Zoob sebre 19:1-29

  • A Zoob leoore (1-29)

    • A yeelame t’a “zo-rãmbã” sẽn gomd-a wã ka bʋʋm ye (1-6)

    • A yeelame tɩ b raag-a lame n base (13-19)

    • “M fãagdã vɩɩme” (25)

19  A Zoob leokame n yeel yaa:   “Yãmb na n yikda mam sũurã+n namsd maam ne y goamã+ n tãag dabʋre?   Naoor piig la woto yãmb sẽn zab* maam.Yãmb sẽn yaa dem-dem ne maamã, yãnd pa tar-yã?+   La baa mam sã n sɩd tudgame,yaa maam bal la pak-yã.   Yãmb sã n pẽdgd n zẽkd y mens mam taoorn yetẽ tɩ mam segda ne paoogr ning m sẽn paamdã,   bãng-y tɩ yaa Wẽnnaam n tudg maam.La a yõka maam a tãoosgã gãmbr pʋgẽ.   Ade! Mam kelemdame n yetẽ tɩ b maanda maam pãnga, la ned pa leokd maam ye.+Mam kelemdame n kot sõngre, la ned pa sõngd maam ye.+   Yẽ gɩdga mam sorã ne kug lalg tɩ m pa tõe n loog ye.A luda mam soayã ne lika.+   Yẽ yeega mam ziirã n bas-ma,la a fõk maanfã mam zugẽ. 10  Yẽ wãada maam tɩ m sãeegd zĩig zãnga, n na n tãag m kũum.A võogda mam saagrã wa tɩɩga. 11  Yẽ sũur kãbda ne maam,la a geta maam wa a bɛ.+ 12  A tãb-biisã sũu taab n wa gũbg maam,n tilg tãb-sik n gũbg mam fu-roogã. 13  Yẽ riga mam ba-biisã n zãag ne-ma,la neb nins sẽn mi maamã wẽnemd n bas-m lame.+ 14  Mam zo-rãmbã* loogame,la mam sẽn da mi b rãmb sõma wã yĩma mam yelle.+ 15  Mam sẽn deeg b rãmb m zakẽ wã+ ne m yem-pogsã geta maam wa sãana.Mam yaa sãan b nifẽ. 16  Mam boonda m tʋm-tʋmdã, la a pa leokd ye.Mam yaaga m noor n kot-a t’a zoe m nimbãanega. 17  Mam noorã pemsem lebga yũug ne mam pagã.+Mam lebga bõn-põosg m ma-biisã* nifẽ. 18  Baa kom-kɩdsã paoogda maam.Mam sã n yiki, b sɩngda maam tʋya. 19  Mam zo-rãmbã fãa kisa maam,+la mam sẽn da nong b rãmbã yik n zabda ne maam.+ 20  Mam kõabã tabenda m yĩn-gãongã la m nemsã.+Ketẽ-la bilf bal tɩ mam ki.* 21  M zo-rãmba, zoe-y m nimbãanega. Zoe-y mam nimbãanegtɩ yaa Wẽnnaam meng nug n sɩɩs maam.+ 22  Bõe yĩng tɩ y namsd maam wa Wẽnnaam sẽn namsd-mã,+n zabd ne-m n pa basdẽ?*+ 23  Mam nongẽ-la b sẽn da na n gʋls m goamã,b sã n da tõe n gʋls-b sebr pʋgẽ! 24  Mam nongẽ-la b sẽn da na n gʋls-b pĩig zug wakat fãa yĩngne kut gʋlsdga, la ne namdo! 25  Bala mam miime tɩ m fãagdã*+ vɩɩme.Yẽ na n wa waame. A na n yika tẽngã zugu. 26  Mam yĩn-gãongã sã n wa sãam wototɩ m ket n be m yĩn-nemsã pʋgẽ, mam na n yãa Wẽnnaam, 27  a soab ning mam sẽn na n yã m toorã,mam meng nif sẽn na n yã, la pa ned a to wã.+ La mam yaa n yaame! 28  Bala yãmb sokame yaa: ‘Wãn-wãn la tõnd namsd-a?’+ Tɩ bala yaa maam la yellã soaba. 29  Bɩ y zoe sʋʋg rabeem,+bala sʋʋg wata ne sɩbgr beegr yĩnga.Yãmb segd n bãngame tɩ bʋ-kaood n be.”+

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “tʋ.”
Bɩ, “M doagdbã.”
Ebre, “mam pendã kom-dibli,” rat n yeel tɩ pend ning sẽn zã maamã (mam ma wã pende.)
Ebre, “Mam põsa ne m yẽnã gãong bala.”
Ebre, “n wãbd m nemdã n pa tɩgda?”
Bɩ, “sẽn lebs n da-a maamã.”