Neemi sebre 3:1-32
-
B lebs n meta lalgã (1-32)
3 Maan-kʋʋdb kãsem a Eliyasɩɩb+ ne a ba-biisã sẽn yaa maan-kʋʋdbã yikame n me Piisã rignoorã.+ B rɩk-a lame n kõ Wẽnnaam,*+ la b lugl a kʋɩlensã. B rɩka lalgã babg ning sẽn sɩng ne Piisã rignoorã n tãag Meya gasgã,+ la Meya gasgã tɛk n tãag Hananɛll gasgã+ n kõ Wẽnnaam.
2 Zeriko rapã+ ra bee bãmb taoor n metẽ, t’a Imri biig a Zakʋʋr me be Zeriko rapã taoor n metẽ.
3 A Hasena kom-dibli wã mee Zĩmã rignoorã.+ B lugla a raadã,+ a kʋɩlensã, a kʋɩlen-kuyã, la a sogdsã.
4 A Hakooz biig a Uuri biig a Meremot+ ra bee bãmb taoor n metẽ. A Mesezabɛll biig a Berekɩya biig a Mesulam+ ra bee yẽ taoor n metẽ, t’a Baana biig a Zadok me be yẽ taoor n metẽ.
5 Tekowa nebã+ ra bee a Baana biig a Zadok taoor n metẽ. La b nin-kãsemsã pa sak n na n sik b mens* n tʋm tɩ b yel-gɛtbã wilgd-b sor ye.
6 A Paseya biig a Zoyada ne a Besodiya biig a Mesulam manega Yi-kʋdã rignoorã.+ B lugla a raadã, a kʋɩlensã, a kʋɩlen-kuyã, la a sogdsã.
7 Gabawõ ned+ a Melatiya ne Meronot ned a Yadon ra bee bãmb taoor n metẽ. Bãmb yaa Gabawõ ne Mizpa+ rap sẽn sakd soolem ning sẽn be Kʋɩlgã*+ rʋʋndã guvɛrneere.
8 A Haraya biig a Uziyɛll sẽn da yaa yõakã ra bee bãmb taoor n metẽ. A Hananiya sẽn da maand ka-zɛɛdmã* ra bee yẽ taoor n metẽ. Sẽn paase, bãmb gãnega Zerizalɛm ne kug* hal n tãag Lal-taokã.+
9 A Huur biig a Refaya sẽn yaa Zerizalɛm soolmã pʋɩ-sʋk a ye naabã ra bee bãmb taoor n metẽ.
10 A Harumaf biig a Yedaya lʋɩɩ yẽ taoor n me a mengã zak sɛɛga, t’a Hasabneya biig a Hatus ra be yẽ taoor n metẽ.
11 A Harim+ biig a Malkiya ne a Pahat-mowaab+ biig a Hasuub mee lalgã babg a to,* n paas Wʋmsã gasgã.+
12 A Aloyɛs biig a Salum sẽn yaa Zerizalɛm soolmã pʋɩ-sʋk a ye naabã ne a kom-pugli wã ra bee bãmb taoor n metẽ.
13 A Hanun ne Zanowa+ nebã manega Longã rignoore.+ B me-a lame, n lugl a kʋɩlensã, a kʋɩlen-kuyã la a sogdsã. B mee lalgã kãntɩɩg tusri,* hal n ta Tompɛglem dʋyã rignoore.+
14 A Rekaab biig a Malkiya sẽn yaa Bɛt-akerɛm+ soolmã naabã manega Tompɛglem dʋyã rignoore. A me-a lame, n lugl a kʋɩlensã, a kʋɩlen-kuyã la a sogdsã.
15 A Koloze biig a Salun sẽn yaa Mizpa+ soolmã naabã manega Bulgã rignoorã.+ A me-a lame, la a me a bɛoongã, n lugl a kʋɩlensã, a kʋɩlen-kuyã la a sogdsã. A manega Bãkã kosoogã+ sẽn pẽ Rĩmã zẽedã zĩigẽ+ wã lalga, n tãag rʋʋdg+ ning sẽn yit a Davɩɩd tẽngẽ wã+ n sigdã.
16 Sẽn pʋgde, a Azbuk biig a Neemi sẽn yaa Bɛt-sʋʋr+ soolmã pʋɩ-sʋk a ye naabã meeme, n sɩng ne a Davɩɩd Yaad zĩisã+ n tãag bãk+ ning b sẽn da tukã, la hal n tãag Pãens rãmbã roogo.
17 Sẽn pʋgde, Levi buudã neb meeme: A Bani biig a Rehum meeme, t’a Hasabiya sẽn yaa Keyila+ soolmã pʋɩ-sʋk a ye naabã ra be yẽ taoor n met a soolmã yʋʋr yĩnga.
