Mark sebre 2:1-28

  • A Zeezi sãooga ki-bogre (1-12)

  • A Zeezi boola a Levi (13-17)

  • Sokr no-loeerã wɛɛngẽ (18-22)

  • A Zeezi yaa ‘Vʋʋsg daarã Zu-soaba’ (23-28)

2  La rasem a wãn loogr poore, a lebg n kẽnga Kapɛrnawum, la kibarã saagame tɩ nebã bãng t’a bee yiri.+  Rẽ n so tɩ neb wʋsg tigim taab hal tɩ vɩʋʋg kae baa rignoorẽ wã ye. A Zeezi sɩng-b-la koɛɛgã taasgo.+  B talla ned sẽn ki bogr n wa a nengẽ. Rap a naas n tall-a n wa.+  La kʋʋngã yĩnga, b ra pa tõe n tall-a n ta a Zeezi nengẽ ye. Rẽ n so tɩ b rʋ roogã, n leb a Zeezi sẽn beẽ wã n kɩbg võor n sik pãndar ning zug ki-bogrã sẽn gãe wã.  A Zeezi sẽn yã tɩ b tara tẽebã,+ a yeela ki-bogrã yaa: “M biiga, fo paama f yel-wẽnã sugri.”+  La gʋlsdb kẽer n da be be. B ra zĩime n tagsd b sũyẽ yaa:+  “Bõe yĩng tɩ ra-kãngã gomd woto? A paoogda Wẽnnaam. Ãnd n tõe n kõ yel-wẽnã sugr tɩ sã n pa Wẽnnaam bala?”+  La zĩig pʋgẽ, a Zeezi bãnga a yamẽ wã tɩ b tagsda woto. Rẽ n so t’a sok-b yaa: “Bõe yĩng tɩ yãmb tagsd woto y sũyẽ wã?+  Bʋg n yaa nana n yɩɩda? Yaa yeel ki-bogrã: ‘Fo paama f yel-wẽnã sugr bɩ,’ bɩ ‘yik n dɩk f pãndarã n kẽne’? 10  La sẽn na yɩl tɩ y bãng tɩ Ninsaal biigã+ tara noor tɩ kõ yel-wẽnã sugr tẽngã zugu . . .”+ A yeela ki-bogrã yaa: 11  “Mam yeta foom: Yik n dɩk f pãndarã n kuil f yiri.” 12  Dẽ, a yikame n dɩk a pãndarã tao-tao n kẽn b fãa taoor n yi. Rẽ linga b fãa wʋsgo, tɩ b ra pẽgd Wẽnnaam n yetẽ: “Tõnd zɩ n yã bõn-kãngã buud ye.”+ 13  A le yiime n kẽng mogrã noore, la kʋʋngã fãa ra ket n wata a nengẽ, t’a sɩng b zãmsgo. 14  A sẽn wa n loogdẽ, a yãa a Alfe biig a Levi t’a zĩ yõor-yaood reegr zĩigẽ. La a yeela yẽ yaa: “Wa tũ maam.” Zĩig pʋgẽ, yẽ yikame n pʋg-a.+ 15  Rẽ poore, a Zeezi sẽn wa n zĩ a Levi roogẽ wã n dɩtẽ, yõor-yaood dɛɛgdb la yel-wẽn-maandb wʋsg n naag yẽ ne a karen-biisã n dɩtẽ, bala b wʋsg ra pʋgd-a lame.+ 16  La Fariziyẽ-rãmbã gʋlsdb sẽn yã a sẽn dɩt ne yel-wẽn-maandbã la yõor-yaood dɛɛgdbã, b sɩngame n sokd a karen-biisã yaa: “Yẽ rɩta ne yõor-yaood dɛɛgdbã la yel-wẽn-maandbã la?” 17  A Zeezi sẽn wʋm dẽ, a yeel-b lame: “Pa nin-kɛgemsã n baood tɩp ye. Yaa bãad-rãmb n baood tɩpa. Mam pa wa n na n bool nin-tɩrs ye. M waame n na n bool yel-wẽn-maandba.”+ 18  La a Zã karen-biisã ne Fariziyẽ-rãmbã ra minim n loeta noore. Rẽ n so tɩ b kolg n sok a Zeezi yaa: “Bõe yĩng t’a Zã karen-biisã ne Fariziyẽ-rãmbã karen-biisã minim n loet noore, tɩ yãmb karen-biisã yaool n pa loet noore?”+ 19  La a Zeezi leoka bãmb n yeele: “Pʋg-paal sɩd+ sã n ket n be ne a zo-rãmba, bʋʋm beeme tɩ b na n loe noor sɩda? Pʋg-paal sɩdã sã n be ne-b fãa, b pa tõe n loe noor ye. 20  La wakat n wat tɩ b na n yiis pʋg-paalã sɩd b sʋka.+ Dẽ, b na yaool n loe noore. 21  Ned pa be sẽn na n wãag peen-paall n lisg fu-kʋdr ye. A sã n maan woto, peen-paallã na n yõbgame n kɩt tɩ fu-kʋdrã kẽeg n yɩɩg pĩndã.+ 22  Sẽn paase, ned pa na n sui divẽ-paalg wao-kʋd pʋsẽ ye. A sã n maan dẽ, divẽ wã na n kɩtame tɩ waoosã pusi, tɩ divẽ wã ne waoosã fãa yɩ bõne. La nebã suiida divẽ-paalg wao-paal pʋsẽ.” 23  A Zeezi wa n pasgda pʋt Vʋʋsg daare, la a karen-biisã sɩngame n fãrd ka-zutã la b kẽnda.+ 24  Rẽ la Fariziyẽ-rãmbã yeel a Zeezi yaa: “Ges-y-yã! Bõe yĩng tɩ b maand bũmb sẽn pa segd n maan Vʋʋsg daare?” 25  La a yeel-b lame: “Yãmb zɩ n karem bũmb ning a Davɩɩd sẽn maane, rɩɩb sẽn wa n paoog-a tɩ kom tar yẽ ne rap nins sẽn da be ne-a wã la?+ 26  Yãmb pa karem maan-kʋʋdb taoor soab a Abiyataar+ kibarã pʋgẽ, a Davɩɩd sẽn yɩ wãn n kẽ Wẽnnaam doogẽ wã, la a sẽn wãb burã b sẽn dɩk n kõ Wẽnnaamã,* la a yãk n kõ rap nins sẽn da be ne yẽ wã, bũmb sẽn yaa maan-kʋʋdbã bal n tar sor n na n wãbe,+ tɩ ned baa a ye pa segd n wãbã la?” 27  Rẽ poore, a Zeezi yeel-b lame: “Vʋʋsg daarã sẽn be wã yaa ninsaal yĩnga,+ la ninsaal sẽn be wã pa Vʋʋsg daarã yĩng ye. 28  Dẽnd Ninsaal biigã yaa Vʋʋsg daarã meng Zu-soaba.”+

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “bur b sẽn wilgã.”