Sofoni sebre 2:1-15
2 Buud sẽn pa zoet yãnde,+tigm-y-yã. Tigm-y taaba.+
2 Nand tɩ noor ning Wẽnnaam sẽn yiisã pidsi,nand tɩ daarã loog wa wudgu,nand t’a Zeova sũ-pu-kãsengã wa yãmb zutu,+nand t’a Zeova sũ-puugrã daar ta yãmb yĩnga,
3 bɩ y bao a Zeova,+ yãmb a dũniyã sik-m-mens rãmbã fãasẽn tũud a noyã sẽn yaa tɩrsã.*
Bao-y tɩrlem la y bao sik-m-menga.
Daar ninga,* b na n solga yãmb a Zeova sũ-puugrã daare.+
4 Bala Gaaza na n lebga tẽng b sẽn daag n base,tɩ Askalon lebg raboogo.+
B na n diga Asdood nebã ne wĩnto-sʋka,la b sãam Ekron zãnga.+
5 “Toog be ne Kerɛt nebã sẽn be mogrã noorã!+
A Zeova ninga yãmb taale.
Foom a Kanaã sẽn yaa Filisti nebã soolmã, mam na n sãama footɩ ned baa a ye pa kell ye.
6 Mogrã noor na n lebga rũms wãbneg zĩisi,tɩ buls be be pe-kɩɩmbã yĩnga, n paas yãg sẽn maan ne kug piisã yĩnga.
7 Be na n lebga Zida buudã neb nins sẽn ketã soolem.+B na n paamda rɩɩb be.
Zaabre, b na n gõee Askalon rotã pʋsẽ.
Bala b Wẽnnaam a Zeova na n gesa b yelle,la a tall b yembsã n lebg n wa.”+
8 “Mam wʋma Mowaab nebã paoogr goamã,+ la Amon nebã tʋyã,+b sẽn yaal mam nin-buiidã la b gom gom-bɛd b soolmã wɛɛngẽ wã.”+
9 Israyɛll Wẽnnaam a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã yeelame yaa: “Mam wẽenda ne m mengtɩ Mowaab na n lebga wa Sodomme,+tɩ Amon lebg wa Gomoore,+rat n yeel tɩ gõos zĩiga, yamsem bok la zĩ-vɩʋʋg wakat fãa yĩnga.+
Mam nin-buiidã neb nins sẽn ketã na n zɛɛ b teedã.Mam buudã neb nins sẽn ketã na n deega b paoongã n sooge.
10 Woto n yaa bũmb ning sẽn na n paam-ba, b wuk-m-mengã yĩnga,+bala b yaala tãb-biis naab a Zeova nin-buiidã la b wuk b mens ne-ba.
11 A Zeova na n kẽes-b-la rabeem wʋsgo.Bala a na n kɩtame tɩ tẽngã wẽnnaam-dãmbã fãa lebg zaalem.*Ko-sʋk tẽnsã buud toɛy-toɛyã neb na n wõgemda a taoore.*+Ned fãa na n paa a zĩigẽ n wõgemde.
12 Yãmb a Etiyopi neba, mam sʋʋgã na n kʋʋ yãmb me.+
13 Mam na n tẽega m nugã n tees rɩtg sẽnese, n sãam Asiiri.Mam na n kɩtame tɩ Niniiv lebg raboogo,+ la zĩig sẽn yaa koɛɛng wa we-rasempʋɩɩga.
14 Rũms sul na n gãanda a pʋgẽ. Na n yɩɩ we-rũms buud fãa.*
Yʋngo, pelikã-rãmb* la sẽema na n gãanda a ra-lugsã sẽn lʋɩ wã sʋka.
Bõn-yɩgdɩ* n na n yãbd fenetrẽ wã.
Sãoong n na n zĩnd rigno-koakẽ wã.Bala mam na n kɩtame tɩ sɛɛdr daadã kaadr-dãmb rɩg vɩʋʋgẽ.
15 Tẽng ning sẽn da wukd a meng la a zĩ ne bãanã la woto,tẽng ning sẽn da yete: ‘Mam pa tar to ye. Mam pa tar mak-n-taag ye.’
Ad a sɩd lebga bũmb sẽn kẽesd rabeem,zĩig we-rũms sẽn wat n gãe!
Ned ning fãa sẽn na n loog a sɛɛgẽ na n fɩɩlame la a gil a nug n tees-a.”+
Vẽnegr toor-toore
^ Ebre, “a bʋ-kaoorã.”
^ Bɩ, “Tõe tɩ.”
^ Bɩ, “wagle.”
^ Bɩ, “na n waoog-a lame.”
^ Ebre, “buud a yembr rũms fãa.”
^ Yaa liuul buudu.
^ Tõe me tɩ yaa sobgã rãamd wall we-rũng yãbre.
