Yikr sebre 40:1-38

  • Sɛk-roogã tilgri (1-33)

  • A Zeova ziirã pida sɛk-roogã (34-38)

40  Dẽ, a Zeova yeela a Moyiiz yaa:  “Pipi kiuugã pipi daare, fo segd n tilga sɛk-roogã.*+  Ning Kasetã koglg a pʋgẽ,+ la f lud Koglgã ne fu-lilldgã.+  Fo segd n kẽesa taablã,+ n maneg a teedã sẽn segd n zĩnd a zugã, la f kẽes fɩtl-doagendgã,+ n widg a fɩtl-dãmbã.+  Rẽ poore, bɩ f rɩgl wisdã+ sãnem tẽn-kugrã Kasetã koglg taoore, la f yagl sɛk-roogã rignoor fu-lilldgã.+  “Fo segd n dɩgla maoong sẽn yõogd bugmã tẽn-kugrã+ sɛk-roogã* rignoor taoore,  la f rɩgl la-pokã sɛk-roogã ne tẽn-kugrã sʋka, n ning koom a pʋgẽ.+  Rẽ poore, bɩ f tilg samandã+ n gilg-a, la f yagl samandã noor fu-lilldgã.+  Sẽn pʋgde, fo segd n dɩka zaeebã kaam+ n zae sɛk-roogã ne bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã,+ n welg-a ne a teedã fãa toore, t’a lebg bũmb sẽn yaa sõngo. 10  Fo segd n zaee maoong sẽn yõogd bugmã tẽn-kugrã ne a teedã fãa, n welg tẽn-kugrã toore, sẽn na yɩl t’a lebg tẽn-kugr sẽn yaa sõng wʋsgo.+ 11  Zae la-pokã me ne a roagendgã, n welg la-pokã toore. 12  “Tall a Aarõ ne a kom-dibli wã n pẽneg sɛk-roogã rignoore, n so-b koom.+ 13  Fo segd n dɩka futã sẽn welg toorã+ n yeelg a Aarõ la f zae-a kaam,+ n welg-a toor t’a yɩ mam maan-kʋʋda. 14  Rẽ poore, bɩ f kɩt t’a kom-dibli wã kolge, tɩ f yeelg-b kasaabse.+ 15  Fo segd n zae-b-la wa fo sẽn zae b ba wã,+ sẽn na yɩl tɩ b yɩ mam maan-kʋʋdba. B zaeebã na n kõ-b-la sor tɩ b yɩ maan-kʋʋdb wakat fãa, zãmaan woo zãmaana.”+ 16  A Moyiiz maana wa a Zeova sẽn yeel-a wã.+ A maana woto kɛpɩ. 17  Yʋʋm a yiib-n-soabã pipi kiuugã pipi daare, b tilga sɛk-roogã.+ 18  A Moyiiz sẽn wa n na n tilg sɛk-roogã, a rɩgla naoã sẽn tar bogdã+ tẽnga, n sel kaadr-dãmbã,+ n ning ra-wogdã,+ la a tilg ra-lugsã. 19  A Moyiiz tẽega peendã+ n pil sɛk-roogã kaadr-dãmbã, la a ning lutsã+ fu-roogã zugu, wa a Zeova sẽn da yeel-a wã. 20  Rẽ poore, a rɩka Kasetã kug-walsã+ n ning Koglgã pʋgẽ,+ n tui ra-bɩlmã+ Koglgẽ wã, la a rɩk limdã+ n fõgen Koglgã.+ 21  A Moyiiz kẽesa Koglgã sɛk-roogã pʋgẽ, n yagl fu-lilldgã+ a zĩigẽ n lud Kasetã koglgo,+ wa a Zeova sẽn da yeel-a wã. 22  Rẽ poore, a Moyiiz rɩgla taablã+ sɛk-roogã rɩtg sẽnese, fu-lilldgã taoore, 23  la a rɩgl burã a zĩigẽ+ taablã zug a Zeova taoore, wa a Zeova sẽn da yeel-a wã. 24  A Moyiiz rɩgla fɩtl-doagendgã+ sɛk-roogã kɩreng ning sẽn be goabg sẽnes n tees taablã. 25  A widga fɩtl-dãmbã+ a Zeova taoore, wa a Zeova sẽn da yeel-a wã. 26  Sẽn pʋgde, a Moyiiz rɩgla sãnem tẽn-kugrã+ sɛk-roogã pʋgẽ, fu-lilldgã taoore, 27  sẽn na yɩl tɩ b yõogd wisd sẽn tar yũ-noog+ a zugu,+ wa a Zeova sẽn da yeel-a wã. 28  Rẽ poore, a yagla sɛk-roogã fu-lilldgã+ a zĩigẽ. 29  A Moyiiz rɩgla maoong sẽn yõogd bugmã tẽn-kugrã+ sɛk-roogã rignoorẽ, sẽn na yɩl tɩ b tõe n maan maoong sẽn yõogd bugum+ la b kõ kood biis kũun a zugu, wa a Zeova sẽn da yeel-a wã. 30  Rẽ poore, a rɩgla la-pokã sɛk-roogã ne tẽn-kugrã sʋka, n ning koom a pʋgẽ waasgã yĩnga.+ 31  A Moyiiz ne a Aarõ la a Aarõ kom-dibli wã waasa b nusã la b naoã beenẽ. 32  B sã n da na n kẽ sɛk-roogẽ wã wall b kolg tẽn-kugrã, b ra waasda b nusã la b naoã,+ wa a Zeova sẽn da yeel a Moyiizã. 33  Sẽn na n baase, a tilga samandã+ n gilg sɛk-roogã ne tẽn-kugrã, la a yagl samandã noor fu-lilldgã.+ Woto, a Moyiiz tʋma tʋʋmdã n sa. 34  Sawadgã sɩngame n lut sɛk-roogã, la a Zeova ziirã pida sɛk-roogã.+ 35  A Moyiiz ra pa tõe n kẽ sɛk-roogã pʋgẽ, bala sawadgã ra bee a zugu, t’a Zeova ziirã me pid sɛk-roogã.+ 36  Israyɛll nebã so-toakã sasa, sawadgã sã n da zẽk n bas sɛk-roogã, b yikdame n dɩk sore. Yɩɩ woto b yalsg fãa zĩigẽ.+ 37  La sawadgã sã n pa zẽke, b pa yikd n dɩk sore, hal n tãag daar ning a sẽn na n zẽke.+ 38  Bala a Zeova sawadgã ra bee sɛk-roogã zugẽ wĩntoogo, tɩ bugum be sɛk-roogã zugẽ yʋng tɩ Israyɛll nebã neẽ, b so-toakã fãa sasa.+

Vẽnegr toor-toore

Ebre, “sɛk-roogã fu-roogã.”
Ebre, “sɛk-roogã fu-roogã.”