Zonas sebre 4:1-11

  • A Zonas sũurã yika wʋsg t’a rat n ki (1-3)

  • A Zeova zãmsa a Zonas nimbãan-zoeer sẽn yaa a soaba (4-11)

    • “Fo bee bʋʋm n na n yik f sũurã woto sɩda?” (4)

    • Wẽnnaam tũnuga ne kãandã n kɩt t’a Zonas rɩk yam (6-10)

4  La bõn-kãngã pa yɩ a Zonas noog baa bilf ye. Kɩtame t’a sũurã yik wʋsgo.  Rẽ n so t’a pʋʋs a Zeova n yeele: “Zeova, mam sẽn wa n be m tẽngẽ wã, m da miime tɩ na n yɩɩ woto! Yaa rẽ yĩng la mam sẽn deng n mak n na n zoe n kẽng Tarsiisã.+ Bala mam da miime tɩ yãmb yaa Wẽnnaam sẽn yaa sõmblem soab la nimbãan-zoɛta, sũur sẽn pa yikd tao-tao, sẽn pid ne maan-neere,+ la sũur sẽn sãamd ne yel-beedo.  Masã, Zeova, m bõos tɩ y reeg m vɩɩmã,* bala mam sẽn kiid n são m sẽn na n ket n vɩ.”+  A Zeova sokame yaa: “Fo bee bʋʋm n na n yik f sũurã woto sɩda?”  Dẽ, a Zonas yii tẽngã, n kẽng tẽngã yaang n tɩ zĩndi. A tii zãnd be n zĩnd a maasmẽ wã, n na n ges bũmb ning sẽn na n paam tẽngã.+  Wẽnnaam a Zeova kɩtame tɩ kãand yi sẽn na yɩl t’a Zonas paam maasem, la a paam yolsg a nimbãanegã pʋgẽ. A Zonas sũur yɩɩ noog wʋsg ne kãandã.  La vẽkembeoogã yibeoog pĩnda, Wẽnnaam kɩtame tɩ zũnzũur wa wãb kãandã t’a ki.  Wĩntoogã sẽn wa n zẽkdẽ wã, Wẽnnaam kɩtame me tɩ yaang sob-tʋʋlg fugi, tɩ wĩntoogã pãb a Zonas zugã t’a rat n sobge. A ra kot n na n kiime.* A ra yetame yaa: “Mam sẽn kiid n são m sẽn na n ket n vɩ.”+  Wẽnnaam soka a Zonas yaa: “Fo bee bʋʋm n na n yik f sũurã woto fãa kãandã yĩng sɩda?”+ T’a yeel yaa: “Mam tara bʋʋm n na n yik m sũuri. M sũurã yikame hal tɩ m dat n ki.” 10  La a Zeova yeelame: “Fo sũurã sãama kãandã poorẽ, tɩ fo yaool n pa tʋm a yĩnga, wall f kɩt t’a yi ye. A yii yʋn-yɛnga, n ki yʋn-yɛnga. 11  Woto wã, mam pa segd n zoe Niniiv sẽn yaa tẽn-kãsengã+ nimbãaneg sɩda? Yaa neb tus-koabg la pisi la zak n be a pʋgẽ n pa mi sẽn yaa sõma ne wẽng meng n bake,* n paas b rũmsã sẽn yaa wʋsgã.”+

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “sɩɩgã.”
Bɩ, “kotame t’a sɩɩgã ki.”
Bɩ, “n pa mi b nug-goabg la b nug-rɩtg n bake.”