Neemi sebre 2:1-20

  • B kɩtame t’a Neemi kẽng Zerizalɛm (1-10)

  • A Neemi gilg n gesa tẽngã lalse (11-20)

2  Rĩm a Artazɛgzɛs+ naamã yʋʋm pisi soabã+ Nizã* kiuugã pʋgẽ, daar a ye, divẽ n da rɩg a taoore, tɩ mam pʋdg divẽ wã n kõ-a wa raasenkamã.+ La mam nengã ra zɩ n gãnem a taoor ye.  Rẽ la rĩmã sok maam yaa: “Bõe yĩng tɩ fo nengã gãnem woto tɩ f yaool n pa bẽedẽ? Yãoã pa bũmb a to n zʋʋg sũ-sãang ye.” Mam sẽn wʋm dẽ wã, rabeem wʋsg yõka maam.  Dẽ, mam yeela rĩmã yaa: “Wẽnd na kaoos rĩmã! Tẽng ning pʋgẽ b sẽn mum mam yaab-rãmbã sẽn lebg raboogo, t’a kʋɩlensã me rɩ bugmã,+ mam nengã na n yɩɩ wãn n da gãnme?”  Rĩmã soka maam yaa: “Yaa bõe la fo rat tɩ m maane?” Zĩig pʋgẽ, mam pʋʋsa saasã Wẽnnaamã.+  La mam yeel-a lame yaa: “Sã n taa rĩmã yam, la sã n mik tɩ yãmb sũurã nooma ne mam sẽn yaa yãmb tʋm-tʋmdã, bɩ y tʋm maam Zida soolmẽ wã, tẽng ning pʋgẽ b sẽn mum mam yaab-rãmbã, tɩ m tɩ lebs n me-a.”+  Rĩmã soka maam yaa: “Fo so-toakã na n kaoosa wakat a wãna, la wakat bʋg la f na n lebg n wa?” Rẽ tɩ na-pagã ra zĩi a sɛɛgẽ. Taa rĩmã yam t’a tʋm maam.+ Mam wilg-a-la wakat ning m sẽn na n lebg n wa wã.+  Dẽ, mam yeela rĩmã yaa: “Sã n taa rĩmã yam, bɩ a kɩt tɩ b gʋls sɛb n kõ maam, soolem ning sẽn be Kʋɩlgã*+ rʋʋndã guvɛrneer-dãmbã yĩnga, sẽn na yɩl tɩ m tõog n pasg ne laafɩ n ta Zida,  la b gʋls sebr Rĩmã tɩɩs gũud a Azaf yĩnga, sẽn na yɩl t’a kõ maam raad Tãn-soben-doogã+ sẽn be wẽnd-doogã* sɛɛgã yĩnga, ne tẽngã lals+ la roog ning pʋgẽ mam sẽn na n tɩ zĩndã yĩnga.” Rĩmã kõo maam bõn-kãense,+ bala mam Wẽnnaamã sẽn yaa sõmblem soabã ra bee ne maam.*+  Mam wa n taa soolem ning sẽn be Kʋɩlgã rʋʋndã guvɛrneer-dãmbã nengẽ, n kõ-b rĩmã sɛbã. Sẽn paase, rĩmã kɩtame tɩ tãb-biis nanambs ne wed-rʋʋdb tũ maam. 10  Horon ned a Sanbalat+ ne a Tobiya+ sẽn yaa Amon nebã+ nin-kãsengã* sẽn wʋm dẽ wã, b sũyã sãama wʋsgo, b sẽn yã tɩ ned n wa n na n maan Israyɛll nebã neerã yĩnga. 11  Mam wa n taa Zerizalɛm, n zĩnd be rasem a tãabo. 12  Mam yika ne yʋngo, maam ne rap a wãn bala. Rẽ tɩ mam da nan pa togs ned baa a ye bũmb ning mam Wẽnnaamã sẽn ning mam sũurẽ wã tɩ m maan Zerizalɛmmã ye. Rũng a to ra pa be ne tõnd n zʋʋg rũng ning mam sẽn da zao wã ye. 13  Ne yʋngã, mam tũu Longã rignoor+ n yi, n tɩ tũ Wag-bedrã bulgã noor n looge, n ta Tompɛglem dʋyã rignoore.*+ Mam gilg n gesa Zerizalɛm lalsã sẽn lʋɩ wã, ne a rignoyã sẽn dɩ bugmã.+ 14  Mam kẽngame n tɩ ta Bulgã rignoor+ ne Rĩmã bãkã, la vɩʋʋg ra pa be sẽn sek rũngã mam sẽn zao wã na tũ n loog ye. 15  Ne yʋngã, mam kell n sãagame n ta longã,*+ la m get lalgã. Rẽ poore, mam lebg n wa tũu Longã rignoor n kẽ tẽngã pʋgẽ, n kuili. 16  Kom-bɛɛmbã+ ra pa mi zĩig ning mam sẽn kẽngã, la bũmb ning mam sẽn da maandã ye. Bala mam da nan pa yeel Zʋɩf-rãmbã, maan-kʋʋdbã, nin-kãsemsã, kom-bɛɛmbã la tʋm-tʋmdb a taabã baa fʋɩ ye. 17  Mam wa n yeel-b lame yaa: “Yãmb nee zu-loɛɛg ning tõnd sẽn tarã. Zerizalɛm lebga raboogo, t’a kʋɩlensã me rɩ bugum. Wa-y tɩ d lebs n me Zerizalɛm lalsã, n yiis yãndã d zutu.” 18  Rẽ poore, mam wilg-b-la mam Wẽnnaamã sẽn yaa sõmblem soabã sẽn zĩnd ne maam to-to wã,+ la m togs-b goam nins rĩmã sẽn yeel maamã.+ Rẽ la b yeel yaa: “Bɩ d yik n me lalsã.” B kenga taab raood* tʋʋm-sõngã yĩnga.+ 19  Horon ned a Sanbalat ne a Tobiya+ sẽn yaa Amon nebã+ nin-kãsengã, n paas a Gesɛm sẽn yaa Araabã+ sẽn wʋm dẽ wã, b sɩnga tõnd yaoolgo,+ la b paoogd tõnd n yetẽ: “Yaa bõe la yãmb sẽn maandã? Yãmb kɩɩsda rĩmã la?”+ 20  La mam leok-b lame yaa: “Yaa saasã Wẽnnaamã n yaa Soab ning sẽn na n kɩt tɩ tõnd tõog tʋʋmdã.+ Tõnd sẽn yaa yẽ tʋm-tʋmdbã na n yikame n me lalsã. La Zerizalɛm wɛɛngẽ, yãmb pa tar pʋɩɩre, noor wall bũmb y sẽn maan tɩ b na n tikd n tẽegd y yell ye.”+

Vẽnegr toor-toore

Rat n yeel tɩ Efrate.
Ebre, “roogã.”
Ebre, “bala mam Wẽnnaamã nug-sõngã ra bee mam zugu.”
Ebre, “tʋm-tʋmdã.”
Bɩ, “Tãmpʋʋrã rignoore.”
Bɩ, “kosoogã.”
Ebre, “kenga b nus.”