Ooze sebre 9:1-17

  • Efrayim nebã yel-wẽnã kɩtame tɩ Wẽnnaam raag-b n base (1-17)

    • B rɩka b mens n kõ wẽn-faoogo (10)

9  “Israyɛll neba, ra kɩdm-y sũ-noog ye.+Ra maan-y sũ-noog wa buud a taabã neb ye. Bala yãmb yoome n zãag y mens ne y Wẽnnaamã.+ Yãmb nonga yoob yaood y sẽn deegd zɛɛg buud fãa pʋgẽ.+   Zɛɛgã ne vẽ wẽkr bokã pa na n dɩlg-b ye.B pa na n paam divẽ-paalg ye.+   B pa na n kell n zĩnd a Zeova soolmẽ wã ye.+Efrayim pʋd n na n leba Ezɩpti.B na n dɩɩ bũmb sẽn yaa rẽgd Asiiri.+   B pa na n le pʋdg divẽ kũun a Zeova yĩng ye.+B maandã pa na n yɩ-a noog ye.+ Maan-kãens yaa wa kʋʋr dɩɩbo.*Neb nins fãa sẽn dɩt-bã na n dẽgma b mense. Bala b rɩɩbã* yaa bãmb bal rẽnda.*B rɩɩbã pa na n kẽ a Zeova roogẽ wã ye.   Bõe la yãmb na n maan tigsgã daare,*a Zeova tigrã daare?   Bala na n yɩɩ tɩlɛ tɩ b zoe sãoongã yĩnga.+ Ezɩpt nebã na n tigm-b lame,+ tɩ Memfis nebã mum-ba.+ Gõos n na n dɩ b bõn-sõma nins sẽn maan ne wanzuri wã.Gõos tuud n na n yi b fu-rotã pʋsẽ.   Sokrã wakat na n taame.+Wakat ning b sẽn na n keo-bã daar na n taame.Israyɛll nebã na n bãnga rẽ. B no-rɛɛsã na n lebga yalma, tɩ rao ning sẽn paamd vẽnegrã lebg gãeenga.Yãmb kongrã sẽn yaa wʋsgã yĩnga, b na n kisga yãmb wʋsgo.”   Efrayim gũudã+ ra bee ne mam Wẽnnaamã.+ La masã, a no-rɛɛsdbã+ manesmã fãa yaa wa liuun-bẽt bẽdse.Kisg-taab n be a Wẽnnaamã roogẽ wã.   B sãama zãng wa Gibeya wakatẽ wã.+ Wẽnnaam na n tẽega b kongrã yelle, la a sɩbg-b b yel-wẽnã yĩnga.+ 10  “Mam yãa Israyɛll t’a yaa wa viyn biis sẽn be we-raoogẽ.+ Mam yãa yãmb yaab-rãmbã tɩ b yaa wa kankang dẽenem biis pipi soaba. La b kẽnga Pewoor Baallã nengẽ.+B rɩka b mens n kõ wẽn-faoogã,+n lebg bõn-yood wa bũmb ning b sẽn nongã. 11  Efrayim ziirã yɩka wa liuul n looge.Pag pa le rogde, pag pa le tʋte, pag pa le rɩkd pʋg me ye.+ 12  Baa b sã n wubd kamba,mam na n kʋʋ b kambã hal tɩ ned baa a ye pa kell ye.+Mam sã n wa loog n bas-ba, b na n paama toogo!+ 13  B sela Efrayim rũms wãbneg zĩigẽ, t’a ra yaa wa Tɩɩr+ mam nifẽ.Masã, Efrayim segd n yiisa a kambã tɩ b kʋ.” 14  Zeova, kõ-y bãmb bũmb ning y sẽn segd n kõ-bã.Bɩ b pagbã pʋs sãamdẽ, tɩ b bĩisã me ra tall bĩisim ye. 15  “Yaa Gilgall+ la b ra maand b wẽnemã fãa, bala yaa be la mam wa n yik n kis-ba. Mam na n dig-b lame n yiis m doogẽ wã, b tʋʋm-wẽnsã yĩnga.+ Mam pa na n le nong-b ye.+B nanambsã fãa sũy riglmame. 16  B na n kʋʋ Efrayim nebã.+ B yẽgrã na n kʋɩɩme, tɩ b pa wom biis ye. Baa b sã n doge, mam na n kʋʋ b kambã b sẽn nong wʋsgã.” 17  Mam Wẽnnaamã na n daag-b lame n base,bala b pa kelg-a ye.+B na n lebga neb sẽn lamsd bu-zẽmsã sʋka.+

Vẽnegr toor-toore

Ebre, “buri.”
Bɩ, “b mens sɩɩsã rẽnda.”
Ebre, “burã.”
Bɩ, “yãmb tigrã y sẽn yãk daar n maandẽ wã daare.”