Nahum sebre 2:1-13
2 Ned sẽn sãeegd n wa n na n zab ne foo.*+
Gũ-y lalsã.
Kell-y n ges-y sorã.
Keng-y y mense, la y maan y sẽn tõe fãa n tall pãng zabr yĩnga.
2 Bala a Zeova na n kɩtame t’a Zakoob yagensã le zẽk b zugu.A na n kɩtame tɩ Israyɛll nebã le zẽk b zugu.Bala sãamdbã sãama bãmba.+B sãama bãmb wilã.
3 A gãndaadã gãnã yaa miidu.A tãb-biisã yera fu-miidu.
Daar ning a sẽn segend zabrã,a zabr saar-dãmbã* kutã pɩnda wa bugum,tɩ b zẽgsd kãn sẽn maan ne zenevirie raado.
4 Zabr saar-dãmbã zoeta yaar soayã zutu.
B zoet n pɩʋʋmda zãma wã zĩisẽ ne tʋʋlem.
B pɩnda wa bug-vɩlense, la b yãgd wa saaga.
5 A na n tigma a soda-nanambsã.
B na n zoetame la b lagsd n lʋɩtẽ.
B zoeta ne tʋʋlem n dabd a lalgẽ wã.B paasda lalgã pãnga.
6 Kʋɩlsã kʋɩlens na n pagsame.Na-yirã na n sirgame.*
7 B yiisa noore: B yeega a futã n bas-a beelle.B tall-a lame n looge, t’a yem-pogsã wõosdẽ.B rãamdã yaa wa marwal sẽn yãbda, la b pãbd b yãadã.*
8 Niniiv yẽbgrã tɛka,+ a ra yaa wa bãka,la masã a nebã zoetame.
“Yals-y-yã! Yals-y-yã!”
La ned baa a ye pa wẽnemded ye.+
9 Zɛ-y wanzuri, zɛ-y sãnem!
Laogã pa tõe n sa ye.
B naag-a-la ne bõn-sõma buud fãa n bĩngi.
10 Tẽngã yaa vɩʋʋgo, ned ka a pʋgẽ ye. B sãam-a lame!+
Rabeemã kɩtame tɩ b sũyã bondge, tɩ b rũmã pãbd taaba, tɩ b seesã rigda.B fãa nensã bendgame.
11 Gɩgma wã gãag zĩig bee yɛ?+ Yaa zĩig ning gɩgem-poalã sẽn dɩte,tɩ gɩgemdã yit ne a biigãtɩ ned kae n kẽesd-b rabeemã.
12 Gɩgemdã ra yõgda rũms wʋsg n tõsd n kõt a kambã.A sãrame n kõ a gɩgem-yãansã.
A ra kɩtdame t’a gãagã zĩig pit ne rũms a sẽn yõge,la ne rũms a sẽn tõse.
13 A Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã yeelame: “Gese! Mam zabda ne foom.+Mam na n yõoga fo zabr saar-dãmbã bugum tɩ b rɩ tẽma.+Sʋʋgã na n kʋʋ fo gɩgem-poalã.
Mam na n kɩtame tɩ fo fãabã sa tẽngã zugu.B pa na n le wʋm fo koe-taasdbã rãamd yɛs ye.”+
Vẽnegr toor-toore
^ Rat n yeel tɩ Niniivi.
^ Yaa bũmb sẽn wõnd sarɛt tɩ wed-moos tatẽ.
^ Bɩ, “na n boogame.”
^ Ebre, “sũyã.”
