Zoob sebre 24:1-25

  • A Zoob ket n leokdame (1-25)

    • ‘Bõe yĩng tɩ Wẽnnaam pa yãk bʋ-kaoor daare?’ (1)

    • A yeelame tɩ Wẽnnaam basa wẽnemã tɩ beẽ (12)

    • Yel-wẽn-maandbã nonga lika (13-17)

24  “Bõe yĩng tɩ Sẽn-tõe-a-fãa wã pa yãk bʋ-kaoor daare?+ Bõe yĩng tɩ neb nins sẽn mi-a wã pa yãt raar-n-kãnga?   Nebã sersda tods bãna.+Bãmb zuuda neb rũm-bãooneg n kẽngd b rũms wãbneg zĩigẽ.   Bãmb reegda kɩɩbs* bõens n sooge,la b reegd pʋg-kõor loalg n gãneg n yaool n peng-a bũmbu.+   Bãmb modgda naong rãmb tɩ b bʋdg n bas sore.Sẽn pa tar-b sõangd tẽng zugã segd n solga bãmb yĩnga.+   Naong rãmbã namsd n baooda rɩɩb wa we-bõens+ sẽn be we-raoogẽ.B baooda rɩɩb we-rasempʋɩɩgẽ wã n na n kõ b kamba.   Bãmb segd n kẽeba ned a to pʋʋgẽ,la b yiis viyn biis nin-wẽng viyn pʋʋgẽ.   Bãmb gãee bɛɛl yʋngo, n pa tar fuug ye.+Bãmb pa tar fu-gobs waoodã yĩng ye.   Sa-koom sodgda tãng zug n pãbd bãmba,tɩ b soonded pĩisẽ, soondg zĩig sẽn kae yĩnga.   Bãmb fãsgda kɩɩb* a ma bĩisrẽ,+la b reegd naong rãmb fut n gãneg n yaool n peng-b bũmbu,+ 10  n kɩtdẽ tɩ b kẽnd bɛɛl n pa tar fuugu,la b tʋkd ka-gĩn ne pʋ-vɩʋʋgo. 11  Bãmb tʋmda tʋʋm-toog kunkub sigdsẽ, kugã lals sʋk wĩntoogã pʋgẽ.*B tabda viyn biis vẽ wẽkr bogdẽ, tɩ ko-yũud yaool n tar-ba.+ 12  Sẽn gãe-b n dat n ki wã tara wõosg tẽngã pʋgẽ.Sẽn pogl-b wʋsgã kelemdame n kot sõngre,+la Wẽnnaam pa get tɩ yaa bũmb sẽn pa segd ye.* 13  Neb n be n kɩɩsd vẽenem.+Bãmb pa bãngd a soayã,la bãmb pa tũud a so-bugsã ye. 14  Nin-kʋʋd yikda yibeoog pĩnda,n kʋʋd neb nins sẽn pa tar sõangda, la naong rãmba,+tɩ zĩig sã n sobg bɩ a zuuda. 15  Rao sẽn yaa yoaad* gũuda zĩ-sobdo,+n yetẽ yaa: ‘Ned kõn yã maam ye!’+ La a luta a nenga. 16  Lik sasa, bãmb kaooda rot n kẽedẽ.Wĩntoogo, bãmb pagda b mens rot pʋsẽ. Vẽenem yaa bõn-sãang ne-ba.+ 17  Bãmb nifẽ, yibeoog ne lik bida yaa a ye.Bãmb minima bũmb nins sẽn kẽesd rabeem lik bida pʋgẽ wã. 18  La koom peegda bãmb n loogd tao-tao. B na n kãaba bãmb soolmã wẽnga.+ B pa na n lebg n wa b viyn pʋtẽ wã ye. 19  Wala ware, la wa tʋʋlg sẽn loogd ne sa-lamd sẽn boogdã,Yaoogã* me venda neb nins sẽn maan yel-wẽnã.+ 20  A ma wã na n yĩma a yelle. Zũnzũy n na n dɩ-a sõma. B pa na n le tẽeg a yell ye.+ B na n kaoo neb nins sẽn pa tɩrsã wa tɩɩga. 21  Yẽ wẽgda pʋg-kiri,la a namsd pʋg-kõore. 22  Wẽnnaam na n talla a pãngã n menes pãens rãmbã.Baa b sẽn tõe n yikã, b pa mi b na n vɩɩmdame bɩ b pa na n vɩɩmd ye. 23  Wẽnnaam basame tɩ b pɛlg lebg kãn-kãe, tɩ b zĩ bãane,+la a nif geta b sẽn maandã fãa.+ 24  B paamda zẽkr wakat bilfu, tɩ rẽ poor bɩ b pa le be ye.+ B sikd-b lame+ n tigs-b wa neb a taabã.B kẽebda bãmb wa ka-zutu. 25  Masã, ãnd n tõe n wilg tɩ mam yaa zirẽ-be-neda,wall a kɩɩs m goamã?”

Vẽnegr toor-toore

Ebre, “kamb sẽn pa tar ba-rãmb.”
Ebre, “biig sẽn pa tar ba.”
Pa rẽ bɩ, “Bãmb wẽkda kaam kugã lals sʋka.”
Pa rẽ bɩ, “Wẽnnaam pa ningd ned baa a ye taal t’a maana wẽng ye.”
Ebre gom-bilã tõe n bilgda rao sẽn yood ne ned paga.