɩ f bool naong rãmba, koms-rãmb la zoens+ 14  tɩ rẽ la f na n paam sũ-noogo, b sẽn pa tar baa fʋɩ n na n keo foomã yĩnga. Bala fo na n paama keoor nin-tɩrsã vʋʋgr wakate.”+ 15  B sẽn bool b rãmbã nin-yend sẽn wʋm bõn-kãense, a yeela a Zeezi yaa: “Sũ-noog soab la ned ning sẽn dɩt* Wẽnnaam Rĩungã pʋgẽ.” 16  T’a Zeezi yeel-a: “Rao n maan tig-kãsenga,*+ n bool neb wʋsgo. 17  La rɩɩbã wakat sẽn ta, yẽ tʋma a tʋm-tʋmd t’a tɩ yeel a sẽn bool b rãmbã yaa: ‘Wa-y-yã, bala bũmb fãa segl n saame masã.’ 18  La b fãa sɩngame n baood pademse.+ Pipi soabã yeela yẽ yaa: ‘Mam daa pʋʋgo, n segd n tɩ gese. Maan-m sugr tɩ m pa na n tõog n wa ye.’ 19  T’a to yeele: ‘Mam daa lols piiga, n dabd n na n tɩ mak-b n ges b sẽn kood to-to. Maan-m sugr tɩ m pa na n tõog n wa ye.’+ 20  La a to me yeelame: ‘Mam nan kẽe kãadem, rẽ n so tɩ m pa na n tõog n wa ye.’ 21  Dẽ, tʋm-tʋmdã lebg n waame, n togs a zu-soabã bõn-kãens fãa. La zakã soab sũur puugame, t’a yeel-a: ‘Yi tao-tao n kẽng tẽngã so-kãsemsã la a so-bõonegã zutu, n tɩ tall naong rãmba, koms-rãmb la zoens n wa.’ 22  Tʋm-tʋmdã sẽn lebg n wa wã, a yeelame: ‘Zu-soaba, mam maana wa yãmb sẽn yeelã, la vɩʋʋg ket n beeme.’ 23  Tɩ zu-soabã yeel tʋm-tʋmdã: ‘Kẽng soayã la so-bugsã zutu, n tɩ pẽdg nebã tɩ b wa, tɩ m doogã pidi.+ 24  Bala mam yeta yãmb tɩ m sẽn da bool b rãmbã baa a ye kõn lemb m zaabr dɩɩbã ye.’”+ 25  Neb kʋʋng n da pʋgd a Zeezi n togd sore, t’a wẽnemd n yeel-b yaa: 26  “Ned sã n tũud maam la a pa nong maam n yɩɩd a ba ne a ma, la a pag ne a kamba, n paas a ba-bi-rap ne a ba-bi-pogse, la hal baa a mengã vɩɩm,*+ a pa tõe n yɩ mam karen-biig ye.+ 27  Ned sã n pa rɩk a namsg ra-luk* n pʋg maam, a pa tõe n yɩ mam karen-biig ye.+ 28  Wala makre, ãnd n be yãmb sʋk n dat n me gasgo, n pa na n deng n zĩnd n geelg ligd ning a sẽn segd n yiisã, n ges a sã n tara sẽn sek a baasgo? 29  Sã n pa rẽ, a tõe n yẽbga gasgã n pa tõog n baas-a, tɩ sẽn get-bã fãa sɩng a yaalgo, 30  n yetẽ: ‘Ra-kãngã sɩnga meebo, la a pa tõog n baas ye.’ 31  Wall rĩm-bʋg n be n na n yi n seg rĩm a to n zab ne-a, n pa reng n zĩnd n yẽs ne a sagendbã, n ges yẽ ne a tãb-biis tus-piigã sã n na n tõog n zaba ne a to wã sẽn wat ne tãb-biis tus-pisi wã? 32  Sɩd me, a sã n bãng t’a pa na n tõoge, rĩm a to wã sẽn wat n ket yɩɩga, yẽ na n tʋma koe-taasdb a nengẽ tɩ b tɩ yõk sɛɛga. 33  Woto me, bãng-y tɩ yãmb sʋkã ned ning sẽn pa bas a paoongã fãa, a pa tõe n yɩ mam karen-biig ye.+ 34  “Hakɩɩka, yamsem yaa sõma. La yamsem sã n sãbge, bõe la b tõe n maan t’a le paam noosem?+ 35  A pa le tar yõod ne tẽn-gãongã wall ne birg ye. B lobd-a lame. Sẽn tar-a tʋb n na n kelge, bɩ a kelge.”+

Vẽnegr toor-toore

Gɛrk, “wãbd bur.”
Gɛrk, “zaabr dɩɩbo.”
Bɩ, “sɩɩga.”