Zakari sebre 8:1-23
8 A Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã le goma ne maam n yeele:
2 “Ad a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: ‘Mam na n sõnga Siyõ ne yẽesem wʋsgo.+ Mam na n sõng-a-la ne sũ-yikr wʋsgo.’”
3 “Ad a Zeova sẽn yeele: ‘Mam na n lebg n waa Siyõ,+ n zĩnd Zerizalɛm.+ B na n boola Zerizalɛm tɩ sɩdã* tẽnga,+ la b bool a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã tãngã tɩ tãn-sõngo.’”+
4 “Ad a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: ‘Nin-kẽemb ne pʋg-yãans na n le zĩnda Zerizalɛm zãma wã zĩisẽ, tɩ ned kam fãa zãad a rasaare, a yʋʋmã sẽn yaa wʋsgã yĩnga.*+
5 Tẽngã zãma wã zĩis na n pida ne kom-dibli la kom-pugli sẽn deemde.’”+
6 “Ad a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: ‘Baa nin-kãensã sʋkã neb nins sẽn na n ket wakat kãngã sẽn tõe n getẽ tɩ yaa toog wʋsgã, ma-me na n getame tɩ yaa toog wʋsg sɩda?’ Yaa a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã n yeele.”
7 “Ad a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: ‘Mam na n fãaga m nebã n yiis yaang soolmẽ wã, la nin-taoor soolmẽ wã.*+
8 Mam na n tall-b lame n wa, tɩ b zĩnd Zerizalɛm.+ B na n lebga mam nin-buiidu, tɩ mam lebg b Wẽnnaam+ sẽn yaa sɩd soab* la tɩrga.’”
9 “Ad a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: ‘Bɩ y tall raoodo,+ yãmb a neb nins sẽn kelgd gom-kãensã sẽn yit no-rɛɛsdbã noyẽ wã.+ Yaa goam nins b sẽn togs a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã roogã yẽbgr daare, daar ning b sẽn yẽbg wẽnd-doogã n na n me wã.
10 Sẽn deng wakat kãnga, ninsaal wall rũng ra pa paamd yaood a tʋʋmd yĩng ye.+ Zabd-n-taagã yĩnga, ned ra pa tõe n kẽng la a lebg n wa ne bãan ye. Bala mam da kɩtame tɩ nebã fãa wẽneg n zabd ne taaba.’
11 “‘La masã, mam pa na n maan nin-kãensã sʋkã neb nins sẽn ketã wa pĩndã ye.’+ Yaa a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã n yeele.
12 ‘Bala b na n bʋda laafɩ bõn-buudu. Viyn tɩɩsã na n woma biisi, tɩ tẽngã bõn-koaadl me wome.+ Saasã na n sika meenem. Mam na n kɩtame tɩ nin-kãensã sʋkã neb nins sẽn ketã soog bõn-kãensã fãa.+
13 Yãmb a Zida buudã neb ne Israyɛll buudã neba, mam na n fãaga yãmb la m kɩt tɩ y lebg bũmb nebã sẽn tar n ningd barka,+ wa yãmb sẽn da lebg bũmb nebã sẽn tar n kãabd wẽng+ buud toɛy-toɛyã sʋkã. Ra yɛɛs-y ye!+ Tall-y raoodo!’+
14 “Bala ad a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: ‘“Mam da yãka yam n na n kɩt tɩ yel-beed wa yãmb zut y yaab-rãmbã sẽn maan n puug mam sũurã yĩnga. Mam pa maan m bãngẽ ye.”+ Yaa a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã n yeele.
15 “Masã, mam yãka yam n na n maan Zerizalɛm ne Zida buudã neb neere.+ Ra yɛɛs-y ye!”’+
16 “‘Ad bũmb nins y sẽn segd n maandẽ: Togsd-y taab sɩda.+ Bʋʋdã y sẽn kaood y tẽnsã rignoyẽ wã segd n kɩtame tɩ sɩd la laafɩ zĩndi.+
17 Ra tags-y y sũyã pʋsẽ n na n maan y to wẽng ye.+ Ra nong-y zirẽ-be-wẽeneg ye.+ Bala bõn-kãensã fãa yaa bũmb mam sẽn kisi.’+ Yaa a Zeova n yeele.”
18 A Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã le goma ne maam n yeele:
19 “Ad a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: ‘Kiuug a naas-n-soabã no-loeerã,+ kiuug a nu soabã no-loeerã,+ kiuug a yopoe-n-soabã no-loeerã,+ la kiuug piig soabã no-loeerã+ na n yɩɩ sũ-noog la kɩdeng wakat Zida buudã neb yĩnga: Na n yɩɩ sũ-noog tiga.+ Woto wã, nong-y sɩd la laafɩ.’
20 “Ad a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: ‘Wakat n wat tɩ buud toɛy-toɛy neb la tẽns wʋsg neb na n wa ka.
21 Tẽng a yembr neb na n kẽnga tẽng a to neb nengẽ n tɩ yeele: “Wa-y tɩ d kẽng n tɩ bõos a Zeova ne d sũy fãa t’a zoe d nimbãanega. Wa-y tɩ d tɩ bao a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã. Tõnd me na n kẽngame.”+
22 Buud wʋsg neba, la buud toɛy-toɛy sẽn tar pãng wʋsg neb na n waa Zerizalɛm, n bao a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã.+ B na n waame, n bõos a Zeova t’a zoe b nimbãanega.’
23 “Ad a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: ‘Wakat kãnga, buud toɛy-toɛy neb piig sẽn gomd buud-goam toɛy-toɛy+ na n gãda Zʋɩf* fuugu.* B na n gãda fuugã kãn-kãe, n yeele: “Tõnd dat n tũu yãmb n kẽnge,+ bala tõnd wʋmame tɩ Wẽnnaam bee ne yãmba.”’”+
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “maan-sɩdã.”
^ Ebre, “rayã sõor sẽn yaa wʋsgã yĩnga.”
^ Bɩ, “wĩndg sẽn yitẽ soolmẽ wã, la wĩndg sẽn lʋɩtẽ soolmẽ wã.”
^ Bɩ, “maan-sɩd soab.”
^ Ebre, “Zʋɩf sẽn yaa rao.”
^ Bɩ, “fuug noore.”
