Zoob sebre 12:1-25

  • A Zoob leoore (1-25)

    • “Yãmb pa yɩɩd maam ye” (3)

    • “Mam lebga ned b sẽn laade” (4)

    • ‘Yam bee ne Wẽnnaam’ (13)

    • Wẽnnaam yɩɩda bʋ-kaoodbã ne rĩm-dãmbã (17, 18)

12  A Zoob leokame n yeel yaa:   “Hakɩɩka, yãmb la bãngdba,la yãmb sã n ki, yam sa-yã!   La ma-me tara bãngre. Yãmb pa yɩɩd maam ye. Ãnda n pa mi bõn-kãensã?   Mam lebga ned m zo-rãmbã sẽn laade,+ned sẽn boond Wẽnnaam n dat t’a leok-a.+ Nin-tɩrg la ned sẽn pa tar taal lebga ned b sẽn laade.   Ned sẽn pa tar yell yetame tɩ yel-beed pa na n tol n paam-a,n tagsdẽ tɩ yaa neb nins sẽn zoe n tar zu-loeesã* bal la paamda.   Fãadbã zĩi b fu-rotã pʋsẽ ne laafɩ,+tɩ neb nins sẽn baood Wẽnnaam noorã zĩ bãane.+Yaa neb nins sẽn zãad b wẽnnaamã b nusẽ wã.   La m kotame tɩ f sok rũmsã tɩ f na paam bãngre,la f sok liuuli wã sẽn yɩgd yĩngrã tɩ b na togs-fo.   Pa rẽ bɩ f maag f yĩng n ges* tẽngã bõn-naandsã tɩ f na paam bãngre,la f sok mogrã zĩmã tɩ b na wilg-fu.   Bãmb fãa sʋka, ãnd n pa mitɩ yaa a Zeova nug n maan rẽ? 10  Bõn-vɩɩsã fãa vɩɩm* bee a nugẽ,la ninsaal fãa yõore.*+ 11  Tʋbr ka kelgd goam n geswa zɩlemd* sẽn lembd rɩɩbã sɩda?+ 12  Yam pa be ne nin-kẽembã,+la pa kʋʋlem n wat ne bãngr sɩda? 13  Yam la pãn-kãseng bee ne Wẽnnaam.+Yẽ n mi saglgo, la a tar bãngre.+ 14  Yẽ sã n siig bũmbu, pa le tõe n me ye.+A sẽn pag bũmb ningã, ned pa tõe n pak ye. 15  Yẽ sã n gɩdg saagã, bũmba fãa kʋɩtame.+A sã n bas tɩ saagã ni, koomã limda tẽngã.+ 16  Pãng ne yam-vẽenem bee yẽ nengẽ.+Yẽ n so ned ning sẽn menemde, la sẽn menesd-a a taabã. 17  Yẽ kɩtdame tɩ sagendb kẽnd na-zaala,la a kɩtdẽ tɩ bʋ-kaoodb gãeemdẽ.+ 18  A logsda neb nins rĩm-dãmb sẽn sẽbe,+la a sẽbd b seesã ne sẽbdse. 19  Yẽ kɩtdame tɩ maan-kʋʋdb kẽnd na-zaala,+la a sikd neb nins naam sẽn vigl kãn-kãe wã b naamẽ.+ 20  A kɩtdame tɩ sagendb nins nebã sẽn kɩs sɩdã muki,la a foogd nin-kẽembã* yam. 21  Wẽnnaam ningda nin-kãsemsã yãnde,+la a komsd pãens rãmbã pãnga.* 22  A pukda lik pʋgẽ yel-zulumsi,+la a kɩtdẽ tɩ vẽenem yãgd lik bida pʋgẽ. 23  Yẽ kɩtdame tɩ tẽnsã paam pãnga, n na n sãam-ba.A yalgda tẽnsã, n na n tall-b n kẽng yembdo. 24  Yẽ reegda nin-buiid taoor dãmb bãngre,*la a kɩtdẽ tɩ b yeebd zĩ-vɩɩd sẽn pa tar soay pʋsẽ.+ 25  B babenda likẽ,+ vẽenem sẽn kaẽ wã.Yẽ kɩtdame tɩ b yeebd wa neb sẽn yũ rãam n su.+

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “nao sẽn salsdã.”
Pa rẽ bɩ, “gom ne.”
Bɩ, “Nin-vɩɩsã fãa sɩɩs.”
Bɩ, “vʋʋsem.”
Ebre, “ragsendak.”
Bɩ, “kãsem-dãmbã.”
Ebre, “a logsda pãens rãmbã sẽbdse.”
Ebre, “sũuri.”