Malaki sebre 4:1-6

  • A Eli na n waa nand t’a Zeova daarã ta (1-6)

    • “Tɩrlem wĩntoog n na n yãge” (2)

4  “Kelg-y-yã! Daarã watame, n wit wa wʋng bugum.+ Daar-n-kãnga, wuk-m-mens rãmbã ne tʋʋm-wẽns-maandbã fãa na n lebga wa moodo. Sɩd-sɩda, daar ning sẽn watã na n dɩ-b lame, n pa kell yẽgr wall will ye.” Yaa a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã n yeele.  La tɩrlem wĩntoog n na n yãg yãmb a neb nins sẽn waoogd* mam yʋʋrã zutu, t’a vẽenemã wat ne maagre. Yãmb na n yɩgd n tirsda wa nag-bi-nobdse.”  “Yãmb na n taba nin-wẽnsã ne y naoã, bala daar ning mam sẽn na n kɩt tɩ rẽ yɩ wã, b na n yɩɩ wa tom yãmb naoã tẽngre.” Yaa a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã n yeele.  “Tẽeg-y mam tʋm-tʋmd a Moyiiz Tõogã yelle. Yaa tõod la noy nins mam sẽn yeel Israyɛll nebã fãa Horɛɛb tɩ b tũ wã.+  “Kelg-y-yã! Mam na n tʋma no-rɛɛs a Eli+ yãmb nengẽ, nand t’a Zeova daarã sẽn yaa kãseng n kẽesd rabeem wʋsgã ta.+  A na n kɩtame tɩ ba-rãmbã sũyã le wẽnemd n tees kambã,+ la a kɩt tɩ kambã sũyã le wẽnemd n tees ba-rãmbã, sẽn na yɩl tɩ m da wa wa, n wẽ dũniyã n sãam-a ye.”

Vẽnegr toor-toore

Ebre, “zoet.”