Mark sebre 4:1-41
4 A Zeezi le wa n sɩnga nebã zãmsg mogrã noore, la kʋʋn-kãseng n tigim taab a nengẽ. Rẽ kɩtame t’a kẽ koom-koglg a ye pʋgẽ n zĩndi, n zãag bilf ne mogrã noor tɩ kʋʋngã fãa be mogrã noore.+
2 La a sɩnga yel-bũn wẽebo,+ n zãmsd nebã bũmb wʋsgo. A sẽn wa n zãmsd nebã, a yeel-b lame:+
3 “Kelg-y-yã! Ka-koaad n yi n na n fẽrg bõn-buudu.+
4 A sẽn wa n fẽrgdẽ wã, bõn-buud kẽer lʋɩɩ sorã noore, tɩ liuuli wã wa rɩ.
5 Sãnda lʋɩɩ kug zĩigẽ, tom sẽn pa waoogẽ. La b yii tao-tao, tomã sẽn pa waoogã yĩnga.+
6 La wĩntoogã sẽn zẽke, a tʋʋlmã kɩtame tɩ b zelg n ki, b sẽn pa tar yẽgã yĩnga.
7 Kẽer lʋɩɩ gõos sʋka, tɩ gõosã yik n wulumd-b tɩ b pa wom biis ye.+
8 La sãnda lʋɩɩ zĩ-sõngẽ n bul n yi n bɩtẽ, n wa sɩng biis wombo. Yãoã woma pis-tã, t’a to wom pis-yoobe, t’a to me wom koabga.”+
9 A paasame: “Sẽn tar-a tʋb n na n kelge, bɩ a kelge.”+
10 La a sẽn wa n yaa a yembre, karen-biis kẽer n paas tẽn-tʋmdb piig la a yiibã kolgame, n sok-a sogsg yel-bũnã wɛɛngẽ.+
11 A yeel-b lame: “Wẽnnaam sõnga yãmb tɩ y wʋm Rĩungã yel-soalgdgã+ sẽn yaa sõngã võore, la sã n yaa ne yɩng rãmbã, bũmb fãa yaa ne yel-bũna,+
12 sẽn na yɩl tɩ baa b sẽn getã, b getẽ la b ket n pa neẽ, la baa b sẽn kelgdã, b kelgdẽ la b ket n pa wʋmd a võore, n pa na n tol n lebg n wa mam nengẽ n paam sugr me ye.”+
13 Sẽn paase, a yeel-b lame: “Yãmb sẽn pa wʋmd yel-bũn-kãngã võorã, yãmb na n yɩɩ wãn n wʋm yel-bũn a taabã võore?
14 “Ka-koaadã fẽrgda Wẽnnaam goamã.+
15 La ad b rãmb nins sẽn be sorã noore, zĩig ning Wẽnnaam goamã sẽn lʋɩ wã. B sẽn wʋmã, pa yã n kaoos la a Sʋɩtãan wa+ yiis goamã sẽn lʋɩ b sũyẽ wã ye.+
16 Woto me, ad b rãmb nins sẽn lʋɩ kug zĩigẽ wã. B sẽn kelg Wẽnnaam goamã, b reeg-b-la zĩig pʋgẽ ne sũ-noogo.+
17 La b sẽn pa tar b toorẽ yẽgã yĩnga, b kaoosda wakat bilfu. B sã n wa paam toog wall namsg Wẽnnaam goamã yĩnga, b lakd n lʋɩɩ zĩig pʋgẽ.
18 La kẽer me n lʋɩ gõos sʋka. Bãmb yaa neb nins sẽn wʋm Wẽnnaam goamã,+
19 tɩ yɩɩr+ ne dũni-kãngã* yɛlã, arzɛkã pãng sẽn tõe n belg nedã,+ n paas bũmb a taab ratem+ kẽ n wulumd goamã, n kɩt tɩ b pa wom biis ye.
