Ooze sebre 13:1-16

  • Efrayim nebã sẽn yaa bõn-naands pʋʋsdbã yĩma a Zeova yelle (1-16)

    • “Kũum, fo zẽnemã bee yɛ?” (14)

13  “Efrayim sã n da gome, nebã rigdame.A ra yaa kãseng Israyɛlle.+ La a paama taal a Baal+ wɛɛngẽ n ki.   Efrayim nebã paasda b yel-wẽnã sõore.B rɩkda b wanzuri wã n dõogd bõn-naandse.+B maanda bõn-naands ne bãngre. Bõn-naandsã fãa yaa tʋʋm-mitb tʋʋma. B yeta bãmb wɛɛngẽ yaa: ‘Bɩ neb nins sẽn kõt maandã mok nag-bi wã.’+   Rẽ n kɩt tɩ b na n lebg wa yibeoog sawato,wa meenem sẽn mesgd pĩndã,wa wudg sob-kãseng sẽn zẽkd zɛɛgẽ,la wa bug-zõos sẽn yit roog zug võorẽ wã.   La mam yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova, hal sẽn sɩng Ezɩpt soolmẽ wã.+Yãmb da pa mi Wẽnnaam a to tɩ sã n pa maam ye.Fãagd me kae n zʋʋg maam ye.+   M bãnga yãmb we-raoogẽ wã,+ warã soolmẽ wã.   B sũy ra nooma ne b rũms wãbneg zĩisã.+B rɩɩme n tɩge, n lebg wuk-m-mens rãmba. Woto, b yĩma mam yelle.+   Mam na n lebga wa gɩgem-poll b yĩnga,+la wa ãbg sẽn wũg sor noor n gũudẽ.   Mam na n kẽ-b-la wa urs* kamb sẽn menem n bas-a,n wedg b yãoogã. Mam na n wãb-b-la be wa gɩgemde.We-rũng sẽn be weoogẽ n na n tɛ-b n tõse.   Yãmb a Israyɛll neba, a na n sãama yãmba.Bala yãmb zãgsa maam. Yãmb zãgsa y sõangdã. 10  Woto wã, yãmb rĩmã bɛɛ n na n fãag yãmb y galʋ-tẽnsã fãa pʋsẽ?+Yãmb taoor dãmbã* yãmb sẽn yete:‘Yãk-y rĩm la nanambs n kõ-dã’ bee yɛ?+ 11  M yãka rĩm n kõ yãmb m sũ-puugrã pʋgẽ.+Mam na n tall-a-la ne m sũ-puugrã n looge.+ 12  B pila* Efrayim kongrã.B bĩnga a yel-wẽnã. 13  Rogem toog n na n paam-a, la a yaa biig sẽn pa tar yam.Rogmã wakat sã n ta, a pa yit ye. 14  Mam na n fãaga mam nin-buiidã Yaoogã* pãngẽ.M na n yiis-b-la kũumẽ.+ Kũum, fo zẽnemã bee yɛ?+ Yaoogo, fo sãoongã tõog bee yɛ?+ B na n solga nimbãan-zoeer sẽn na yɩl tɩ mam da le yã-a ye. 15  Baa a sã n tob sõma tãnwĩisã sʋka,yaang sobg n na n wa. Yaa a Zeova sobgo.A na n yii we-rasempʋɩɩgẽ wã n wa kʋɩɩs a bulgã, la a ko-bundg zĩigã. Ned n na n zɛ a laogã bĩngr zĩigẽ bõn-sõma wã fãa.+ 16  Samari nebã na n paama taale,+ bala b kɩɩsa b Wẽnnaamã.+ B na n kʋ-b-la ne sʋʋse.+B na n bedsa b kambã,la b weed b pagb nins sẽn tʋtã.”

Vẽnegr toor-toore

Yaa we-rũng sẽn tar nao a naas n yaa bedre, t’a noorã wõnd baag noore.
Ebre, “bʋ-kaoodbã.”
Bɩ, “bĩnga.”