Yikr sebre 5:1-23
5 Rẽ poore, a Moyiiz ne a Aarõ kẽe a Farawõ nengẽ, n yeel-a yaa: “Ad a Zeova sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã sẽn yeele: ‘Bas mam nin-buiidã tɩ b looge, sẽn na yɩl tɩ b tɩ maan tigr mam yĩng we-raoogẽ wã.’”
2 La a Farawõ yeelame: “A Zeova yaa ãnda,+ tɩ mam na n sak a koɛɛg n bas Israyɛll nebã tɩ b looge?+ Mam pa mi a Zeova baa bilf ye. Mam pa na n bas Israyɛll nebã tɩ b loog ye.”+
3 La bãmb yeelame: “Ebre-rãmbã Wẽnnaam goma ne tõndo. D rat n bõos n kẽna rasem a tãab kẽnd we-raoogẽ wã, n tɩ maan maoong n kõ tõnd Wẽnnaam a Zeova.+ Sã n pa rẽ, a na n sɩbga tõnd ne bãaga, wall a kʋ tõnd ne sʋʋga.”
4 Ezɩpt rĩmã leoka bãmb yaa: “A Moyiiz ne a Aarõ, bõe yĩng tɩ yãmb dat n kɩt tɩ nin-buiidã bas b tʋʋmdã? Leb-y y tʋʋmdẽ wã!”*+
5 A Farawõ paasame: “Ges-y nin-buiidã sõor sẽn yaa wʋsg to-to soolmã pʋgẽ, tɩ yãmb rat tɩ b bas b tʋʋmdã.”
6 Baraar bala, a Farawõ yeela tʋʋmdã taoor dãmb ne neb nins b sẽn yãk tɩ b get tʋʋmdã yellã yaa:
7 “Yãmb pa segd n le kõ nin-buiidã mood tɩ b wẽ tãn-koɛɛm ye.+ Bas-y tɩ b kẽng n tɩ bao moodã b toore.
8 La tãn-koɛɛm nins b sẽn segd n wẽ daar fãa wã sõor pa na n toeem ye. Da boog-y b tãn-koɛɛmã sõore, bala b maanda kʋɩɩngo. Yaa rẽ yĩng la b sẽn yete: ‘Tõnd dat n loogame. Tõnd dat n tɩ maana maoong n kõ tõnd Wẽnnaamã!’
9 Kɩt-y tɩ b tʋm wʋsg n yɩɩg pĩndã, la y kõ-b tʋʋm wʋsg sẽn na yɩl tɩ b ra kelg zirẽ-be-goam ye.”
10 Dẽ, tʋʋmdã taoor dãmb+ ne neb nins b sẽn yãk tɩ b get tʋʋmdã yellã yiime n yeel nin-buiidã yaa: “Ad a Farawõ sẽn yeele: ‘Mam pa na n le kõt yãmb mood ye.
11 Kẽng-y n tɩ bao-y moodã y toor zĩig ning fãa y sẽn tõe n paame. La b pa na n boog yãmb tʋʋmdã baa bilf ye.’”
12 Nin-buiidã sãeegame n kẽ Ezɩpt soolmã fãa, n na n wʋk mo-koeemse.
13 La tʋʋmdã taoor dãmb ra pẽdgd-b lame n yetẽ: “Yãmb ned kam fãa segd n saa a tʋʋmd daar fãa, wa wakat ning b sẽn da kõt yãmb moodã.”
14 Sẽn paase, a Farawõ tʋʋmdã taoor dãmb pãba Israyɛll neb nins b sẽn yãk tɩ b get tʋʋmdã yellã.+ B sok-b lame yaa: “Bõe yĩng tɩ yãmb pa tõog n wẽ tãn-koɛɛmã tɩ ta sõor ning y sẽn wẽed raasenkamã? Yɩɩ woto zaamẽ ne rũndã fãa.”
15 Dẽ, Israyɛll neb nins b sẽn yãk tɩ b get tʋʋmdã yellã kẽe a Farawõ nengẽ, n yeel-a yaa: “Bõe yĩng tɩ y maand y tʋm-tʋmdbã woto?
16 B pa kõt yãmb tʋm-tʋmdbã moodo, n yaool n yet tõnd yaa: ‘Wẽ-y tãn-koɛɛma!’ B pãba yãmb tʋm-tʋmdbã, tɩ yaool n yaa yãmb meng nebã n ka bʋʋm.”
17 La a yeelame: “Yãmb maanda kʋɩɩngo! Y maanda kʋɩɩngo!+ Yaa rẽ yĩng la y sẽn yete: ‘Tõnd dat n loogame. Tõnd dat n tɩ maana maoong n kõ a Zeova wã.’+
18 Woto wã, kẽng-y n leb-y tʋʋmdẽ wã! B pa na n kõ yãmb mood ye. La yãmb segd n kell n wẽe tãn-koɛɛm sõor ning y sẽn wẽed raasenkamã.”
19 Israyɛll neb nins b sẽn yãk tɩ b get tʋʋmdã yellã bãngame tɩ b paama zu-loe-kãsenga. Bala b yeel-b lame: “Yãmb pa segd n boog tãn-koɛɛmã y sẽn wẽed daar fãa wã sõor baa bilf ye.”
20 Rẽ poore, b sega a Moyiiz ne a Aarõ sẽn da yas n gũudẽ, sẽn na yɩl tɩ b sã n yi a Farawõ nengẽ bɩ b yã taaba.
21 Zĩig pʋgẽ, b yeel-b lame: “Bɩ a Zeova ges yãmb la a kao bʋʋdo. Bala yãmb kɩtame t’a Farawõ ne a tʋm-tʋmdbã kis tõndo,* la yãmb ninga sʋʋg b nusẽ tɩ b kʋ tõndo.”+
22 Dẽ, a Moyiiz pʋʋsa a Zeova n yeel yaa: “Zeova, bõe yĩng tɩ y nams y nin-buiidã? Bõe yĩng tɩ y tʋm maam?
23 Mam sẽn kẽ a Farawõ nengẽ n gom yãmb yʋʋr yĩngã tɛka,+ a maneg n maana nin-buiidã wẽnga,+ la yãmb pa tol n fãag y nebã ye.”+
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “zɩɩbẽ wã.”
^ Bɩ, “kɩtame tɩ tõnd lebg yũug a Farawõ ne a tʋm-tʋmdbã taoore.”
