Yikr sebre 25:1-40
25 Dẽ, a Zeova yeela a Moyiiz yaa:
2 “Yeel Israyɛll nebã tɩ b tall kũun n wa kõ maam. Yãmb segd n deega ned ning fãa sẽn dat n kõ kũun ne a sũur fãa wã kũuni.+
3 Ad kũun nins yãmb sẽn segd n dees b nengẽ: Yaa sãnem,+ wanzuri,+ zũudu,+
4 gĩs sẽn yaa kẽeg haoo,* rũms kõbd gĩs sẽn yaa miid-miidu, gĩs-moaama, lẽ* gĩs-bãanese, bʋʋs kõbdo,
5 pe-raad gãnd b sẽn moneme, fok* gãndo, akasiya raado,+
6 kaam fɩtl-dãmbã yĩnga,+ bomiye kaam* zaeebã kaam yĩng+ la wisdã sẽn tar yũ-noogã yĩnga,+
7 n paas onigs kuga, ne kug a taab b sẽn na n ning efoodẽ wã,*+ la yãoog lutgẽ wã.+
8 B segd n maana wẽnd-doog n kõ maam, tɩ m zĩnd b sʋka.+
9 Yãmb segd n maana sɛk-roogã ne a teedã fãa tɩ yɩ wa mam sẽn wilgd foomã bal kɛpɩ.+
10 “B segd n maana koglg ne akasiya raado, t’a woglmã yaa kãntɩɩg* a yiib la pʋɩ-sʋka, t’a yalmã yaa kãntɩɩg a ye la pʋɩ-sʋka, t’a zãntlmã yaa kãntɩɩg a ye la pʋɩ-sʋka.+
11 Fo na n bolg-a-la ne sãnem halaale.+ Fo segd n bolga a pʋgã ne a yɩngã, la f maan kogr ne sãnem n gilg-a.+
12 Fo na n maana sãnem tuiids a naase, n ning a kars a naasã zugẽ, tɩ tuiids a yiib be kɩreng a ye wã, t’a yiib me be kɩreng a to wã.
13 Fo na n peesa akasiya ra-bɩlma, n bolg-b ne sãnem.+
14 Fo na n tuii ra-bɩlmã tuiidsã sẽn be Koglgã kɩrengã pʋsẽ, sẽn na yɩl n tar-b n zãad Koglgã.
15 Ra-bɩlmã na n paa Koglgã tuiidsã pʋsẽ. B pa segd n foos-b be ye.+
16 Fo na n ninga Kasetã kug-walsã mam sẽn na n kõ foomã Koglgã pʋgẽ.+
17 “Fo na n maana limd ne sãnem halaale, t’a woglmã yaa kãntɩɩg a yiib la pʋɩ-sʋka, t’a yalmã yaa kãntɩɩg a ye la pʋɩ-sʋka.+
18 Fo segd n maana seribẽ-rãmb a yiib ne sãnem. Fo na n kud-b lame n ning limdã kɩrems a yiibã zugu.+
19 Maan seribẽ-rãmbã n ning kɩrems a yiibã zutu, tɩ seribẽ be limdã kɩreng fãa zugu.
20 Seribẽ-rãmbã segd n tẽega b pɩgs a yiibã n tees yĩngri, n lud limdã ne b pɩgsã,+ la b tees taaba. Seribẽ-rãmbã nens na n geta limdã.
21 Fo na n ninga limdã+ Koglgã zugu, la f ning Kasetã kug-walsã mam sẽn na n kõ foomã Koglgã pʋgẽ.
22 Mam na n vẽnega m meng ne foo be, la m pa limdã zug n gom ne foo.+ Mam na n paa seribẽ-rãmb a yiibã sẽn be Kasetã koglg zugã sʋka, n kɩt tɩ f bãng bũmb nins fãa mam sẽn na n togs foo tɩ f taas Israyɛll nebã.
