Zakari sebre 14:1-21
14 “Kelge! Daar n wate. Yaa a Zeova daare. Yaa daar ning b sẽn na n pʋɩ fo* teedã b sẽn da zɛ wã fo pʋgẽ.
2 Mam na n tigma buud toɛy-toɛyã fãa tɩ b zab ne Zerizalɛm. B na n deega tẽngã, n zɛ rotã teedo, la b yõg pagbã. Tẽngã nebã pʋɩ-sʋk na n kẽnga yembdo, la b pa na n yiis neb nins sẽn kellã tẽngã pʋgẽ ye.
3 “A Zeova na n yiime n zab ne bu-kãense,+ wa a sẽn zabd zabr daare.+
4 Baraare, a naoã na n yalsa Oliiv tɩɩs tãngã+ sẽn be yaang n tees Zerizalɛmmã zugu. Oliiv tɩɩs tãngã na n welga a yiibu, sẽn sɩng yaang* n tãag nin-taoore,* tɩ long sẽn yaa kẽeng wʋsg be sʋka. Tãngã pʋɩ-sʋk a ye na n serg n kẽnga rɩtgo, t’a pʋɩ-sʋk a to wã serg n kẽng goabga.
5 Yãmb na n zoee n kẽnga mam tãensã longẽ, bala mam tãensã long na n yalgame n tãag Azɛlle. Yãmb na n zoee wa y sẽn zoe to-to tẽn-digimdgã yĩnga, Zida rĩm a Ozɩyas wakatẽ wã.+ Mam Wẽnnaam a Zeova na n waame, tɩ sẽn yaa-b sõamyã wã fãa be ne-a.+
6 “Baraare, vẽenem sẽn yãgd pa na n zĩnd ye.+ Bũmb fãa na n yalsame.
7 Na n yɩɩ daar b sẽn mi tɩ yaa a Zeova daare.+ Pa na n yɩ wĩndga, la pa na n yɩ yʋng me ye. Vẽenem na n zĩnda zĩ-sobdo.
8 Daar-n-kãnga, vɩɩm koom+ n na n zoe n yi Zerizalɛm.+ Pʋɩ-sʋk a ye wã na n zoe n teesa yaang sẽnes mogrã,*+ tɩ pʋɩ-sʋk a to wã tees nin-taoor sẽnes mogrã.*+ Na n yɩɩ woto tʋʋlg wakat la waood wakate.
9 A Zeova na n yɩɩ Rĩm n dɩ naam dũniyã gill zugu.+ Baraare, a Zeova na n yɩɩ a ye tãa,+ t’a yʋʋrã me yɩ a ye tãa.+
10 “Soolmã tõr na n lebga wa Araba wã,+ sẽn sɩng ne Geba+ n tɩ tãag Rimon+ sẽn be Zerizalɛm goabgã. Zerizalɛm na n zẽka a zĩigẽ wã, tɩ neb le zĩnd a pʋgẽ,+ sẽn sɩng ne Bẽnzame rignoorã+ n tãag Pipi rignoorã zĩigẽ, hal n tãag Gõdrã zĩigẽ rignoorã, la sẽn sɩng ne Hananɛll gasgã+ n tãag rĩmã vẽ wẽkr bogdã.
11 Neb n na n zĩnd a pʋgẽ. A pa na n le yɩ tẽng b sẽn segd n sãam ye.+ Nebã na n zĩnda Zerizalɛm ne bãane.+
12 “Ad bãag ning a Zeova sẽn na n kɩt tɩ yõk buud nins fãa sẽn na n zab ne Zerizalɛmmã:+ B yĩn-nemsã na n põogame tɩ b ket n yas b naoã zutu. B ninã na n põoga b nin-bogdẽ wã, tɩ b zɩlma wã põog b noyẽ wã.
13 “Baraare, a Zeova na n kɩtame tɩ zũnd-zãnd zĩnd b sʋka. Ned kam fãa na n gãda a tũud-n-taag nugu. Ned fãa na n zaba ne a to.+
14 Zida nebã me na n naaga zabr ning sẽn na n zĩnd Zerizalɛmmã pʋgẽ. B na n tigma buud nins fãa sẽn karg n gũbgã arzɛgsã: Yaa sãnem, wanzuri la fut zem bala.+
15 “Bã-kãng buud n na n yõk wed-moosã, bõn-weesã,* yʋgma wã, bõensã, la rũmsã fãa sẽn be sik-zĩ-kãens pʋsẽ wã.
16 “Ned ning fãa sẽn na n kell buud nins sẽn na n wa zab ne Zerizalɛmmã sʋkã na n wata yʋʋmd-yʋʋmde,+ n wõgemded Rĩm a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã taoore,+ la a maand Zãn tigrã.+
17 La dũniyã buud toɛy-toɛyã sʋka, ned sã n pa kẽng Zerizalɛm n tɩ wõgemd Rĩm a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã taoore, b kõn paam saag ye.+
18 Ezɩpt buudã neb sã n pa wa kẽ tẽngã pʋgẽ, b pa na n paam saag ye. Bãag ning a Zeova sẽn kɩtd tɩ yõkd buud nins sẽn pa wat n maand Zãn tigrã n na n yõk-ba.
19 Rẽ n na n yɩ Ezɩpt yel-wẽndã sɩbgre, la buud nins fãa sẽn pa wat n maand Zãn tigrã yel-wẽndã sɩbgre.
20 “Baraare, b na n gʋlsa wed-moosã loamba wã zut yaa: ‘Sõmblem yita a Zeova nengẽ!’+ Rʋgd*+ nins sẽn be a Zeova roogẽ wã na n yɩɩ wa la-bõones+ nins sẽn be tẽn-kugrã taoorã.
21 Zerizalɛm la Zida rʋgdã* fãa na n yɩɩ sõamyã, la b yɩ a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã rẽnda. Neb nins fãa sẽn wat n maand maandã na n tara kẽer n dʋgd nemdã. Wakat kãnga, Kanaã ned* pa na n le zĩnd a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã roogẽ wã ye.”+
Vẽnegr toor-toore
^ Rat n yeel tɩ tẽng ning yell b sẽn gomd vɛrse a yiibẽ wã.
^ Bɩ, “wĩndg sẽn yitẽ.”
^ Ebre, “mogrã.”
^ Rat n yeel tɩ Mediterane mogrã.
^ Rat n yeel tɩ Mog-kɩɩngã.
^ Yaa wed-moaag ne bõang biiga.
^ Bɩ, “Rʋgd b sẽn tar n segendẽ tɩ b noyã yaa yalems.”
^ Bɩ, “rʋgd b sẽn tar n segendẽ tɩ b noyã yaa yalemsã.”
^ Pa rẽ bɩ, “toand.”
