Neemi sebre 4:1-23

  • Tʋʋmã kẽngda taoore, baa ne gɩdgrã (1-14)

  • Tʋm-tʋmdbã zãada zab-teed la b metẽ (15-23)

4  A Sanbalat+ sẽn wʋm tɩ tõnd lebs n meta lalgã, a sũurã puugame. Sẽn paase, a sũurã sãama wʋsgo, t’a ra yaand Zʋɩf-rãmbã.  A yaasa a tũud-n-taasã ne Samari tãb-biisã taoor n sok yaa: “Yaa bõe la Zʋɩf-rãmbã sẽn ka võorã maanda? B na n maana bõn-kãng b toor bɩ? B na n kʋʋ maand bɩ? B na n saa tʋʋmdã daar-n-yɛng bɩ? B na n tõog n talla kugã bugmã sẽn dɩ tɩ be sagdã* pʋgẽ wã n me sɩda?”+  Amon ned+ a Tobiya+ sẽn da yas a sɛɛgẽ wã yeelame: “Baa waag* sã n dʋ kugã lalgã b sẽn metã zugu, lalgã na n siigame.”  Tõnd Wẽnnaam, kelg-y b sẽn paoogd tõndã,+ la y kɩt tɩ b tʋyã lebg n sig b mensã zutu.+ Kɩt-y tɩ b yõg-b n kẽng yembd weoog wa te-zɛɛdem.  Bɩ y ra lud b taalã, la bɩ b yel-wẽndã ra yẽes yãmb taoor ye.+ Bala b tʋʋ metbã.  Dẽ, tõnd kell n mee lalgã, tɩ lalgã fãa wa sog taaba. Tõnd mee lalgã n tãag a zãntlmã pʋɩ-sʋka. Nin-buiidã kell n tʋma ne b sũur fãa.  La a Sanbalate, a Tobiya,+ Araab-rãmbã,+ Amon nebã, la Asdood nebã+ sẽn wʋm tɩ Zerizalɛm lalsã manegr kẽngda taoore, la tɩ d yẽta võyã, b sũyã puuga wʋsgo.  B seda taab n na n wa zab ne Zerizalɛm, n wa ne rãmbgo.  La tõnd pʋʋsa tõnd Wẽnnaamã, la d yals gũudb wĩndg la yʋng sẽn na yɩl tɩ b kogend tõnd d bɛɛbã yĩnga. 10  Baa ne rẽ, Zida neb n da yete: “Tʋm-tʋmdbã* pãng saame, tɩ sagdã* me yaa wʋsgo. Tõnd pa na n tol n tõog n me lalgã n sa ye.” 11  Tõnd bɛɛbã me ra yetame: “Bãmb ne b na n bãng wall b yã tõndo, tɩ tõnd kẽe b sʋka, n kʋ b fãa tɩ b tʋʋmdã yalse.” 12  Zʋɩf-rãmb nins zags sẽn pẽ bãmbã sã n wa fãa, b yeta tõnd n yɩlemdẽ* yaa: “B na n tũu zĩig fãa n wa zab ne tõndo.” 13  Dẽ, mam kɩtame tɩ rap ra yas lalgã poore, zĩis nins sẽn yaa long n yɩɩdã, rat n yeel tɩ zĩis nins sẽn pa tar koglgã. Mam da kɩtdame tɩ b yas roog-roogo, n zãad b sʋʋse, b kãna, la b tãbdo. 14  Mam sẽn wa n yã tɩ b yɛɛsdame wã, mam yika tao-tao n yeel nin-kãsemsã,+ kom-bɛɛmbã la neb a taabã yaa: “Ra zoe-y rabeem nin-kãensã yĩng ye.+ Tẽeg-y-yã a Zeova sẽn yaa kãsenga, tɩ nebã segd n zoe-a la b waoog-a+ wã yelle, la y zab y saam-biisã yĩnga, y kom-dibli wã la y kom-pugli wã n paas y pagbã la y zagsã yĩnga.” 15  Tõnd bɛɛbã sẽn wʋm tɩ tõnd bãnga b sẽn maand bũmb ningã, la tɩ Wẽnnaam kɩtame tɩ b magbã pa yãk nengã poore, tõnd fãa lebs n sɩnga lalgã meebo. 16  Daar-n-kãng tɛka, mam nebã pʋɩ-sʋk ra tʋmdame,+ tɩ pʋɩ-sʋkã zãad kãna, gãnd la tãbdo, la b yer kut futu.* Nanambsã+ teela Zida nebã fãa 17  sẽn da met lalgã. Neb nins sẽn da zɩt zɩɩbã ra tʋmda ne nug a ye, la b zãad zab-teoog ne nug a to wã. 18  Neb nins sẽn da metã ned kam fãa ra sẽba sʋʋg a sɛɛgẽ la a metẽ, tɩ ned ning sẽn peebd baorgã+ yas mam sɛɛgẽ. 19  Mam yeela nin-kãsemsã, kom-bɛɛmbã la neb a taabã yaa: “Tʋʋmdã yaa wʋsgo, tɩ lalgã me yaa woko. Tõnd sãeega lalgã zug n zãr ne tãaba. 20  Yãmb sã n wʋm baorgã rãamde, bɩ y tigim taab zĩig ning tõnd sẽn be wã. Tõnd Wẽnnaamã na n zab n sõnga tõndo.”+ 21  Woto, tõnd kell n tʋmame, tɩ pʋɩ-sʋkã zãad kãna, sẽn sɩng ne zĩigã yẽegr n tãag ãdsã pukri. 22  Wakat kãnga, mam yeela nin-buiidã yaa: “Bɩ rapã ned kam fãa ne a tʋm-tʋmd gãand Zerizalɛm. B na n gũuda tõnd yʋngo, la b tʋmd wĩndga.” 23  Maam ne m saam-biisã la m tʋm-tʋmdbã,+ ne gũudbã sẽn da pʋgd maamã baa a ye pa tol n yees a fut ye. Tõnd ned kam fãa ra zãada a zab-teoog ne a nug-rɩtgo.

Vẽnegr toor-toore

Yaa tãn-koɛɛm nins sẽn lʋɩ tẽngã sãoong wakatã yell la b sẽn gomdã.
Yaa we-rũng sẽn wõnd baaga, la a bedrmã pa ta baag ye.
Bɩ, “Sẽn zɩt-b zɩɩbã.”
Yaa tãn-koɛɛm nins sẽn lʋɩ tẽngã sãoong wakatã yell la b sẽn gomdã.
Ebre, “naoor piig.”
Bɩ, “gãn-tigsi.”