20 Sẽn na n baase, sẽn lʋɩ-b zĩ-sõngẽ wã yaa sẽn kelgd-b Wẽnnaam goamã n deegd-b neere, la b womd biisã. Yãoã woma pis-tã, t’a to wom pis-yoobe, t’a to me wom koabga.”+
21 A leb n yeel-b lame: “B pa rɩkd fɩtl n ning peoog* tẽngr wall gãag tẽngr ye. Bɩ bõe? B pa rɩkd-a n dogl fɩtl-doagendg zug sɩda?+
22 Bala bũmb pa be sẽn solg sẽn pa na n vẽnege, la bũmb pa be sẽn lud sõma sẽn pa na n puk ye.+
23 Sẽn tar-a tʋb n na n kelge, bɩ a kelge.”+
24 Sẽn paase, a yeel-b lame: “Kelg-y bũmb nins yãmb sẽn wʋmdã neere.+ Yaa ne makdg ning yãmb sẽn tar n makdẽ wã la b na n mak n lebs yãmba. Sɩd-sɩda, b na n kõo yãmb n paase.
25 Bala ned ning sẽn tare, b na n kõ-a lame n paase.+ La ned ning sẽn pa tare, baa a sẽn tarã menga, b na n deeg n bas-a lame.”+
26 Dẽ, a le yeelame: “Wẽnnaam Rĩungã yaa wa rao sẽn fẽrg bõn-buud tẽnga.
27 A gõee yʋng n yikd yibeoogo, tɩ bõn-buudã bund n yit n bɩtẽ, la a pa mi rẽ sẽn maand to-to ye.
28 Bilf-bilfu, pʋʋgã womda biis a toore. Pipi, bõn-buudã yitame, n wa ning pʋga, n wa baas ne zug sẽn tar biis sẽn kog sõma.
29 La biisã sã n wa bɩ, a wʋrda ne goeoogo, bala tigsgã wakat taame.”
30 A Zeezi le yeelame: “D tõe n dɩka Wẽnnaam Rĩungã n mak ne bõe, wall yaa ne yel-bũn-bʋg la d tõe n bilg a võore?
31 A yaa wa mutard bila.* A bʋdbã wakate, a yaa bilf n yɩɩd bõn-buud a taabã fãa sẽn be tẽng zugã.+
32 La b sã n bʋd-a, a yitame n lebg kãseng n yɩɩd bũmb nins b sẽn kood zẽed zĩisẽ wã fãa, n tãood wil-bɛd hal tɩ liuuli wã sẽn yɩgd yĩngrã tõe n wa soond a maasmẽ wã.”
33 A wẽe yel-bũn-kãensã buud wʋsg+ n taas-b koɛɛgã, tɩ zems b sẽn tõe n wʋm bũmb ning võorã.
34 Sɩd me, a ra pa gomd ne-b tɩ pa naag ne yel-bũn ye. La neb a taab sẽn wat n ka be ne-b wakate, a bilgda a karen-biisã bũmbã fãa võore.+
35 Daar-n-kãng wĩndgã sẽn wa n kẽ, a yeela a karen-biisã yaa: “Bɩ d pasg n kẽng mogrã rʋʋnde.”+
36 B sẽn kuils kʋʋngã poor bala, b rɩka a Zeezi ne koom-koglgã n looge, la koom-kogend a taab n pʋg koom-koglg ning pʋgẽ a Zeezi sẽn da be wã.+
37 La sob-kãseng n yiki, tɩ ko-pɛmã zẽkd n kẽed koglgã, hal t’a rat n pidi.+
38 La a Zeezi ra bee koom-koglgã poorẽ, n kʋgl zu-kʋk n gõe. Dẽ, b nek-a lame n yeele: “Karen-saamba, tõnd sẽn na n ki wã pa pak yãmb la?”
39 A yikame n tãs sobgã la a yeel mogrã: “Sĩndi! Bas bʋʋre!”+ La sobgã yõkame, tɩ zĩigã lebg sɩddd.
40 Dẽ, a sok-b lame: “Bõe yĩng tɩ yãmb yɛɛsd* woto? Yãmb ket n pa tar tẽeb baa bilf la?”
41 La b yɛɛsa wʋsgo, n yet taaba: “Nin-kãngã yaa bõe ned menga? Baa sobgã ne mogrã sakd-a lame.”+
Vẽnegr toor-toore
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Bɩ, “peoog sẽn tar n makdẽ.”
^ Mutard bil wõnda siin-bila, la b sã n bʋd-a, a yitame n lebg tɩɩg woglem sẽn tõe n ta metr a naase.
^ Bɩ, “pɛleng yɩk.”
