Zoob sebre 20:1-29

  • A Sofaar goma naoor a yiib-n-soaba (1-29)

    • A tagsdame t’a Zoob paoog-a lame (2, 3)

    • A yeelame t’a Zoob yaa nin-wẽnga (5)

    • A yeelame tɩ yel-wẽnã maaneg nooma a Zoobe (12, 13)

20  Naama rao a Sofaar+ leokame n yeel yaa:   “Mam tagsa wã sẽn namsd-mã kɩtame tɩ m dat n leoke,yellã sẽn zabd maamã yĩnga.   Mam wʋma goam sẽn paoogd maam,tɩ m bãngrã kɩt tɩ m pa tõe n sĩnd n pa leok ye.   Hakɩɩka, fo segd n mii mam sẽn na n yeel foomã,bala hal ninsaal sẽn be tẽngã zug tɛka, yaa woto.+   Yaa tɩ nin-wẽng sũ-noog kaasg pa zãagd daare,la tɩ wẽn-zɩt* kɩdeng yaa wakat bilf yĩnga.+   Baa a ziirã zẽk n ta saasẽ,t’a zugã woglem ta sawatã,   a na n menema wakat fãa yĩng wa a mengã bĩndu.Sẽn da ne-b yẽ wã na n sokame yaa: ‘A bee yɛ?’   A na n yɩk n looga wa zãmsdo, la b pa na n yã-a ye.A na n menema wa yʋng bõn-makre.   Nif ning sẽn da ne yẽ wã pa na n le yã-a ye.La b pa na n le yã-a a yirã ye.+ 10  A kambã na n kosa naong rãmb sõngre,la yẽ meng nus n na n lebs nebã b paoongã.+ 11  Yẽ kõabã ra pida ne a bi-bɩɩlem wakat keelem,la b na n naaga yẽ ne a keelmã n bus tom pʋga. 12  Sẽn yaa wẽng sã n noom yẽ noorẽ,a sã n solg-a a zɩlemdã tẽngre, 13  a sã n mogsd a noosmã n ka basdẽ,n tall-a a noorẽ wã, 14  a rɩɩbã na n lebga miisg a pʋʋrẽ.Na n lebga wa ruruug zẽnem yẽ pʋgẽ. 15  A vela paoongo, la a na n wʋk-a lame.Wẽnnaam na n vaag-a-la a pʋʋrẽ wã. 16  Yẽ na n mogsa ruruug zẽnem.Põeer yẽn* n na n kʋ-a. 17  A pa na n tol n yã kʋɩlsã ko-zoetmã,sɩɩd ne kaam sẽn zoet wa koomã ye. 18  A na n lebsa a teedã n pa rɩ b yõod ye.A pa na n dɩ a leebgã yõod ye.+ 19  Bala yẽ namsa naong rãmb la a raag-b n base.Yẽ reega roog a sẽn pa me n sooge. 20  La a pa na n paam bãan a sũurẽ ye.A paoongã pa na n fãag-a ye. 21  Bũmb pa ket a sẽn na n fã ye.Rẽ n so t’a arzɛkã pa na n kaoos ye. 22  A paoongã sã n wa fɩɩg n lebg wʋsgo, yɩɩr n na n pig-a.Yel-beed n na n sig a zug ne pãng wʋsgo. 23  Yẽ sã n wa pidsd a pʋgã,Wẽnnaam na n sika a sũ-puugrã a zugu.A na n kiig-a-la yẽ zug wa saag n tãag a yãadã. 24  A sã n wa zoetẽ n na n põs kut zab-teoogo,zũud tãp peemd n na n kõs-a n sãage. 25  Yẽ na n feooga peemd a poorẽ wã.A na n feooga zab-teoog sẽn pɩnd a sãoorẽ* wã,tɩ rabeem-kãseng yõk-a.+ 26  Lik bida n gũud a laogã.Bugum ned sẽn pa fib n na n dɩ-a.Yel-beed n gũud ned ning fãa sẽn na n põs a fu-roogẽ wã. 27  Saasã na n vẽnega a kongrã.Tẽngã na n yik n zaba ne yẽ. 28  Koom n na n kãag a yirã n looge.Wẽnnaam sũ-puugrã daar na n yɩɩ wa sa-kẽenga. 29  Yaa woto la Wẽnnaam na n dol nin-wẽnga,rẽ la a pʋɩɩr Wẽnnaam sẽn bĩng-a.”

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “sɩdã kɩɩsd.”
Ebre, “zɩlemd.”
Ebre, “yamẽ.”