23 “Fo na n maana taabl+ me ne akasiya raado, t’a woglmã yaa kãntɩɩg a yiibu, t’a yalmã yaa kãntɩɩg a ye, t’a zãntlmã yaa kãntɩɩg pʋɩ-sʋka.+
24 Fo na n bolg-a-la ne sãnem halaale, la f maan kogr ne sãnem n gilg-a.
25 Fo na n maana kogrã t’a yalmã zems nug-biis a naas* n gilg taablã, la f nags kogrã ne sãnem n gilgi.
26 Fo na n maana sãnem tuiids a naas taablã yĩnga, n ning tuiidsã a kɩrems a naasã, kars a naasã zĩisẽ.
27 Tuiidsã segd n pẽe kogrã, tɩ zãad ra-bɩlmã b sẽn tar n zẽkd taablã.
28 Fo na n peesa akasiya ra-bɩlmã, n bolg-b ne sãnem n tar-b n zãad taablã.
29 “Fo na n maana a laasã, a wũmbli wã, a yubli wã, la a la-bõonegã b sẽn na n tar n kiigd divẽ kũunã. Fo segd n maan-b-la ne sãnem halaale.+
30 Fo na n dogenda burã b sẽn kõt maamã* taablã zug mam taoor wakat fãa.+
31 “Fo na n maana fɩtl-doagendg+ ne sãnem halaale. Fɩtl-doagendgã segd n yɩɩ bũmb b sẽn kudi. A sɛɛgã, a naoorã, a wilã, a wũmbli wã, a yoadã, la a puudã na n yɩɩ bũmb a ye.+
32 Wil a yoob n na n yi fɩtl-doagendgã kɩremsã: Wil a tãab kɩreng a ye, t’a tãab me kɩreng a to wã.
33 Wũmbli a tãab b sẽn maan tɩ wõnd amand tɩɩg puud n na n zĩnd kɩreng a ye wã wil zutu, n tar yoad la puud tɩ yaa loalem-loalma, tɩ wũmbli a tãab b sẽn maan tɩ wõnd amand tɩɩg puud be kɩreng a to wã wil zutu, n tar yoad la puud tɩ yaa loalem-loalma. Yaa woto la b na n maan wil a yoobã sẽn yit fɩtl-doagendgã naoorẽ wã.
34 Wũmbli a naas b sẽn maan tɩ wõnd amand tɩɩg puud n na n zĩnd fɩtl-doagendgã naoor zugu, n paas yoad la puud tɩ yaa loalem-loalma.
35 Yodr n na n zĩnd pipi wil a yiibã sẽn yit naoorẽ wã tẽngre, tɩ yodr a to zĩnd wil a yiibã sẽn pʋgdã tẽngre, tɩ yodr a to me le be wil a yiibã sẽn pʋgdã tẽngre, wil a yoobã sẽn yit naoorẽ wã yĩnga.
36 Yoadã ne wilã la fɩtl-doagendgã fãa segd n maana ne sãnem halaal b sẽn kud tɩ yaa bũmb a yembre.+
37 Fo na n maana fɩtl-dãmb a yopoe n dogl fɩtl-doagendgã zugu. B sã n yõgen fɩtl-dãmbã, b na n vẽnega zĩigã sẽn be fɩtl-doagendgã taoorã.+
38 A yɩʋʋsã ne a bugmã laas segd n maana ne sãnem halaale.+
39 B segd n maana fɩtl-doagendgã ne te-kãensã ne sãnem halaal talã* a ye.
40 Gũus neer n maan-b wa sẽn zems b sẽn wilg foom tãngã zugã.+
Vẽnegr toor-toore
^ bʋla.
^ Yaa bũmb b sẽn da kood pĩnd wẽndẽ wã. B ra tara a tãandã n maand lẽ futu.
^ Yaa rũng buud sẽn vɩ koomẽ.
^ Yaa tɩɩs kẽer kaam sẽn tar yũ-noogo.
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Kãntɩɩg zemsa sãntimetr 44,5. Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
^ Nug-biis a naas zemsa sãntimetr a 7,4. Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
^ Bɩ, “burã b sẽn wilgã.”
^ Talã zemsa kɩlo 34,2. Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
