Wiisg sebre 5:1-22

  • Nin-buiidã pʋʋsdame n kotẽ tɩ bũmb fãa le yɩ wa pĩndã

    • “Tẽeg-y bũmb ning sẽn paam tõndã yelle” (1)

    • “Toog bee tõnd zutu, tõnd sẽn maan yel-wẽnã yĩnga!” (16)

    • “Zeova, kɩt-y tɩ d lebg n wa yãmb nengẽ” (21)

    • “Kɩt-y tɩ bũmb fãa le yɩ wa pĩndã” (21)

5  Zeova, tẽeg-y bũmb ning sẽn paam tõndã yelle. Ges-y b sẽn paoog tõnd to-to wã.+   B rɩka tõnd rogem-pʋɩɩrã n kõ sãamba. B rɩka d rotã n kõ sãamba.+   Tõnd lebga kɩɩbs n pa tar ba ye. Tõnd ma-rãmbã yaa wa pʋg-kõapa.+   Tõnd segd n daa d mensã koom n yũ.+ B koosda tõnd mensã raad ne tõndo.   Sẽn digd-b tõndã paama tõnd la bala.Tõnd yaame, la b pa bas tõnd tɩ d vʋʋs ye.+   Tõnd tẽega d nus n tees Ezɩpt+ la Asiiri+ sẽn na yɩl n paam dɩɩb* n dɩ tɩ seke.   Tõnd yaab-rãmbã sẽn maan yel-wẽnã pa le be ye. La tõnd segd n tʋka b kongr toor-toorã.   Masã, yaa tʋm-tʋmdb n so tõndo. Ned ka be n na n fãag tõnd b nusẽ ye.   Tõnd gẽnegda d yõy* n yit n baood rɩɩbo,*+ bala neb n be we-raoogẽ wã n zãad zab-teedo. 10  Komã toolem yĩnga, tõnd yĩn-gãongã wɩnga wa wʋnga.+ 11  B ninga Siyõ pagbã yãnde.* B ninga Zida tẽnsã pʋg-sadb nins sẽn pa mi raoã yãnde.+ 12  B sẽba nanambsã ned kam fãa nug-yɛnga, n yagl tɩ b ra luundẽ.+ B pa waoog kãsem-dãmbã ye.+ 13  Kom-bɩɩsã zɩta neer kugri, tɩ kambã tʋk raad n kẽnd n lagsdẽ. 14  Kãsem-dãmbã pa le be tẽngã rignoorẽ ye.+ Kom-bɩɩsã pa le wẽed b yʋʋm-teedã ye.+ 15  Sũ-noog pa le be tõnd sũyẽ wã ye. Tõnd saoogã lebga sũ-sãanga.+ 16  Maanfã yii tõnd zugẽ wã n lʋɩ. Toog bee tõnd zutu, tõnd sẽn maan yel-wẽnã yĩnga! 17  Woto yĩnga, tõnd sũyã bẽedame.+Bõn-kãens yĩng me, tõnd ninã pãng boogame,+ 18  Siyõ tãngã sẽn lebg raboogã yĩnga.+ Waas* n saad be masã. 19  Sã n yaa ne yãmb a Zeova, yãmb zĩi y geerã zug wakat fãa yĩnga. Yãmb geerã paada zãmaan woo zãmaana.+ 20  Bõe yĩng tɩ yãmb yĩm tõnd yell wakat fãa yĩnga? Bõe yĩng tɩ y raag tõnd n bas tɩ kaoos woto fãa?+ 21  Zeova, kɩt-y tɩ d lebg n wa yãmb nengẽ, tɩ d na n lebg n waa yãmb nengẽ tao-tao.+ Kɩt-y tɩ bũmb fãa le yɩ wa pĩndã.+ 22  La yãmb daaga tõnd n bas fasɩ. Yãmb sũurã ket n puuda wʋsg ne tõndo.+

Vẽnegr toor-toore

Ebre, “bur.”
Bɩ, “sɩɩs.”
Ebre, “buri.”
Bɩ, “B yõga Siyõ pagbã.”
Yaa we-rũng sẽn wõnd baaga, la a bedrmã pa ta baag ye.