Ooze sebre 2:1-23
2 “Yeel-y y saam-biisã yaa: ‘Yãmb a mam nin-buiidu!’*+
Yeel-y y tãopã yaa: ‘Yãmb a pagb b sẽn zoe b nimbãanega!’*+
2 Ning-y y ma wã taale. Ning-y-yã-a taale,bala a pa mam pag ye.+ Ma-me pa a sɩd ye.
A segd n basa a yoobã,la a ra le yo ye.*
3 Sã n pa rẽ, mam na n yeesa a futã n bas-a a zaala, t’a lebg wa a sẽn da yaa to-to a rogmã daarã.Mam na n kɩtame t’a lebg wa we-raoogo,n kɩt t’a lebg tẽn-koɛɛnga,la m kɩt t’a ki ko-yũudu.
4 Sẽn paase, mam pa na n zoe a kambã nimbãaneg ye.Bala b yaa yoodem kamba.
5 B ma wã yoome.+
Soab ning sẽn zã b pʋgã tʋma yãn-tʋʋma,+ bala a yeelame yaa:‘Mam na n bʋʋga m rolsen-dãmbã,+neb nins sẽn kõt maam m dɩɩbo,* m koom,m rũms kõbd futu, m lẽ gĩs futu, m kaam la m divẽ wã.’*
6 Woto wã, mam na n gɩdga a sorã ne gõos yãgre.Mam na n mee kug lalg n gɩdg-asẽn na yɩl t’a ra tõog n yã a soayã ye.
7 A na n zoe n pʋga a rolsen-dãmbã, la a pa na n paam-b ye.+A na n gẽes-b lame, la a pa na n yã-b ye.
Dẽ, a na n yeelame yaa: ‘Mam na n lebg n leba m pipi sɩdã nengẽ,+bala mam da yaa sõma wakat kãnga, n yɩɩd masã.’+
8 A pa bãng tɩ yaa maam n da kõt-a koodã,+ divẽ-paalgã la kaamã ye.A pa bãng tɩ yaa maam n da kõt-a wanzuri wʋsgã,la sãnemã nin-buiidã sẽn da tar n waoogd a Baallã ye.+
9 ‘Woto wã, mam na n lebg n tɩ reega m koodã a kẽebg wakate,la m deeg m divẽ-paalgã a tigsg wakate.+Mam na n deesa m rũms kõbd futã ne m lẽ gĩs futã a sẽn da segd n tall n lud a yãndã.
10 Mam na n yeesa a futã n bas-a a zaal a rolsen-dãmbã nifẽ.Rao baa a ye pa na n fãag-a mam nugẽ ye.+
11 Mam na n kɩtame t’a sũ-noogã fãa sa.Mam na n kɩtame t’a tigã,+ a ki-paalã, a vʋʋsg rayã la a tigã wakat fãa sa.
12 Mam na n sãama a viyn tɩɩsã la a kankamsã a sẽn gomd b yell n yetẽ:
“Bõn-kãensã yaa mam yaoodo, mam rolsen-dãmbã sẽn kõ maam.”Mam na n kɩtame tɩ b lebg kãgre.We-rũmsã sẽn be weoogẽ wã na n wãb-b lame.
13 Mam na n sok-a-la ray nins a sẽn maan maand n kõ Baal-dãmbã poorẽ,+wakat ning a sẽn nags a meng ne nugbĩns la fan-teedo, n zoe n pʋg a rolsen-dãmbã,n yaool n yĩm mam yellã.’+ Yaa a Zeova n yeele.
14 ‘Woto wã, mam na n gom n tõog-a lame.Mam na n tall-a lame n kẽng we-raoogẽ wã.Mam na n gomame t’a yamã le kẽ maam.
15 Mam na n lebs-a-la a viyn pʋtã wakat kãng tɛka.+Mam na n kõ-a-la Akoor longã*+ tɩ yɩ saagr rignoore.A na n leoka maam be wa a sẽn leok to-to a bi-bɩɩlem wakatã,wa daar ning a sẽn yi Ezɩpt soolmẽ wã.’+
16 A Zeova yeelame yaa: ‘Baraare,fo na n boola maam tɩ m Sɩda. Fo pa na n le bool maam tɩ m Soaal* ye.’
17 ‘Mam kõn le bas t’a bool Baal-dãmbã yʋy ye.+A pa na n le tẽeg b yʋyã ye.+
18 Mam nin-buiidã yĩnga, mam na n maana kaool baraar ne we-rũmsã sẽn be weoogẽ wã,+ne bõn-yɩgdɩ wã sẽn yɩgd yĩngrã, la ne bõn-vuudsã sẽn vuud tẽngã.+Mam na n kɩtame tɩ tãpo, sʋʋg la zabr da le zĩnd soolmã pʋgẽ,+la m kɩt tɩ b gãand* ne bãane.+
19 Mam na n kẽe kãadem ne foo wakat fãa yĩnga.Mam na n pʋlma foo tɩ m na n maan-f-la sẽn yaa tɩrg la sẽn zemse,n nong-f la m zoet f nimbãanega.+
20 Mam na n pʋlma foo tɩ m na n maana sɩd ne foo.Sɩd-sɩda, fo na n bãnga a Zeova.’+
21 A Zeova yeelame yaa: ‘Baraare, mam na n leokame.Mam na n leoka saasã,tɩ saasã leok tẽngã.+
22 Tẽngã na n leoka koodã ne divẽ-paalgã la kaamã,tɩ bõn-kãens leok Zizreyɛlle.*+
23 Mam na n bʋd-a-la wa bõn-buud tẽngã zug m mengã yĩnga.+M na n kʋma b sẽn da pa zoe a soab nimbãanegã.*M na n yeela neb nins sẽn pa mam nin-buiidã* yaa: “Yãmb yaa mam nin-buiidu,”+
tɩ bãmb yeel yaa: “Yãmb yaa tõnd Wẽnnaam.”’”+
Vẽnegr toor-toore
^ Ebre, “la a yiis a yoobã a bĩisã sʋka.”
^ Ebre, “buri.”
^ Ebre, “bõn-yũudlã.”
^ Bɩ, “tẽn-nabrã.”
^ Bɩ, “m Baal.”
^ Bɩ, “bas tɩ b zĩnd.”
^ Rat n yeel tɩ “Wẽnnaam na n bʋda bõn-buudu.”
