Zoob sebre 40:1-24

  • Sogsg a taab a Zeova sẽn soke (1-24)

    • A Zoob sak n deegame t’a pa tõe n leok ye (3-5)

    • ‘Fo rat n wilgame tɩ mam pa tɩrg la?’ (8)

    • Wẽnnaam bilgda Behemot pãngã (15-24)

40  A Zeova leb n leoka a Zoob n yeel yaa:   “Ned na yeel Sẽn-tõe-a-fãa wã t’a maana sẽn pa zemse, n zabd ne-a sɩda?+ Bɩ ned ning sẽn dat n dems Wẽnnaamã leoke.”+   A Zoob leoka a Zeova n yeel yaa:   “Ade! Mam pa baa fʋɩ!+ Bõe la m tõe n leok yãmba? Mam dɩka m nug n pĩ m noorã.+   Mam goma vugri, la m pa na n le leok ye.M goma naoor a yiibu, la m pa na n le paas bũmb ye.”   Dẽ, a Zeova goma sob-kẽengã pʋgẽ, n leok a Zoob n yeel yaa:+   “M bõos tɩ f segl f meng wa raoa.Mam na n sok-f-la sogsgo, tɩ f leok-ma.+   Fo rat n wilgame tɩ mam pa tɩrg la? Fo na n ninga maam taal n paam bʋʋm bɩ?+   Fo tara kang sẽn tar pãng wa Wẽnnaam kangã,+bɩ fo koɛɛgã tõe n tãsa wa a koɛɛgã?+ 10  M kotame tɩ f nags f meng ne ziir la naam.Yeelg waoogr la neerem. 11  Bas tɩ f sũurã puug zãnga.Ges ned ning fãa sẽn yaa wuk-m-meng soaba, n sik-a. 12  Ges ned ning fãa sẽn yaa wuk-m-meng soaba, n ning-a yãnde.La f tab nin-wẽnsã zĩig ning b sẽn yasã. 13  Solg b fãa tomã pʋgẽ.Sẽb-b* zĩig ning sẽn solgã pʋgẽ, 14  dẽ, baa mam mengã na n sak n deegame*tɩ fo nug-rɩtgã tõe n fãag-f lame. 15  Masã, ad Behemot* mam sẽn naan wa m sẽn naan foo wã. A wãbda yamd wa naafo. 16  Ges a kɩɩlã pãngã,ne a pʋgã gĩin pãngã! 17  A kɩtdame t’a zʋʋrã lebg kãn-kãe wa sɛɛdr daoogo.A gɛyã gĩin kẽe taab wa b wʋgame. 18  A kõabã yaa wa maana ne zũudu,t’a karsã yaa wa maana ne kutu. 19  Wẽnnaam tʋʋmã sʋka yẽ n be taoore.*Yaa a Naandã bal n tõe n kolg-a ne sʋʋga. 20  Tãensã womda rɩɩb n kõt-a,zĩig ning we-rũmsã fãa sẽn deemdã. 21  A gãee gõos tuudã tẽngre,la a soonded tãnwĩisã sẽn be bãoogẽ wã tẽngre. 22  Gõos tuudã yɛdgda b maasmã a zugu,tɩ tɩɩsã* sẽn be londẽ* wã gũbgd-a. 23  Baa kʋɩlgã koom sã n gudgdẽ, a pa yɛɛsd ye. A pɛlg yaa kãn-kãe, baa Zʋrdẽ kʋɩlgã+ sã n zoet n pãbd a noorã. 24  A sã n getẽ, ãnd tõe n yõk-abɩ n poog a yõorã ne bãnga?*

Vẽnegr toor-toore

Ebre, “Sẽb b nensã.”
Bɩ, “na n pẽg-f lame.”
Tõe tɩ yaa “yemd yell la b sẽn gomdã.”
Ebre, “yẽ la sɩngre.”
Ebre wã gom-bilã bilgda tɩɩs sẽn wae n be kʋɩls noore. Ne Fãrende, yaa pepilye.
Bɩ, “kosoodẽ.”
Ebre, “bẽdga.”