18 Levi buudã neb a taabã ra bee a Hasabiya taoor n metẽ. A Henadaad biig a Bavayi sẽn yaa Keyila soolmã pʋɩ-sʋk a ye naabã n da lʋɩt b taoore.
19 A Yesuwa+ biig a Ezɛɛr sẽn yaa Mizpa naabã lʋɩɩ bãmb taoore, n maneg lalgã babg a to sẽn tees zab-teedã bĩngr zĩigã sẽn be zĩig ning b sẽn me n paas lalgã pãngã.+
20 A Zabayi+ biig a Baruk lʋɩɩ yẽ taoor n tʋm ne yẽesem, n maneg lalgã babg a to, sẽn sɩng ne zĩig ning b sẽn me n paas lalgã pãngã n tãag maan-kʋʋdb kãsem a Eliyasɩɩb+ zakã rignoore.
21 A Hakooz biig a Uuri biig a Meremot+ lʋɩɩ yẽ taoor n maneg lalgã babg a to, sẽn sɩng ne a Eliyasɩɩb zakã rignoor n tãag a Eliyasɩɩb zakã baasgẽ.
22 Maan-kʋʋdb nins sẽn yaa Zʋrdẽ+ kʋɩlgã soolmã rapã ra bee yẽ taoor n metẽ.
23 A Bẽnzame ne a Hasuub lʋɩɩ bãmb taoor n me b mengã zak sɛɛga. A Ananiya biig a Maaseya biig a Azariya lʋɩɩ bãmb taoor n me a mengã zak sɛɛga.
24 A Henadaad biig a Binuwi lʋɩɩ bãmb taoor n me lalgã babg a to, sẽn sɩng ne a Azariya zakã n tãag zĩig ning b sẽn me n paas lalgã pãngã,+ la hal n tãag lalgã gõdrã zĩigẽ.
25 A Uzayi biig a Palall lʋɩɩ yẽ taoor n me zĩig ning b sẽn paas lalgã pãngã taoore, ne gasgã sẽn me n tong Rĩmã zakã,*+ gasg ning sẽn yaa wok n yɩɩd n be Gũudbã samandẽ wã.+ A Paros+ biig a Pedaya ra bee yẽ taoor n metẽ.
26 Wẽnd-doogã tʋm-tʋmdb*+ nins sẽn da be Ofɛllã+ meeme n tãag Koomã rignoor+ sẽn be yaangã ne gasg ning sẽn be lalgã zugã.
27 Tekowa nebã+ lʋɩɩ bãmb taoor n me lalgã babg a to, sẽn sɩng ne gas-kẽeng ning sẽn be lalgã zugã n tãag Ofɛll lalgã.
28 Maan-kʋʋdbã sɩnga Wed-moosã rignoorã+ tɛka, tɩ ned kam fãa maneg lalgã babg ning sẽn tees a zakã.
29 A Imeer biig a Zadok+ ra bee bãmb taoor n met a mengã zak sɛɛga.
A Sekaniya biig a Semaya sẽn yaa Yaang rignoorã+ gũudã ra bee yẽ taoor n metẽ.
30 A Selemiya biig a Hananiya ne a Hanun sẽn yaa a Salaf bi-ribl a yoob-n-soab lʋɩɩ yẽ taoor n me lalgã babg a to.
A Berekɩya biig a Mesulam+ lʋɩɩ bãmb taoor n me a meng roogã sɛɛga.
31 A Malkiya sẽn yaa yõgsã sull nedã lʋɩɩ yẽ taoor n me hal n ta wẽnd-doogã tʋm-tʋmdbã*+ ne lɛɛbdbã roogã sẽn be Gesgã rignoorã taoorã, la a me n ta yĩngr doogã sẽn be gõdrẽ wã.
32 Yɩɩ yõgsã ne lɛɛbdbã n me yĩngr doogã sẽn be gõdrẽ wã ne Piisã rignoorã+ sʋka.
Vẽnegr toor-toore
^ Ebre, “B yɩlg-a lame.”
^ Ebre, “pa sak n na n kẽes b yubli wã.”
^ Rat n yeel tɩ Efrate.
^ Bɩ, “sẽn maand parfẽ-rãmbã.”
^ Bɩ, “ne kug-pakls.”
^ Bɩ, “babg a to b sẽn make.”
^ Na maan metr 445. Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
^ Bɩ, “na-yirã.”
^ Bɩ, “Netinim-dãmb.” Ebre, “Neb b sẽn dɩk n kõ.”
^ Bɩ, “Netinim-dãmbã.” Ebre, “neb b sẽn dɩk n kõ wã.”